"Au c\u0153ur de l'Anjou bleu, d\u00E9couvrez la Mine Bleue, un site unique en Europe avec une visite guid\u00E9e \u00E0 126 m\u00E8tres sous terre !"@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de l'Anjou bleu, d\u00E9couvrez la Mine Bleue, un site unique en Europe avec une visite guid\u00E9e \u00E0 126 m\u00E8tres sous terre !"@fr . "Nel cuore della regione dell'Anjou Bleu, scoprite la Mine Bleue, un sito unico in Europa con una visita guidata a 126 metri di profondit\u00E0!"@it . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Anjou Bleu, descubra la Mine Bleue, un lugar \u00FAnico en Europa con una visita guiada a 126 metros bajo tierra"@es . "Entdecken Sie im Herzen des blauen Anjou die Mine Bleue, eine in Europa einzigartige St\u00E4tte mit einer F\u00FChrung 126 Meter unter der Erde!"@de . "In the heart of the Anjou bleu, discover the Mine Bleue, a unique site in Europe with a guided tour 126 meters underground!"@en . "Ontdek in het hart van de Anjou Bleu de Mine Bleue, een unieke site in Europa met een rondleiding van 126 meter onder de grond!"@nl . . "La Mine Bleue, un lugar \u00FAnico en Europa, le propone una aventura ins\u00F3lita a 126 metros bajo tierra Un recorrido a pie de unos 200 escalones en el que se recomienda llevar calzado c\u00F3modo\nEn pleno coraz\u00F3n de la antigua explotaci\u00F3n minera, la visita guiada de las galer\u00EDas y c\u00E1maras de extracci\u00F3n le llevar\u00E1 a un aut\u00E9ntico viaje al pasado. Paso a paso, en el coraz\u00F3n de un yacimiento con una temperatura constante de 13\u00B0C, descubrir\u00E1 el origen de la pizarra, las t\u00E9cnicas de extracci\u00F3n utilizadas y, de forma m\u00E1s general, la vida de los hombres que extra\u00EDan y recompon\u00EDan la piedra azul a principios del siglo XX.\nEn la superficie, tras la visita, descubrir\u00E1 las principales etapas de la producci\u00F3n de pizarra seg\u00FAn los m\u00E9todos tradicionales. Cortar, desbastar, partir y redondear son algunas de las palabras con las que podr\u00E1 familiarizarse, con la ayuda de una demostraci\u00F3n.\n\nPara los que no puedan o no quieran bajar, tambi\u00E9n est\u00E1 disponible una visita virtual de 20 minutos que le permitir\u00E1 adentrarse en el mundo de la mina."@es . "Site unique en Europe, la Mine Bleue vous propose une aventure insolite \u00E0 126 m\u00E8tres sous terre ! Un parcours p\u00E9destre avec environ 200 marches o\u00F9 les chaussures confortables sont vivement conseill\u00E9es !\nEn plein c\u0153ur de l\u2019ancien site minier, la visite guid\u00E9e dans les galeries et chambres d\u2019extraction vous invite \u00E0 un v\u00E9ritable voyage dans le pass\u00E9. Pas \u00E0 pas au c\u0153ur d'un site \u00E0 temp\u00E9rature constante de 13\u00B0C, vous d\u00E9couvrirez l\u2019origine de l\u2019ardoise, ses techniques d\u2019exploitation et plus largement, la vie de ces hommes qui ont extrait et remont\u00E9 la pierre bleue au d\u00E9but du 20e si\u00E8cle.\nEn surface, dans la continuit\u00E9 de la visite, vous d\u00E9couvrirez les grandes \u00E9tapes de confection d\u2019une ardoise selon les m\u00E9thodes d\u2019autrefois. D\u00E9biter, querner, fendre et rondir, sont autant de mots avec lesquels vous pourrez vous familiariser, d\u00E9monstration \u00E0 l\u2019appui.\n\nPour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas descendre, une visite virtuelle d'un dur\u00E9e de 20 minutes est \u00E9galement possible et vous permettra d'appr\u00E9hender l'univers de la mine en dessous."@fr . "Een unieke plek in Europa, de Mine Bleue biedt een ongewoon avontuur op 126 meter onder de grond! Een wandeling met ongeveer 200 treden waarbij comfortabele schoenen worden aanbevolen!