[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c46674-aae8-3e0a-a971-84d0de62cb95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe82617-6d3c-3132-83e0-b4a17fa68808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c6fff7b6-9718-3650-96d7-186f4c6a3ec1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba607053-fd0a-3878-9937-f1fa2c50ac50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba607053-fd0a-3878-9937-f1fa2c50ac50" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45422618-252b-3db4-a708-eb0e715daf36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f7525a-31f2-33a9-b6d8-a29880375648" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba607053-fd0a-3878-9937-f1fa2c50ac50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Enseignement du KITESURF et du WINGFOIL depuis 2014 sur plusieurs sites du département de la Manche. \n École itinérante en fonction des orientations de vent.\n\n_ Cours de Kitesurf collectifs ( 3h00 ).\n - 4 élèves maximum.\n - Public débutant...", "@language": "fr" }, { "@value": "Teaching KITESURF and WINGFOIL since 2014 at several sites in the Manche department.\n Itinerant school depending on wind direction.\n\n_ Group kitesurfing lessons ( 3h00 ).\n - 4 students maximum.\n - Adult beginners.\n - Minors aged 15 and over...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeb98eb8-1941-38c9-8a25-9c49b820e7d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a87f7f-8934-3b38-852a-f283f03a8eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf4d596-6a95-3490-b8c6-4384443762da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fe82617-6d3c-3132-83e0-b4a17fa68808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f7525a-31f2-33a9-b6d8-a29880375648" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60ce5ca-21e0-33f8-9706-39f794872f62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45422618-252b-3db4-a708-eb0e715daf36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c46674-aae8-3e0a-a971-84d0de62cb95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Enseignement du KITESURF et du WINGFOIL depuis 2014 sur plusieurs sites du département de la Manche. \n École itinérante en fonction des orientations de vent.\n\n_ Cours de Kitesurf collectifs ( 3h00 ).\n - 4 élèves maximum.\n - Public débutant...", "@language": "fr" }, { "@value": "Insegnamento di KITESURF e WINGFOIL dal 2014 in diversi siti del dipartimento della Manche.\n Scuola itinerante a seconda della direzione del vento.\n\nlezioni di kitesurf di gruppo ( 3h00 ).\n - 4 studenti al massimo.\n - Per i principianti...", "@language": "it" }, { "@value": "Geeft sinds 2014 les in KITESURF en WINGFOIL op verschillende locaties in het departement Manche.\n Reizende school afhankelijk van de windrichting.\n\ngroepsles kitesurfen ( 3u00 ).\n - maximaal 4 studenten.\n - Voor beginners...", "@language": "nl" }, { "@value": "Unterrichtet seit 2014 KITESURF und WINGFOIL an mehreren Standorten im Département Manche.\n Wanderschule je nach Windrichtung.\n\nkitesurf-Gruppenunterricht ( 3h00 ).\n - maximal 4 Schülerinnen und Schüler.\n - Publikum Anfänger...", "@language": "de" }, { "@value": "Enseñando KITESURF y WINGFOIL desde 2014 en varios sitios en el departamento de Manche.\n Escuela itinerante en función de la dirección del viento.\n\nclases de kitesurf en grupo ( 3h00 ).\n - 4 alumnos máximo.\n - Para principiantes...", "@language": "es" }, { "@value": "Teaching KITESURF and WINGFOIL since 2014 at several sites in the Manche department.\n Itinerant school depending on wind direction.\n\n_ Group kitesurfing lessons ( 3h00 ).\n - 4 students maximum.\n - Adult beginners.\n - Minors aged 15 and over...