"Une b\u00E2tisse charg\u00E9e d'histoire, un vignoble qui \u00E9crit la sienne au quotidien. T\u00E9moin d'une histoire plus de deux fois mill\u00E9naire, Ch\u00E2teau Bas est b\u00E2ti sur l\u2019emplacement d\u2019une cit\u00E9 gallo-romaine"@fr . "A building steeped in history, a vineyard that writes its own every day. Witness to a history more than two millennia old, Ch\u00E2teau Bas is built on the site of a Gallo-Roman city."@en . "Un edificio ricco di storia, un vigneto che scrive ogni giorno la propria storia. Testimone di una storia che risale a pi\u00F9 di duemila anni fa, Ch\u00E2teau Bas \u00E8 stato costruito sul sito di una citt\u00E0 gallo-romana."@it . "Ein geschichtstr\u00E4chtiges Geb\u00E4ude und ein Weinberg, der t\u00E4glich seine eigene Geschichte schreibt. Ch\u00E2teau Bas, Zeuge einer mehr als zweitausendj\u00E4hrigen Geschichte, wurde an der Stelle einer gallo-r\u00F6mischen Stadt erbaut."@de . . . . . "Une b\u00E2tisse charg\u00E9e d'histoire, un vignoble qui \u00E9crit la sienne au quotidien. T\u00E9moin d'une histoire plus de deux fois mill\u00E9naire, Ch\u00E2teau Bas est b\u00E2ti sur l\u2019emplacement d\u2019une cit\u00E9 gallo-romaine"@fr . "Een gebouw met een rijke geschiedenis, een wijngaard die elke dag zijn eigen geschiedenis schrijft. Ch\u00E2teau Bas, getuige van een meer dan tweeduizend jaar oude geschiedenis, is gebouwd op de plaats van een Gallo-Romeinse stad"@nl . "Un edificio cargado de historia, un vi\u00F1edo que escribe su propia historia cada d\u00EDa. Testigo de una historia de m\u00E1s de dos mil a\u00F1os, Ch\u00E2teau Bas est\u00E1 construido en el emplazamiento de una ciudad galo-romana"@es . "A building steeped in history, a vineyard that writes its own every day. Witness to a history more than two millennia old, Ch\u00E2teau Bas is built on the site of a Gallo-Roman city."@en . "Un edificio ricco di storia, un vigneto che scrive ogni giorno la propria storia. Testimone di una storia che risale a pi\u00F9 di duemila anni fa, Ch\u00E2teau Bas \u00E8 stato costruito sul sito di una citt\u00E0 gallo-romana."@it . "Ein geschichtstr\u00E4chtiges Geb\u00E4ude und ein Weinberg, der t\u00E4glich seine eigene Geschichte schreibt. Ch\u00E2teau Bas, Zeuge einer mehr als zweitausendj\u00E4hrigen Geschichte, wurde an der Stelle einer gallo-r\u00F6mischen Stadt erbaut."@de . . "Descubra la nueva vida del Ch\u00E2teau Bas a partir de 2020, llevada a cabo por Catherine y Philippe Cast\u00E9ja, ya propietarios de varios ch\u00E2teaux de renombre en la regi\u00F3n de Burdeos.\r\nCh\u00E2teau Bas, produce vinos ecol\u00F3gicos elaborados con la preocupaci\u00F3n constante de hacerlo mejor\r\nUna ruta de descubrimiento permite a los visitantes recorrer el castillo y conocer su historia, su arqueolog\u00EDa, sus vi\u00F1edos, su naturaleza y sus secretos."@es . "Scoprite la nuova vita di Ch\u00E2teau Bas dal 2020, portata avanti da Catherine e Philippe Cast\u00E9ja, gi\u00E0 proprietari di diversi rinomati Ch\u00E2teau nella regione di Bordeaux.\r\nCh\u00E2teau Bas produce vini biologici che si sforzano costantemente di migliorare.\r\nUn percorso di scoperta conduce i visitatori intorno allo Ch\u00E2teau per conoscerne la storia, l'archeologia, i vitigni, la natura e i segreti."@it . "Ontdek het nieuwe leven van Ch\u00E2teau Bas sinds 2020, tot leven gebracht door Catherine en Philippe Cast\u00E9ja, reeds eigenaars van verschillende gerenommeerde kastelen in de Bordeauxstreek.\r\nCh\u00E2teau Bas, produceert biologische wijnen gemaakt met de constante zorg om het beter te doen\r\nTijdens een ontdekkingstocht kunnen bezoekers de geschiedenis, de archeologie, de wijngaarden, de natuur en de geheimen van het kasteel ontdekken."@nl . "D\u00E9couvrez, la nouvelle vie de Ch\u00E2teau Bas depuis 2020, dynamis\u00E9e par Catherine et Philippe Cast\u00E9ja, d\u00E9j\u00E0 propri\u00E9taires de plusieurs Ch\u00E2teaux r\u00E9put\u00E9s dans le Bordelais.\r\nCh\u00E2teau Bas, produit des vins bios \u00E9labor\u00E9s avec le souci permanent de toujours mieux faire. \r\nUn parcours d\u00E9couverte permet de faire le tour du Ch\u00E2teau \u00E0 la rencontre de l\u2019histoire, de l\u2019arch\u00E9ologie, de la vigne, de sa nature et de ses secrets."@fr . "Entdecken Sie das neue Leben von Ch\u00E2teau Bas seit 2020, das von Catherine und Philippe Cast\u00E9ja, die bereits mehrere renommierte Ch\u00E2teaux im Bordelais besitzen, dynamisiert wurde.\r\nCh\u00E2teau Bas produziert Bioweine, die mit dem Ziel hergestellt werden, immer besser zu werden.\r\nAuf einem Entdeckungspfad k\u00F6nnen Sie das Schloss umrunden und dabei Geschichte, Arch\u00E4ologie, Weinbau, seine Natur und seine Geheimnisse kennenlernen."@de . "Discover the new life of Ch\u00E2teau Bas since 2020, brought to life by Catherine and Philippe Cast\u00E9ja, already owners of several renowned Ch\u00E2teaux in the Bordeaux region.\r\nCh\u00E2teau Bas produces organic wines that are constantly striving to do better.\r\nA discovery trail takes visitors around the Ch\u00E2teau to learn about its history, archaeology, vineyards, nature and secrets."@en . . .