@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ba6ba46d-06e7-309c-b0b2-f9be3462c587
owl:topDataProperty "Gîte de plain-pied situé dans une propriété comprenant plusieurs hébergements, au calme dans un petit village de campagne. Il dispose d'une terrasse et d'un petit jardin privatifs, ainsi que d'une place de parking privative. La pièce à vivre comprend un salon avec un canapé et deux fauteuils, un baby-foot et une camionnette 2 CV des années 1960 aménagée en couchage pour un enfant. La cuisine est équipée et dispose d'un poêle à pellets. Le gîte comprend deux chambres, chacune équipée d'un lit double 160×200 cm et d'un cabinet de toilette avec vasque. Une douche de 115×110 cm et un WC indépendant complètent l'hébergement. Un spa et un hammam privatifs sont disponibles en supplément, sur réservation directement auprès des propriétaires. L'accès à la piscine intérieure commune aux différents hébergements est proposé de mai à septembre, de 10h à 18h, avec des horaires susceptibles d'être aménagés selon les possibilités. La piscine mesure 7×4 mètres, avec une profondeur de 1,40 mètres côté échelle jusqu'à 2 mètres. Une laverie commune est accessible sur demande. Caution par empreinte bancaire sur place."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:94fda20f-5169-3842-b9cc-4b2e5573224b, data:29987cfa-297b-3ae8-b84d-56887f9e729d, data:230e0834-0c38-3fe1-97c5-74165b1a673b, data:3938f6f2-307e-3f13-9a2f-03036b5d7546, data:c74b2d6c-c4f5-31c1-94bf-0be172409552, data:536d3cc2-3167-31c5-9ff0-08d307f124d5, data:df62f47a-19df-3828-8114-ac3d0621b0d0, data:8801a3f4-655e-3bb7-8d1a-2acf6591b755, data:ea3f351b-b7eb-31e3-b625-1ce255b84d7d, data:c10f4845-4e04-3048-bfb5-48bceb980002 ;
:shortDescription "Gîte de plain-pied situé dans une propriété comprenant plusieurs hébergements, au calme dans un petit village de campagne. Il dispose d'une terrasse et d'un petit jardin privatifs, ainsi que d'une place de parking privative. La pièce à vivre comprend un salon avec un canapé et deux fauteuils, un baby-foot et une camionnette 2 CV des années 1960 aménagée en couchage pour un enfant. La cuisine est équipée et dispose d'un poêle à pellets. Le gîte comprend deux chambres, chacune équipée d'un lit double 160×200 cm et d'un cabinet de toilette avec vasque. Une douche de 115×110 cm et un WC indépendant complètent l'hébergement. Un spa et un hammam privatifs sont disponibles en supplément, sur réservation directement auprès des propriétaires. L'accès à la piscine intérieure commune aux différents hébergements est proposé de mai à septembre, de 10h à 18h, avec des horaires susceptibles d'être aménagés selon les possibilités. La piscine mesure 7×4 mètres, avec une profondeur de 1,40 mètres côté échelle jusqu'à 2 mètres. Une laverie commune est accessible sur demande. Caution par empreinte bancaire sur place."@fr, "A single-story cottage located on a property with several rental units, in a quiet setting in a small country village. It features a private terrace and a small private garden, as well as a private parking space. The living area includes a living room with a sofa and two armchairs, a foosball table, and a 1960s 2CV van converted into a bed for a child. The kitchen is fully equipped and features a pellet stove. The cottage has two bedrooms, each with a 160×200 cm double bed and an en suite bathroom with a sink. A 115 × 110 cm shower and a separate toilet complete the accommodations. A private spa and steam room are available for an additional fee, by reservation directly with the owners. Access to the indoor pool, shared among the various accommodations, is available from May through September, from 10 a.m. to 6 p.m., with hours subject to changedepending on availability. The pool measures 7×74 meters, with a depth ranging from 1.40 meters at the ladder end to 2 meters. A shared laundry room is available upon request. A security deposit via credit card authorization is required on site."