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enseñando KITESURF y WINGFOIL desde 2014 en varios sitios en el departamento de Manche.\n Escuela itinerante en función de la dirección del viento.\n\nclases de kitesurf en grupo ( 3h00).\n - 4 alumnos máximo.\n - Adultos principiantes.\n - Menores principiantes a partir de 15 años y con un peso mínimo de 50kg.\n - Seguridad, repaso, perfeccionamiento, maniobras técnicas.\n - Navegación supervisada utilizando el material de la escuela o el tuyo propio.\n\ncurso Wingfoil Duo ( 3h00 ).\n - 2 personas máximo.\n - Adultos principiantes.\n - Menores principiantes a partir de 15 años y un peso mínimo de 50 kg.\n - Navegación supervisada utilizando el material de la escuela o el tuyo propio.\n \nclases particulares de Kitesurf, Wingfoil, Kitefoil y Strapless ( 2h30 ).\n Adaptadas a tus preferencias y experiencia.\n\n- Wingfoil : Tabla sobre foil con manejo de un Wing.\n- Kitefoil : Tabla sobre foil con manejo de cometa.\n- Strapless : Tabla de surf direccional sin straps.\n\n - Material didáctico del año. Cometas, Alas, Tablas, Foils, E.P.I.\n - Pedagogía, seguridad y métodos de enseñanza probados.\n - Clases amenas y de buen humor.\n- Uso de radios VHF: instrucciones y seguridad en tiempo real.\n- Todo el equipo incluido excepto alquiler de traje de neopreno con coste adicional.\n- Seguro / Licencia a contratar online en la web de la escuela.\n\n Las playas del departamento de la Mancha son poco frecuentadas:\n- Amplios espacios abiertos para un aprendizaje seguro.\n- Las clases se imparten en aguas poco profundas, sea cual sea el lugar.\n- Agua plana y fácil, poca gente en el agua.\n\n\n4 puntos posibles en función de las mareas y el viento:\n\nViento del oeste principalmente:\n\nRecorridos por las playas de la costa OESTE del departamento de la Mancha.\n\njullouville: Spot principal, mareas grandes y medias.\n\nkairon-plage: spot de apoyo, mareas pequeñas.\n\nViento predominante del este:\n\nRecorrido por las playas de la costa ESTE del departamento de la Mancha.\nquinéville-Ravenoville: todas las mareas bajas.\nmorsalines: subidas y pleamares.\n\nClases en grupo o particulares disponibles en bonos regalo.\n\nLa escuela no alquila material de kitesurf ni de wingfoil.\n\nInstructor Titular del diploma BPJEPS Nautical Sports, especializado en deportes de aerotow.\nMiembro del Groupement des Moniteurs de Kite (GMK).\nEscuela afiliada con certificación AF KITE.", "@language": "es" }, { "@value": "Unterrichtet seit 2014 KITESURF und WINGFOIL an mehreren Standorten im Département Manche.\n Wanderschule je nach Windrichtung.\n\nkitesurf-Gruppenunterricht ( 3h00 ).\n - maximal 4 Schülerinnen und Schüler.\n - Publikum für erwachsene Anfänger.\n - Minderjährige Anfänger ab dem vollendeten 15. Lebensjahr und einem Gewicht von mindestens 50 kg.\n - Sicherheit, Auffrischung, Perfektionierung, technische Manöver.\n - Beaufsichtigte Navigation mit dem Material der Schule oder Ihrem persönlichen Material.\n\nwingfoil-Kurs im Duo (3 Stunden).\n - maximal 2 Personen.\n - Erwachsenes Anfängerpublikum.\n - Minderjährige Anfänger ab dem vollendeten 15. Lebensjahr und 50 kg Mindestgewicht.\n - Beaufsichtigtes Segeln mit dem Material der Schule oder Ihrem persönlichen Material.\n \neinzelunterricht in Kitesurfen, Wingfoil, Kitefoil und Strapless (2,5 Stunden).\n Individuell auf Ihre Vorlieben und Vorkenntnisse zugeschnittene Leistungen.\n\n- Wingfoil: Board auf einem Foil mit der Handhabung eines Wings.\n- Kitefoil: Board auf einem Foil mit Kite-Handling.\n- Strapless: Surfboard ohne Straps.\n\n - Lehrmaterial des Jahres. Kites, Wings, Boards, Foils, E.P.I.\n - Bewährte Pädagogik, Sicherheit und Unterrichtsmethoden.\n - Wohlwollender und gut gelaunter Ablauf des Unterrichts.