"Id\u00E9alement situ\u00E9 pour qui souhaite parcourir la r\u00E9gion et d\u00E9couvrir ses richesses (15 mn de Chantilly, 20 mn de Senlis, 30 mn du Parc Ast\u00E9rix...), cet h\u00F4tel de type motel (acc\u00E8s ext\u00E9rieur aux chambres), offre des prestations \u00E9conomiques. Toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains privative avec douche et toilettes et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Parking priv\u00E9. Un espace petit-d\u00E9jeuner avec buffet en libre service et un distributeur de boisson et snack sont \u00E0 votre disposition pour bien commencer la journ\u00E9e ou les petites faims. Enfin, le restaurant de l'h\u00F4tel Campanile vous accueille pour le d\u00E9jeuner du lundi au jeudi \u00E0 quelques pas ! Envie de vous balader ou besoin de divertir les enfants? Le Parc de la Br\u00E8che, \u00E0 deux pas de l'h\u00F4tel, vous offre un espace de promenade, pique-nique et de jeux en libre acc\u00E8s pour vous d\u00E9tendre."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located for those wishing to explore the region and discover its treasures (15 min from Chantilly, 20 min from Senlis, 30 min from Parc Ast\u00E9rix...), this motel-style hotel (exterior access to rooms) offers economical services. All rooms are equipped with private bathroom with shower and toilet, and flat-screen TV. Private parking available. A self-service buffet breakfast area and a drinks and snacks vending machine are at your disposal to get the day off to a good start. Finally, the Campanile hotel restaurant welcomes you for lunch from Monday to Thursday, just a few steps away! Feel like taking a stroll or entertaining the kids? The Parc de la Br\u00E8che, just a stone's throw from the hotel, is a great place to take a stroll, picnic or play and relax."@en . "Dieses Hotel im Motel-Stil (Zugang von au\u00DFen zu den Zimmern) ist ideal gelegen, um die Region zu erkunden und ihre Reicht\u00FCmer zu entdecken (15 Minuten von Chantilly, 20 Minuten von Senlis, 30 Minuten vom Parc Ast\u00E9rix...) und bietet preiswerte Leistungen. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad mit Dusche und WC sowie einen Flachbildfernseher. Es gibt einen privaten Parkplatz. Ein Fr\u00FChst\u00FCcksbereich mit Selbstbedienungsbuffet sowie ein Getr\u00E4nke- und Snackautomat stehen Ihnen f\u00FCr einen guten Start in den Tag oder den kleinen Hunger zwischendurch zur Verf\u00FCgung. Schlie\u00DFlich empf\u00E4ngt Sie das Restaurant des Hotels Campanile von Montag bis Donnerstag zum Mittagessen, nur wenige Schritte entfernt! Haben Sie Lust auf einen Spaziergang oder m\u00F6chten Sie Ihre Kinder unterhalten? Der Parc de la Br\u00E8che, der nur wenige Schritte vom Hotel entfernt ist, bietet Ihnen einen frei zug\u00E4nglichen Bereich zum Spazierengehen, Picknicken und Spielen, um sich zu entspannen."@de . "Idealmente situado para quienes deseen explorar la regi\u00F3n y descubrir sus tesoros (a 15 minutos de Chantilly, a 20 minutos de Senlis, a 30 minutos del Parc Ast\u00E9rix, etc.), este hotel de estilo motel (acceso exterior a las habitaciones) ofrece un alojamiento econ\u00F3mico. Todas las habitaciones disponen de cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC y TV de pantalla plana. Aparcamiento privado. Para empezar bien el d\u00EDa o tomar un tentempi\u00E9, tiene a su disposici\u00F3n una zona de desayuno buf\u00E9 en autoservicio y una m\u00E1quina expendedora de bebidas y aperitivos. Por \u00FAltimo, el restaurante del hotel Campanile le recibe para almorzar de lunes a jueves, \u00A1a dos pasos! \u00BFLe apetece pasear o entretener a los ni\u00F1os? El Parc de la Br\u00E8che, a dos pasos del hotel, es un lugar ideal para pasear, hacer un picnic o jugar y es de libre acceso para relajarse."