@en, "Appartamento al piano terra situato in una struttura che comprende diversi alloggi, in posizione tranquilla in un piccolo villaggio di campagna. Dispone di una terrazza e di un piccolo giardino privati, oltre che di un posto auto privato. La zona giorno comprende un salotto con un divano e due poltrone, un biliardino e una 2CV degli anni ’60 trasformata in letto per un bambino. La cucina è attrezzata e dispone di una stufa a pellet. Il cottage comprende due camere da letto, ciascuna dotata di un letto matrimoniale da 160 × 200 cm e di un bagno con lavabo. Una doccia di 115 × 110 cm e un WC separato completano l’alloggio. Una spa e un hammam privati sono disponibili a pagamento, previa prenotazione direttamente presso i proprietari. L’accesso alla piscina interna, comune alle diverse sistemazioni, è disponibile da maggio a settembre, dalle 10:00 alle 18:00, con orari soggetti a modifichea seconda delle disponibilità. La piscina misura 7,74 metri, con una profondità che va da 1,40 metri in corrispondenza della scaletta fino a 2 metri. Su richiesta è disponibile una lavanderia comune. Cauzione tramite prelievo diretto dalla carta di credito in loco."@it, "Casa de una sola planta situada en una finca que cuenta con varios alojamientos, en una zona tranquila de un pequeño pueblo rural. Dispone de una terraza y un pequeño jardín privados, así como de una plaza de aparcamiento privada. La sala de estar cuenta con un sofá y dos sillones, un futbolín y una furgoneta 2 CV de los años 60 adaptada para que duerma un niño. La cocina está equipada y cuenta con una estufa de pellets. La casa rural dispone de dos dormitorios, cada uno equipado con una cama doble de 160 × 200 cm y un cuarto de baño con lavabo. Una ducha de 115 × 110 cm y un aseo independiente completan el alojamiento. Hay un spa y un hammam privados disponibles por un suplemento, previa reserva directamente con los propietarios. El acceso a la piscina cubierta, común a los distintos alojamientos, está disponible de mayo a septiembre, de 10:00 a 18:00, con horarios que pueden adaptarsesegún las posibilidades. La piscina mide 7,74 metros, con una profundidad que va de 1,40 metros, junto a la escalera, hasta 2 metros. Hay una lavandería común disponible previa solicitud. Se requiere un depósito mediante autorización bancaria in situ."@es, "Gelijkvloerse gîte gelegen in een pand met meerdere accommodaties, rustig gelegen in een klein plattelandsdorpje. De gîte beschikt over een eigen terras en een kleine privétuin, evenals een eigen parkeerplaats. De woonkamer bestaat uit een zithoek met een bank en twee fauteuils, een tafelvoetbalspel en een 2CV-busje uit de jaren 1960 dat is omgebouwd tot slaapplaats voor een kind. De keuken is volledig uitgerust en beschikt over een pelletkachel. Het vakantiehuisje heeft twee slaapkamers, elk voorzien van een tweepersoonsbed van 160 × 200 cm en een badkamer met wastafel. Een douche van 115 × 110 cm en een apart toilet maken de accommodatie compleet. Een privé-spa en een hamam zijn tegen meerprijs beschikbaar, na rechtstreekse reservering bij de eigenaren. Toegang tot het gemeenschappelijke binnenzwembad, dat door de verschillende accommodaties wordt gedeeld, is mogelijk van mei tot september, van 10.00 tot 18.00 uur, waarbij de openingstijden kunnen worden aangepastafhankelijk van de mogelijkheden. Het zwembad is 7,74 meter lang en heeft een diepte van 1,40 meter bij de ladder tot 2 meter. Een gemeenschappelijke wasruimte is op verzoek beschikbaar. Borgsom via creditcardafschrijving ter plaatse."