\n- Verwendung von VHF-Funkgeräten: Anweisungen und Sicherheit in Echtzeit.\n- Das gesamte Material wird gestellt, außer der Miete des Neoprenanzugs, die extra kostet.\n- Versicherung/Lizenz online auf der Website der Schule abzuschließen.\n\n Wenig besuchte Strände im Département Manche:\n- Große Flächen für ein besseres und sicheres Lernen.\n- Die Kurse finden in flachem Wasser statt, unabhängig von den Spots.\n- Flache und einfache Gewässer, wenig Leute im Wasser.\n\n\n4 mögliche Orte (Spots) je nach Gezeiten und Wind:\n\nWestwind:\n\nKurs an den Stränden der Westküste des Departements Manche.\n\n_ Jullouville: Hauptspot, große und mittlere Gezeiten.\n\n_ Kairon-Plage: Rückzugsspot,, kleine Gezeiten.\n\nWind aus EST:\n\nKurse an den Stränden der Ostküste des Departements Manche.\nquinéville-Ravenoville: Alle Ebbe und Flut.\nmorsalines: Ebbe und Flut.\n\nEs besteht die Möglichkeit, Gruppen- oder Einzelunterricht in Form von Geschenkgutscheinen anzubieten.\n\nDie Schule vermietet keine Kitesurf- und Wingfoil-Ausrüstung.\n\nLehrer Inhaber des BPJEPS Sports Nautiques, mention Glisses Aérotractées.\nMitglied des Groupement des Moniteurs de Kite (GMK) (Verband der Kitelehrer).\nAngeschlossene Schule mit dem Gütesiegel AF KITE.", "@language": "de" }, { "@value": "Teaching KITESURF and WINGFOIL since 2014 at several sites in the Manche department.\n Itinerant school depending on wind direction.\n\n_ Group kitesurfing lessons ( 3h00 ).\n - 4 students maximum.\n - Adult beginners.\n - Minors aged 15 and over and weighing at least 50kg.\n - Safety, refresher courses, improvement, technical maneuvers.\n - Supervised sailing with the school's equipment or your own.\n\n_ Wingfoil Duo course ( 3h00 ).\n - 2 people maximum.\n - Adult beginners.\n - Minors aged 15 and over and weighing at least 50kg.\n - Supervised sailing with the school's equipment or your own.\n \n_ Private lessons in Kitesurf , Wingfoil, Kitefoil and Strapless ( 2h30 ).\n Personalized service based on your preferences and experience.\n\n- Wingfoil : Board on foil with handling of a Wing.\n- Kitefoil : Board on foil with kite handling.\n- Strapless : Directional surfboard without straps.\n\n - pedagogical material of the year. Kites, Wings, Boards, Foils, E.P.I.\n - Proven pedagogy, safety and teaching methods.\n - Friendly, good-humored lessons.\n- Use of VHF radios: instructions and safety in real time.\n- All equipment provided, except wetsuit hire at extra cost.\n- Insurance / License to be taken out online on the school's website.\n\n Beaches in the Manche department are not very busy:\n- Wide open spaces for safe learning.\n- Lessons take place in shallow water, whatever the spot.\n- Flat, easy waters, few people in the water.\n\n\n3 possible spots, depending on tides and wind:\n\nPredominantly Westerly wind:\n\n_ Jullouville: main spot, large and medium tides.\n\n_ Kairon-plage: fallback spot, small tides.\n\nWind predominantly EAST:\nEast coast of the Manche department.\nquinéville-Ravenoville: all tides.\n\nPossibility of offering group or private lessons as gift vouchers.\n\nThe school does not rent kitesurfing or Wingfoil equipment.\n\nInstructor Holder of the BPJEPS Nautical Sports diploma, specializing in aerotow sports.\nMember of the Groupement des Moniteurs de Kite (GMK).\nAffiliated school with AF KITE and Réseau PROKITE certification. https://prokite.fr/", "@language": "en" }, { "@value": "Insegnamento di KITESURF e WINGFOIL dal 2014 in diversi siti del dipartimento della Manche.\n Scuola itinerante a seconda della direzione del vento.\n\nlezioni di kitesurf di gruppo ( 3h00 ).\n - 4 studenti al massimo.\n - Adulti principianti.\n - Principianti minorenni a partire dai 15 anni e con un peso minimo di 50 kg.