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour qui souhaite parcourir la r\u00E9gion et d\u00E9couvrir ses richesses (15 mn de Chantilly, 20 mn de Senlis, 30 mn du Parc Ast\u00E9rix...), cet h\u00F4tel de type motel (acc\u00E8s ext\u00E9rieur aux chambres), offre des prestations \u00E9conomiques. Toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains privative avec douche et toilettes et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Parking priv\u00E9. Un espace petit-d\u00E9jeuner avec buffet en libre service et un distributeur de boisson et snack sont \u00E0 votre disposition pour bien commencer la journ\u00E9e ou les petites faims. Enfin, le restaurant de l'h\u00F4tel Campanile vous accueille pour le d\u00E9jeuner du lundi au jeudi \u00E0 quelques pas ! Envie de vous balader ou besoin de divertir les enfants? Le Parc de la Br\u00E8che, \u00E0 deux pas de l'h\u00F4tel, vous offre un espace de promenade, pique-nique et de jeux en libre acc\u00E8s pour vous d\u00E9tendre."@fr . "Dit motelachtige hotel (toegang tot kamers buiten) is ideaal gelegen voor wie de streek wil verkennen en zijn schatten wil ontdekken (15 minuten van Chantilly, 20 minuten van Senlis, 30 minuten van Parc Ast\u00E9rix, enz.) en biedt voordelige accommodatie. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toilet en flatscreentelevisie. Priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar. Een zelfbedieningsontbijtbuffet en een drank- en snackautomaat zijn beschikbaar voor een goed begin van de dag of een tussendoortje. Tot slot kun je van maandag tot en met donderdag lunchen in het restaurant van het Campanile hotel, op een steenworp afstand! Zin in een wandeling of om de kinderen te vermaken? Het Parc de la Br\u00E8che, op een steenworp afstand van het hotel, is een geweldige plek om te wandelen, picknicken of spelen en is vrij toegankelijk voor ontspanning."@nl . "Situato in posizione ideale per chi desidera esplorare la regione e scoprirne i tesori (15 minuti da Chantilly, 20 minuti da Senlis, 30 minuti dal Parc Ast\u00E9rix, ecc.), questo hotel in stile motel (accesso esterno alle camere) offre sistemazioni economiche. Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia e WC e TV a schermo piatto. Parcheggio privato disponibile. Per iniziare bene la giornata o per uno spuntino sono disponibili un'area per la colazione a buffet self-service e un distributore automatico di bevande e snack. Infine, il ristorante dell'hotel Campanile vi accoglie a pranzo dal luned\u00EC al gioved\u00EC, a pochi passi di distanza! Volete fare una passeggiata o far divertire i bambini? Il Parc de la Br\u00E8che, a pochi passi dall'hotel, \u00E8 un luogo ideale per fare una passeggiata, un picnic o un gioco ed \u00E8 liberamente accessibile per il relax."@it . . "Ideally located for those wishing to explore the region and discover its treasures (15 min from Chantilly, 20 min from Senlis, 30 min from Parc Ast\u00E9rix...), this motel-style hotel (exterior access to rooms) offers economical services. All rooms are equipped with private bathroom with shower and toilet, and flat-screen TV. Private parking available. A self-service buffet breakfast area and a drinks and snacks vending machine are at your disposal to get the day off to a good start. Finally, the Campanile hotel restaurant welcomes you for lunch from Monday to Thursday, just a few steps away! Feel like taking a stroll or entertaining the kids? The Parc de la Br\u00E8che, just a stone's throw from the hotel, is a great place to take a stroll, picnic or play and relax."@en . "Dieses Hotel im Motel-Stil (Zugang von au\u00DFen zu den Zimmern) ist ideal gelegen, um die Region zu erkunden und ihre Reicht\u00FCmer zu entdecken (15 Minuten von Chantilly, 20 Minuten von Senlis, 30 Minuten vom Parc Ast\u00E9rix...) und bietet preiswerte Leistungen. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad mit Dusche und WC sowie einen Flachbildfernseher. Es gibt einen privaten Parkplatz. Ein Fr\u00FChst\u00FCcksbereich mit Selbstbedienungsbuffet sowie ein Getr\u00E4nke- und Snackautomat stehen Ihnen f\u00FCr einen guten Start in den Tag oder den kleinen Hunger zwischendurch zur Verf\u00FCgung. Schlie\u00DFlich empf\u00E4ngt Sie das Restaurant des Hotels Campanile von Montag bis Donnerstag zum Mittagessen, nur wenige Schritte entfernt! Haben Sie Lust auf einen Spaziergang oder m\u00F6chten Sie Ihre Kinder unterhalten? Der Parc de la Br\u00E8che, der nur wenige Schritte vom Hotel entfernt ist, bietet Ihnen einen frei zug\u00E4nglichen Bereich zum Spazierengehen, Picknicken und Spielen, um sich zu entspannen."