@nl, "Ebenerdige Ferienwohnung in einem Anwesen mit mehreren Unterkünften, ruhig gelegen in einem kleinen Dorf auf dem Land. Sie verfügt über eine eigene Terrasse und einen kleinen Garten sowie einen privaten Parkplatz. Der Wohnbereich umfasst ein Wohnzimmer mit einem Sofa und zwei Sesseln, einen Tischfußballtisch und einen 2-CV-Kleinbus aus den 1960er Jahren, der als Schlafplatz für ein Kind umgebaut wurde. Die Küche ist ausgestattet und verfügt über einen Pelletofen. Die Ferienwohnung umfasst zwei Schlafzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett (160 × 200 cm) und einem Badezimmer mit Waschbecken ausgestattet sind. Eine Dusche (115 × 110 cm) und ein separates WC vervollständigen die Unterkunft. Ein privater Wellnessbereich und ein Hammam stehen gegen Aufpreis zur Verfügung und können direkt bei den Eigentümern reserviert werden. Der Zugang zum gemeinsamen Innenpool, der von den verschiedenen Unterkünften genutzt wird, ist von Mai bis September von 10:00 bis 18:00 Uhr möglich, wobei die Öffnungszeiten je nach Möglichkeit angepasst werden können. Das Schwimmbecken ist 7,74 Meter lang und hat eine Tiefe von 1,40 Metern an der Leiter bis zu 2 Metern. Ein gemeinschaftlicher Waschraum steht auf Anfrage zur Verfügung. Kaution per Kreditkartenabbuchung vor Ort."@de ;
a :Description ;
dc:description "Gîte de plain-pied situé dans une propriété comprenant plusieurs hébergements, au calme dans un petit village de campagne. Il dispose d'une terrasse et d'un petit jardin privatifs, ainsi que d'une place de parking privative. La pièce à vivre comprend un salon avec un canapé et deux fauteuils, un baby-foot et une camionnette 2 CV des années 1960 aménagée en couchage pour un enfant. La cuisine est équipée et dispose d'un poêle à pellets. Le gîte comprend deux chambres, chacune équipée d'un lit double 160×200 cm et d'un cabinet de toilette avec vasque. Une douche de 115×110 cm et un WC indépendant complètent l'hébergement. Un spa et un hammam privatifs sont disponibles en supplément, sur réservation directement auprès des propriétaires. L'accès à la piscine intérieure commune aux différents hébergements est proposé de mai à septembre, de 10h à 18h, avec des horaires susceptibles d'être aménagés selon les possibilités. La piscine mesure 7×4 mètres, avec une profondeur de 1,40 mètres côté échelle jusqu'à 2 mètres. Une laverie commune est accessible sur demande. Caution par empreinte bancaire sur place."@fr, "A single-story cottage located on a property with several rental units, in a quiet setting in a small country village. It features a private terrace and a small private garden, as well as a private parking space. The living area includes a living room with a sofa and two armchairs, a foosball table, and a 1960s 2CV van converted into a bed for a child. The kitchen is fully equipped and features a pellet stove. The cottage has two bedrooms, each with a 160×200 cm double bed and an en suite bathroom with a sink. A 115 × 110 cm shower and a separate toilet complete the accommodations. A private spa and steam room are available for an additional fee, by reservation directly with the owners. Access to the indoor pool, shared among the various accommodations, is available from May through September, from 10 a.m. to 6 p.m., with hours subject to changedepending on availability. The pool measures 7×74 meters, with a depth ranging from 1.40 meters at the ladder end to 2 meters. A shared laundry room is available upon request. A security deposit via credit card authorization is required on site."@en, "Appartamento al piano terra situato in una struttura che comprende diversi alloggi, in posizione tranquilla in un piccolo villaggio di campagna. Dispone di una terrazza e di un piccolo giardino privati, oltre che di un posto auto privato. La zona giorno comprende un salotto con un divano e due poltrone, un biliardino e una 2CV degli anni ’60 trasformata in letto per un bambino. La cucina è attrezzata e dispone di una stufa a pellet. Il cottage comprende due camere da letto, ciascuna dotata di un letto matrimoniale da 160 × 200 cm e di un bagno con lavabo. Una doccia di 115 × 110 cm e un WC separato completano l’alloggio. Una spa e un hammam privati sono disponibili a pagamento, previa prenotazione direttamente presso i proprietari. L’accesso alla piscina interna, comune alle diverse sistemazioni, è disponibile da maggio a settembre, dalle 10:00 alle 18:00, con orari soggetti a modifichea seconda delle disponibilità. La piscina misura 7,74 metri, con una profondità che va da 1,40 metri in corrispondenza della scaletta fino a 2 metri. Su richiesta è disponibile una lavanderia comune. Cauzione tramite prelievo diretto dalla carta di credito in loco."