"Genie\u00DFen Sie f\u00FCr eine Pause die authentische provenzalische Atmosph\u00E4re in unserem weltlichen Bauernhaus."@de . "For a break, enjoy the authentic Provencal atmosphere in our secular farmhouse."@en . "Para un descanso, disfrute del aut\u00E9ntico ambiente provenzal en nuestra casa de campo secular."@es . "Le temps d'une parenth\u00E8se, profitez de l'authentique atmosph\u00E8re proven\u00E7ale au sein de notre mas s\u00E9culaire."@fr . . . . . "Genie\u00DFen Sie f\u00FCr eine Pause die authentische provenzalische Atmosph\u00E4re in unserem weltlichen Bauernhaus."@de . "For a break, enjoy the authentic Provencal atmosphere in our secular farmhouse."@en . "Para un descanso, disfrute del aut\u00E9ntico ambiente provenzal en nuestra casa de campo secular."@es . "Le temps d'une parenth\u00E8se, profitez de l'authentique atmosph\u00E8re proven\u00E7ale au sein de notre mas s\u00E9culaire."@fr . "Geniet van de authentieke Proven\u00E7aalse sfeer in onze eeuwenoude boerderij."@nl . "Godetevi l'autentica atmosfera provenzale nella nostra fattoria centenaria."@it . . "Nat\u00FCrlich warm, begr\u00FC\u00DFen wir Sie einfach mit dem Vergn\u00FCgen, Sie unser hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck probieren zu lassen. Eingez\u00E4unter Garten mit B\u00E4umen, sichere Parkpl\u00E4tze und Tipps f\u00FCr Spazierg\u00E4nge tragen dazu bei, Ihren Aufenthalt zu verj\u00FCngen und zu beruhigen.\r\n\r\nJedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Zustellbett sowie eine unabh\u00E4ngige Heizungs- und Klimaanlage. Die Bewohner haben Zugang zu ihrem eigenen K\u00FChlschrank.\r\n\r\nTelefonischer Kontakt bevorzugt."@de . "D'un naturel chaleureux, nous vous accueillerons simplement avec le plaisir de vous faire go\u00FBter nos petits d\u00E9jeuners maison. Jardin clos arbor\u00E9, parking s\u00E9curis\u00E9, conseils de balades, contribueront \u00E0 rendre votre s\u00E9jour ressour\u00E7ant et apaisant.\r\n\r\nChaque chambre comprend un lit d'appoint ainsi qu'un syst\u00E8me de chauffage et de rafra\u00EEchissement ind\u00E9pendant. Les occupants ont acc\u00E8s \u00E0 leur propre r\u00E9frig\u00E9rateur. \r\n\r\nContact t\u00E9l\u00E9phonique \u00E0 privil\u00E9gier."@fr . "Naturalmente c\u00E1lido, simplemente le daremos la bienvenida con el placer de hacerle degustar nuestros desayunos caseros. Jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles, estacionamiento seguro, consejos para caminatas, ayudar\u00E1n a que su estad\u00EDa sea rejuvenecedora y relajante.\r\n\r\nCada habitaci\u00F3n incluye una cama supletoria, y tambien un sistema independiente de calefacci\u00F3n y refrigeraci\u00F3n. Los ocupantes tienen acceso a su propio refrigerador.\r\n\r\nPreferiblemente contacto telef\u00F3nico."@es . "Saremo lieti di darvi un caloroso benvenuto e di farvi assaggiare le nostre colazioni fatte in casa. Il nostro giardino recintato con alberi, il parcheggio custodito e i consigli per le passeggiate contribuiranno a rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 rilassante e distensivo possibile.\r\n\r\nOgni camera dispone di un letto supplementare e di un sistema di riscaldamento e raffreddamento indipendente. Gli ospiti hanno a disposizione un frigorifero personale.\r\n\r\n\u00C8 preferibile un contatto telefonico."@it . "We heten je van harte welkom en laten je proeven van ons huisgemaakte ontbijt. Onze omheinde tuin met bomen, beveiligde parkeerplaats en wandeltips zullen je helpen om je verblijf zo ontspannend en rustgevend mogelijk te maken.\r\n\r\nElke kamer heeft een extra bed en een onafhankelijk verwarmings- en koelsysteem. Gasten hebben toegang tot hun eigen koelkast.\r\n\r\nTelefonisch contact geniet de voorkeur."@nl . "Naturally warm, we will simply welcome you with the pleasure of making you taste our homemade breakfasts. Enclosed garden with trees, secure parking, advice for walks, will help to make your stay rejuvenating and soothing.\r\n\r\nEach room includes an extra bed as well as an independent heating and cooling system. Occupants have access to their own refrigerator.\r\n\r\nPhone contact preferred."@en . . .