@de . "Idealmente situado para quienes deseen explorar la regi\u00F3n y descubrir sus tesoros (a 15 minutos de Chantilly, a 20 minutos de Senlis, a 30 minutos del Parc Ast\u00E9rix, etc.), este hotel de estilo motel (acceso exterior a las habitaciones) ofrece un alojamiento econ\u00F3mico. Todas las habitaciones disponen de cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC y TV de pantalla plana. Aparcamiento privado. Para empezar bien el d\u00EDa o tomar un tentempi\u00E9, tiene a su disposici\u00F3n una zona de desayuno buf\u00E9 en autoservicio y una m\u00E1quina expendedora de bebidas y aperitivos. Por \u00FAltimo, el restaurante del hotel Campanile le recibe para almorzar de lunes a jueves, \u00A1a dos pasos! \u00BFLe apetece pasear o entretener a los ni\u00F1os? El Parc de la Br\u00E8che, a dos pasos del hotel, es un lugar ideal para pasear, hacer un picnic o jugar y es de libre acceso para relajarse."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pour qui souhaite parcourir la r\u00E9gion et d\u00E9couvrir ses richesses (15 mn de Chantilly, 20 mn de Senlis, 30 mn du Parc Ast\u00E9rix...), cet h\u00F4tel de type motel (acc\u00E8s ext\u00E9rieur aux chambres), offre des prestations \u00E9conomiques. Toutes les chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains privative avec douche et toilettes et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Parking priv\u00E9. Un espace petit-d\u00E9jeuner avec buffet en libre service et un distributeur de boisson et snack sont \u00E0 votre disposition pour bien commencer la journ\u00E9e ou les petites faims. Enfin, le restaurant de l'h\u00F4tel Campanile vous accueille pour le d\u00E9jeuner du lundi au jeudi \u00E0 quelques pas ! Envie de vous balader ou besoin de divertir les enfants? Le Parc de la Br\u00E8che, \u00E0 deux pas de l'h\u00F4tel, vous offre un espace de promenade, pique-nique et de jeux en libre acc\u00E8s pour vous d\u00E9tendre."@fr . "Dit motelachtige hotel (toegang tot kamers buiten) is ideaal gelegen voor wie de streek wil verkennen en zijn schatten wil ontdekken (15 minuten van Chantilly, 20 minuten van Senlis, 30 minuten van Parc Ast\u00E9rix, enz.) en biedt voordelige accommodatie. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toilet en flatscreentelevisie. Priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar. Een zelfbedieningsontbijtbuffet en een drank- en snackautomaat zijn beschikbaar voor een goed begin van de dag of een tussendoortje. Tot slot kun je van maandag tot en met donderdag lunchen in het restaurant van het Campanile hotel, op een steenworp afstand! Zin in een wandeling of om de kinderen te vermaken? Het Parc de la Br\u00E8che, op een steenworp afstand van het hotel, is een geweldige plek om te wandelen, picknicken of spelen en is vrij toegankelijk voor ontspanning."@nl . "Situato in posizione ideale per chi desidera esplorare la regione e scoprirne i tesori (15 minuti da Chantilly, 20 minuti da Senlis, 30 minuti dal Parc Ast\u00E9rix, ecc.), questo hotel in stile motel (accesso esterno alle camere) offre sistemazioni economiche. Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia e WC e TV a schermo piatto. Parcheggio privato disponibile. Per iniziare bene la giornata o per uno spuntino sono disponibili un'area per la colazione a buffet self-service e un distributore automatico di bevande e snack. Infine, il ristorante dell'hotel Campanile vi accoglie a pranzo dal luned\u00EC al gioved\u00EC, a pochi passi di distanza! Volete fare una passeggiata o far divertire i bambini? Il Parc de la Br\u00E8che, a pochi passi dall'hotel, \u00E8 un luogo ideale per fare una passeggiata, un picnic o un gioco ed \u00E8 liberamente accessibile per il relax."@it . . .