\n - Sicurezza, aggiornamento, perfezionamento, manovre tecniche.\n - Navigazione supervisionata con l'attrezzatura della scuola o con la propria.\n\ncorso Duo di Alette ( 3h00 ).\n - massimo 2 persone.\n - Adulti principianti.\n - Principianti minorenni a partire dai 15 anni e con un peso minimo di 50 kg.\n - Vela supervisionata con l'attrezzatura della scuola o con la propria.\n \nlezioni private di Kitesurf, Wingfoil, Kitefoil e Strapless (2h30).\n Personalizzate in base alle vostre preferenze ed esperienze.\n\n- Wingfoil: tavola su foil con gestione di un'ala.\n- Kitefoil : Tavola su foil con gestione del kite.\n- Strapless : Tavola da surf direzionale senza straps.\n\n - Materiale didattico dell'anno. Aquiloni, ali, tavole, foil, E.P.I.\n - Pedagogia, sicurezza e metodi di insegnamento collaudati.\n - Lezioni amichevoli e divertenti.\n- Uso di radio VHF: istruzioni e sicurezza in tempo reale.\n- Tutta l'attrezzatura è fornita, tranne il noleggio della muta a pagamento.\n- Assicurazione / Licenza da stipulare online sul sito della scuola.\n\n Le spiagge del dipartimento della Manche non sono molto frequentate:\n- Ampi spazi aperti per un apprendimento sicuro.\n- Le lezioni si svolgono in acque poco profonde, in qualsiasi punto.\n- Acqua piatta e facile, poche persone in acqua.\n\n\n4 spot possibili a seconda delle maree e del vento:\n\nVento prevalentemente da ovest:\n\nCorsi sulle spiagge della costa occidentale del dipartimento della Manche.\n\njullouville: Spot principale, maree grandi e medie.\n\nkairon-plage: spot di riserva, piccole maree.\n\nVento prevalentemente da est:\n\nRotta sulle spiagge della costa EST del dipartimento della Manche.\nquinéville-Ravenoville: tutte le basse maree.\nmorsalines: alta e alta marea.\n\nLezioni di gruppo o private disponibili come buoni regalo.\n\nLa scuola non noleggia attrezzature da kitesurf o wingfoil.\n\nIstruttore Titolare del diploma BPJEPS Nautical Sports, specializzato in sport di traino.\nMembro del Groupement des Moniteurs de Kite (GMK).\nScuola affiliata con certificazione AF KITE.", "@language": "it" }, { "@value": "Geeft sinds 2014 les in KITESURF en WINGFOIL op verschillende locaties in het departement Manche.\n Reizende school afhankelijk van de windrichting.\n\ngroepsles kitesurfen ( 3u00 ).\n - 4 studenten maximaal.\n - Volwassen beginners.\n - Beginnende minderjarigen vanaf 15 jaar met een gewicht van minstens 50 kg.\n - Veiligheid, opfriscursussen, verbetering, technische manoeuvres.\n - Varen onder begeleiding met het materiaal van de school of je eigen materiaal.\n\nduo Wingfoil cursus ( 3u00 ).\n - maximaal 2 personen.\n - Volwassen beginners.\n - Beginnende minderjarigen vanaf 15 jaar met een gewicht van minstens 50 kg.\n - Begeleid zeilen met het materiaal van de school of je eigen materiaal.\n \nprivélessen kitesurfen, Wingfoil, Kitefoil en Strapless ( 2u30 ).\n Afgestemd op jouw voorkeuren en ervaring.\n\n- Wingfoil : Board op foil met gebruik van een Wing.\n- Kitefoil : Board op foil met kite handling.\n- Strapless : Directionele surfplank zonder straps.\n\n - Lesmateriaal van het jaar. Kites, Wings, Boards, Foils, E.P.I.\n - Bewezen pedagogie, veiligheid en lesmethoden.\n - Vriendelijke, goedgehumeurde lessen.\n- Gebruik van VHF-radio's: instructies en veiligheid in real time.\n- Alle uitrusting aanwezig, behalve wetsuithuur tegen extra kosten.\n- Verzekering / Licentie online af te sluiten op de website van de school.\n\n De stranden in het departement Manche zijn niet erg druk:\n- Grote open ruimtes om veilig te leren.\n- De lessen vinden plaats in ondiep water, ongeacht de plek.\n- Vlak, gemakkelijk water, weinig mensen in het water.