@it, "Casa de una sola planta situada en una finca que cuenta con varios alojamientos, en una zona tranquila de un pequeño pueblo rural. Dispone de una terraza y un pequeño jardín privados, así como de una plaza de aparcamiento privada. La sala de estar cuenta con un sofá y dos sillones, un futbolín y una furgoneta 2 CV de los años 60 adaptada para que duerma un niño. La cocina está equipada y cuenta con una estufa de pellets. La casa rural dispone de dos dormitorios, cada uno equipado con una cama doble de 160 × 200 cm y un cuarto de baño con lavabo. Una ducha de 115 × 110 cm y un aseo independiente completan el alojamiento. Hay un spa y un hammam privados disponibles por un suplemento, previa reserva directamente con los propietarios. El acceso a la piscina cubierta, común a los distintos alojamientos, está disponible de mayo a septiembre, de 10:00 a 18:00, con horarios que pueden adaptarsesegún las posibilidades. La piscina mide 7,74 metros, con una profundidad que va de 1,40 metros, junto a la escalera, hasta 2 metros. Hay una lavandería común disponible previa solicitud. Se requiere un depósito mediante autorización bancaria in situ."@es, "Gelijkvloerse gîte gelegen in een pand met meerdere accommodaties, rustig gelegen in een klein plattelandsdorpje. De gîte beschikt over een eigen terras en een kleine privétuin, evenals een eigen parkeerplaats. De woonkamer bestaat uit een zithoek met een bank en twee fauteuils, een tafelvoetbalspel en een 2CV-busje uit de jaren 1960 dat is omgebouwd tot slaapplaats voor een kind. De keuken is volledig uitgerust en beschikt over een pelletkachel. Het vakantiehuisje heeft twee slaapkamers, elk voorzien van een tweepersoonsbed van 160 × 200 cm en een badkamer met wastafel. Een douche van 115 × 110 cm en een apart toilet maken de accommodatie compleet. Een privé-spa en een hamam zijn tegen meerprijs beschikbaar, na rechtstreekse reservering bij de eigenaren. Toegang tot het gemeenschappelijke binnenzwembad, dat door de verschillende accommodaties wordt gedeeld, is mogelijk van mei tot september, van 10.00 tot 18.00 uur, waarbij de openingstijden kunnen worden aangepastafhankelijk van de mogelijkheden. Het zwembad is 7,74 meter lang en heeft een diepte van 1,40 meter bij de ladder tot 2 meter. Een gemeenschappelijke wasruimte is op verzoek beschikbaar. Borgsom via creditcardafschrijving ter plaatse."@nl, "Ebenerdige Ferienwohnung in einem Anwesen mit mehreren Unterkünften, ruhig gelegen in einem kleinen Dorf auf dem Land. Sie verfügt über eine eigene Terrasse und einen kleinen Garten sowie einen privaten Parkplatz. Der Wohnbereich umfasst ein Wohnzimmer mit einem Sofa und zwei Sesseln, einen Tischfußballtisch und einen 2-CV-Kleinbus aus den 1960er Jahren, der als Schlafplatz für ein Kind umgebaut wurde. Die Küche ist ausgestattet und verfügt über einen Pelletofen. Die Ferienwohnung umfasst zwei Schlafzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett (160 × 200 cm) und einem Badezimmer mit Waschbecken ausgestattet sind. Eine Dusche (115 × 110 cm) und ein separates WC vervollständigen die Unterkunft. Ein privater Wellnessbereich und ein Hammam stehen gegen Aufpreis zur Verfügung und können direkt bei den Eigentümern reserviert werden. Der Zugang zum gemeinsamen Innenpool, der von den verschiedenen Unterkünften genutzt wird, ist von Mai bis September von 10:00 bis 18:00 Uhr möglich, wobei die Öffnungszeiten je nach Möglichkeit angepasst werden können. Das Schwimmbecken ist 7,74 Meter lang und hat eine Tiefe von 1,40 Metern an der Leiter bis zu 2 Metern. Ein gemeinschaftlicher Waschraum steht auf Anfrage zur Verfügung. Kaution per Kreditkartenabbuchung vor Ort."@de .
owl:topObjectProperty data:ba6ba46d-06e7-309c-b0b2-f9be3462c587 ;
:hasDescription data:ba6ba46d-06e7-309c-b0b2-f9be3462c587 .