. . "Bienvenido a la Maison Castandet\nEsta antigua casa familiar ha sido renovada. Completamente renovado y redise\u00F1ado para ofrecerle una casa rural muy agradable.\nTanto si se trata de un tratamiento termal como de unas vacaciones, apreciar\u00E1 la proximidad del centro del pueblo, que le permitir\u00E1 acceder a las actividades, los jardines, las tiendas y tambi\u00E9n al balneario a pie. Sin olvidar la magn\u00EDfica vista del parque\nUna terraza est\u00E1 a su disposici\u00F3n sin ning\u00FAn tipo de oposici\u00F3n. \u00BFBusca una estancia relajante? As\u00ED que adelante, haga su reserva"@es . "Benvenuti alla Maison Castandet\nQuesta antica casa di famiglia \u00E8 stata ristrutturata. Completamente rinnovato e riprogettato per offrirvi un g\u00EEte molto piacevole.\nSia che si tratti di un trattamento termale o di una vacanza, apprezzerete la vicinanza del centro del paese, che vi permetter\u00E0 di accedere alle attivit\u00E0, ai giardini, ai negozi e anche alle terme a piedi. Senza dimenticare la superba vista sul parco!\nUna terrazza \u00E8 a vostra disposizione senza alcuno svantaggio. Siete alla ricerca di un soggiorno rilassante? Quindi prenotate pure!"@it . "Willkommen im Maison Castandet\nDieses ehemalige Familienhaus erstrahlt in neuem Glanz. Es wurde komplett renoviert und neu gestaltet, um Ihnen eine \u00E4u\u00DFerst angenehme Unterkunft zu bieten.\nOb Sie nun eine Thermalkur machen oder Urlaub machen, Sie werden die N\u00E4he zum Dorfzentrum zu sch\u00E4tzen wissen, das Ihnen Zugang zu den Animationen, den G\u00E4rten, den Gesch\u00E4ften, aber auch zu den Thermalb\u00E4dern zu Fu\u00DF bietet. Und nicht zu vergessen die herrliche Aussicht auf den Park!\nEine Terrasse steht Ihnen ohne Gegen\u00FCber zur Verf\u00FCgung. Wie w\u00E4re es mit einem erholsamen Aufenthalt? Dann buchen Sie jetzt!"@de . "Welcome to the Maison Castandet\nThis old family house has been renovated. Totally renovated and redesigned to offer you a very pleasant g\u00EEte.\nWhether you are on a spa treatment or on holiday, you will appreciate the proximity of the village centre, giving you access to the activities, gardens, shops and also to the spa on foot. Without forgetting the superb view on the park!\nA terrace is at your disposal without any opposite. A very relaxing stay, that tempts you? So go ahead and make your reservations!"@en . "Welkom in Maison Castandet\nDit oude familiehuis is gerenoveerd. Volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht om u een zeer aangename g\u00EEte te bieden.\nOf u nu op een kuur of op vakantie bent, u zult de nabijheid van het dorpscentrum waarderen, waardoor u toegang hebt tot de activiteiten, tuinen, winkels en ook tot de spa te voet. En niet te vergeten het prachtige uitzicht op het park!\nEen terras staat tot uw beschikking zonder enige tegenprestatie. Bent u op zoek naar een ontspannen verblijf? Dus ga je gang en reserveer!"@nl . "Bienvenue \u00E0 la Maison Castandet. \nCette ancienne maison familiale fait peau neuve. Totalement r\u00E9nov\u00E9e et repens\u00E9e pour vous offrir un g\u00EEte des plus agr\u00E9ables.\nQue vous soyez en cure thermale ou en vacances, vous pourrez appr\u00E9cier la proximit\u00E9 du centre du village, vous donnant acc\u00E8s aux animations, aux jardins, aux commerces mais aussi \u00E0 l'\u00E9tablissement thermal \u00E0 pied. Sans oublier la superbe vu sur le parc !\nUne terrasse est \u00E0 votre disposition sans aucun vis \u00E0 vis. Un s\u00E9jour des plus reposant, \u00E7a vous tente? Alors \u00E0 vos r\u00E9servations !"@fr . . .