\n\n\n4 mogelijke plekken afhankelijk van de getijden en de wind:\n\nVoornamelijk westenwind:\n\nCursussen op de stranden van de westkust van het departement Manche.\n\njullouville: Belangrijkste plek, grote en middelgrote getijden.\n\nkairon-plage: reserveplek, kleine getijden.\n\nWind overwegend oostelijk:\n\nKoers op de stranden van de oostkust van het departement Manche.\nquinéville-Ravenoville: alle eb.\nmorsalines: opkomend en hoog water.\n\nGroeps- of privélessen beschikbaar in de vorm van cadeaubonnen.\n\nDe school verhuurt geen kitesurf- of wingfoilmateriaal.\n\nInstructeur Houder van het BPJEPS-diploma Nautische Sporten, gespecialiseerd in aerotow-sporten.\nLid van de Groupement des Moniteurs de Kite (GMK).\nAangesloten school met AF KITE certificering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enseignement du KITESURF et du WINGFOIL depuis 2014 sur plusieurs sites du département de la Manche. \n École itinérante en fonction des orientations de vent.\n\n_ Cours de Kitesurf collectifs ( 3h00 ).\n - 4 élèves maximum.\n - Public débutant adulte.\n - Public débutant mineur à partir de 15 ans révolus et 50kg mini.\n - Sécurité, remise à niveau, perfectionnement, manœuvres techniques.\n - Navigation surveillée avec le matériel de l'école ou votre matériel personnel.\n\n_ Cours de Wingfoil en Duo ( 3h00 ).\n - 2 personnes maximum. \n - Public débutant adulte.\n - Public débutant mineur à partir de 15 ans révolus et 50kg mini.\n - Navigation surveillée avec le matériel de l'école ou votre matériel personnel.\n \n_ Cours Particuliers de Kitesurf , Wingfoil, Kitefoil et Strapless ( 2h30 ).\n Prestation personnalisée en fonction de vos préférences et acquis.\n\n- Wingfoil : Planche sur foil avec maniement d'une Wing.\n- Kitefoil : Planche sur foil avec maniement du kite.\n- Strapless : Planche directionnelle type surf sans straps.\n\n - Matériel pédagogique de l'année. Kites, Wings, Planches, Foils, E.P.I.\n - Pédagogie, sécurité et méthodes d'enseignement éprouvées.\n - Déroulement des cours avec bienveillance et dans la bonne humeur.\n- Utilisation de radios VHF : Consignes et sécurité en temps réel.\n- Tout le Matériel est fourni sauf la location de combinaison en sus.\n- Assurance / Licence à souscrire en ligne sur le site de l'école.\n\n Plages du département de la Manche peu fréquentées:\n- Grands espaces pour un meilleur apprentissage en sécurité.\n- Les cours se déroulent en eau peu profonde quelque soit les spots.\n- Plans d'eau plats et faciles, peu de monde à l'eau.\n\n\n4 lieux (spots) possibles en fonction des marées et du vent:\n\nVent à dominance OUEST :\n\nCours sur les plages de la côte OUEST du département de la Manche.\n\n_ Jullouville : Spot principal, grandes et moyennes marées.\n\n_ Kairon-plage : spot de repli,, petites marées.\n\nVent à dominance EST:\n\nCours sur les plages de la côte EST du département de la Manche.\n_ Quinéville-Ravenoville : toutes marées basses.\n_ Morsalines : marées montantes et marées hautes.\n\nPossibilité d'offrir des cours collectifs ou particuliers en Bons-Cadeaux.\n\nL'École ne fait pas de location de matériel de Kitesurf et de Wingfoil.\n\nMoniteur Titulaire du BPJEPS Sports Nautiques, mention Glisses Aérotractées.\nMembre du Groupement des Moniteurs de Kite (GMK).\nÉcole affiliée et labellisée AF KITE.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60ce5ca-21e0-33f8-9706-39f794872f62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf4d596-6a95-3490-b8c6-4384443762da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeb98eb8-1941-38c9-8a25-9c49b820e7d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a87f7f-8934-3b38-852a-f283f03a8eb5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]