"L'association Les Copains de la Vieille \u00C9cole vous invite \u00E0 leur rendez-vous de causeries citoyennes, Tous en bonne sant\u00E9 ?! Notre sant\u00E9 ne d\u00E9pend pas uniquement des soignants\u2026 C'est aussi notre mode de vie, l'environnement, l'alimentation, les loisirs\u2026 Un moment convivial et sans tabou."@fr . . . . . . . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Copains de la Vieille \u00C9cole\u00BB os invita a su encuentro de charlas ciudadanas: \u00AB\u00BFTodos con buena salud?!\u00BB \u00BFAcaso nuestra salud no depende \u00FAnicamente de los profesionales sanitarios? Tambi\u00E9n influyen nuestro estilo de vida, el medio ambiente, la alimentaci\u00F3n, el ocio... Un momento agradable y sin tab\u00FAes."@es . "L'association Les Copains de la Vieille \u00C9cole vous invite \u00E0 leur rendez-vous de causeries citoyennes, Tous en bonne sant\u00E9 ?! Notre sant\u00E9 ne d\u00E9pend pas uniquement des soignants\u2026 C'est aussi notre mode de vie, l'environnement, l'alimentation, les loisirs\u2026 Un moment convivial et sans tabou."@fr . "De vereniging \u201ELes Copains de la Vieille \u00C9cole\u201D nodigt u uit voor hun bijeenkomst met burgergesprekken: \u201EIedereen in goede gezondheid?!\u201D Onze gezondheid hangt niet alleen af van zorgverleners... Maar ook van onze levensstijl, het milieu, onze voeding, onze vrijetijdsbesteding... Een gezellig moment zonder taboes."@nl . "Der Verein \u201ELes Copains de la Vieille \u00C9cole\u201C l\u00E4dt Sie zu seiner Gespr\u00E4chsrunde f\u00FCr B\u00FCrger ein: \u201EAlle bei guter Gesundheit?!\u201C Unsere Gesundheit h\u00E4ngt nicht nur vom medizinischen Personal ab? Sie wird auch von unserem Lebensstil, der Umwelt, der Ern\u00E4hrung und der Freizeitgestaltung beeinflusst? Ein geselliger Moment ohne Tabus."@de . "L'associazione \"Les Copains de la Vieille \u00C9cole\" vi invita al loro incontro di discussione civica: \"Tutti in buona salute?!\" La nostra salute non dipende solo dagli operatori sanitari... Dipende anche dal nostro stile di vita, dall\u2019ambiente, dall\u2019alimentazione, dal tempo libero... Un momento conviviale e senza tab\u00F9."@it . "The association Les Copains de la Vieille \u00C9cole invites you to their community discussion series, \u201CIs Everyone in Good Health?!\u201D Does our health depend solely on healthcare providers? It also depends on our lifestyle, the environment, our diet, and our leisure activities. Join us for a friendly, open discussion where no topic is off-limits."@en . . "De vereniging \u201ELes Copains de la Vieille \u00C9cole\u201D nodigt u uit voor hun bijeenkomst met burgergesprekken: \u201EIedereen in goede gezondheid?! Onze gezondheid hangt niet alleen af van zorgverleners\u2026 Het gaat ook om onze levensstijl, het milieu, voeding, vrije tijd, een sociaal en gezinsleven\u2026 Dit moment wordt u aangeboden om samen van gedachten te wisselen over uw zorgen, oplossingen daarvoor en idee\u00EBn om het goed te hebben in onze regio. Kom uw ervaringen delen in de sportzaal van Paco, vlakbij de Bricomarch\u00E9! Een gezellig moment, zonder taboes, om gezondheid en burgerschap met elkaar te verzoenen."@nl . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Copains de la Vieille \u00C9cole\u00BB os invita a su encuentro de charlas ciudadanas: \u00AB\u00BFTodos con buena salud?\u00BB. \u00BFNuestra salud no depende \u00FAnicamente del personal sanitario? Tambi\u00E9n influyen nuestro estilo de vida, el medio ambiente, la alimentaci\u00F3n, el ocio, la vida social y familiar\u2026 Este encuentro se organiza para que todos podamos compartir nuestras preocupaciones, buscar soluciones y aportar ideas para que todos estemos bien en nuestra zona. \u00A1Venid a compartir vuestras experiencias en el gimnasio de Paco, cerca de Bricomarch\u00E9! Un momento agradable, sin tab\u00FAes, para aunar salud y ciudadan\u00EDa."@es . "L'associazione \"Les Copains de la Vieille \u00C9cole\" vi invita al loro incontro di discussione civica: \"Tutti in buona salute?! La nostra salute non dipende solo dagli operatori sanitari... Dipende anche dal nostro stile di vita, dall\u2019ambiente, dall\u2019alimentazione, dal tempo libero, dalla vita sociale e familiare\u2026 Questo incontro vi viene proposto per discutere tutti insieme delle vostre preoccupazioni, delle relative soluzioni e delle vostre idee per stare bene nel nostro territorio. Venite a condividere le vostre esperienze nella palestra di Paco, vicino al Bricomarch\u00E9! Un momento conviviale, senza tab\u00F9, per coniugare salute e cittadinanza."@it . "L'association Les Copains de la Vieille \u00C9cole vous invite \u00E0 leur rendez-vous de causeries citoyennes, Tous en bonne sant\u00E9 ?! Notre sant\u00E9 ne d\u00E9pend pas uniquement des soignants\u2026 C'est aussi notre mode de vie, l'environnement, l'alimentation, les loisirs, une vie sociale et familiale\u2026 Ce moment vous est propos\u00E9 pour \u00E9changer tous ensemble sur vos pr\u00E9occupations, leurs solutions et leurs id\u00E9es pour aller bien sur notre territoire. Venez partager vos exp\u00E9riences dans la salle de sport de Paco pr\u00E8s du Bricomarch\u00E9 ! Un moment convivial, sans tabou, pour faire rimer sant\u00E9 et citoyennet\u00E9."@fr . "Der Verein \u201ELes Copains de la Vieille \u00C9cole\u201C l\u00E4dt Sie zu seiner B\u00FCrgerdiskussionsrunde \u201EAlle bei guter Gesundheit?! Unsere Gesundheit h\u00E4ngt nicht nur vom Pflegepersonal ab?\u201C ein. Es geht auch um unseren Lebensstil, die Umwelt, die Ern\u00E4hrung, die Freizeitgestaltung sowie das soziale und famili\u00E4re Leben\u2026 Diese Veranstaltung bietet Ihnen die Gelegenheit, sich gemeinsam \u00FCber Ihre Anliegen, L\u00F6sungsans\u00E4tze und Ideen auszutauschen, damit es uns in unserer Region gut geht. Kommt vorbei und tauscht eure Erfahrungen in der Sporthalle von Paco in der N\u00E4he des Bricomarch\u00E9 aus! Ein geselliger Moment ohne Tabus, um Gesundheit und B\u00FCrgerschaft miteinander zu verbinden."@de . "The association Les Copains de la Vieille \u00C9cole invites you to their community discussion series, \u201CIs Everyone in Good Health?!\u201D Our health doesn\u2019t depend solely on healthcare providers\u2026 It also depends on our lifestyle, the environment, our diet, our leisure activities, and our social and family lives\u2026 This event is designed for us all to come together and discuss your concerns, possible solutions, and ideas for promoting well-being in our community. Come share your experiences at Paco\u2019s gym near Bricomarch\u00E9! A friendly, open-minded gathering to bring health and civic engagement together."@en . . .