\nDe rondleiding door de galerijen en extractiekamers, in het hart van de oude mijn, neemt je mee op een echte reis naar het verleden. Stap voor stap, in het hart van een site met een constante temperatuur van 13\u00B0C, ontdek je de oorsprong van leisteen, de gebruikte ontginningstechnieken en, meer algemeen, het leven van de mannen die de blauwe steen ontgonnen en opnieuw samenvoegden aan het begin van de 20e eeuw.\nAan de oppervlakte, aansluitend op het bezoek, ontdek je de belangrijkste productiefasen van leisteen volgens traditionele methoden. Snijden, quernen, splijten en afronden zijn slechts enkele van de woorden waarmee je kennis kunt maken, met behulp van een demonstratie.\n\nVoor degenen die niet naar beneden kunnen of willen, is er ook een virtuele rondleiding van 20 minuten beschikbaar, die je een kijkje geeft in de wereld van de mijn beneden."@nl . "Die Mine Bleue ist einzigartig in Europa und bietet Ihnen ein ungew\u00F6hnliches Abenteuer 126 Meter unter der Erde! Ein Wanderweg mit ca. 200 Stufen, bei dem bequeme Schuhe dringend empfohlen werden!\nIm Herzen des ehemaligen Bergwerksgel\u00E4ndes l\u00E4dt Sie die F\u00FChrung durch die Stollen und Abbaukammern zu einer echten Reise in die Vergangenheit ein. Schritt f\u00FCr Schritt entdecken Sie im Herzen eines Ortes mit einer konstanten Temperatur von 13\u00B0C die Herkunft des Schiefers, die Abbautechniken und das Leben der Menschen, die den blauen Stein Anfang des 20. Jahrhunderts abgebaut und nach oben bef\u00F6rdert haben.\nAn der Oberfl\u00E4che, im Anschluss an die Besichtigung, entdecken Sie die wichtigsten Etappen der Herstellung eines Schiefers nach den Methoden der Vergangenheit. Sie k\u00F6nnen sich mit diesen Begriffen vertraut machen.\n\nF\u00FCr diejenigen, die nicht hinuntersteigen k\u00F6nnen oder wollen, gibt es auch eine 20-min\u00FCtige virtuelle Tour, die Ihnen einen Einblick in die Welt der Mine unter Tage gibt."@de . "Sito unico in Europa, la Mine Bleue offre un'avventura insolita a 126 metri di profondit\u00E0! Un percorso a piedi di circa 200 gradini in cui si consigliano scarpe comode!\nNel cuore dell'antico sito minerario, la visita guidata alle gallerie e alle camere di estrazione vi porter\u00E0 in un vero e proprio viaggio nel passato. Passo dopo passo, nel cuore di un sito con una temperatura costante di 13\u00B0C, scoprirete l'origine dell'ardesia, le tecniche di estrazione utilizzate e, pi\u00F9 in generale, la vita degli uomini che hanno estratto e riassemblato la pietra blu all'inizio del XX secolo.\nIn superficie, dopo la visita, scoprirete le fasi principali della produzione dell'ardesia secondo i metodi tradizionali. Tagliare, spaccare, spaccare e arrotondare sono solo alcune delle parole con cui potrete familiarizzare, con l'aiuto di una dimostrazione.\n\nPer chi non pu\u00F2 o non vuole scendere, \u00E8 disponibile anche un tour virtuale di 20 minuti che permette di conoscere il mondo della miniera sottostante."@it . "Unique in Europe, the Mine Bleue offers an unusual adventure 126 meters underground! A walking tour with around 200 steps, where comfortable shoes are highly recommended!\nRight in the heart of the old mining site, the guided tour of the galleries and extraction chambers invites you to take a real trip back in time. Step by step in the heart of a site with a constant temperature of 13\u00B0C, you'll discover the origins of slate, its mining techniques and, more broadly, the lives of the men who extracted and reassembled the blue stone at the beginning of the 20th century.\nOn the surface, following on from the tour, you'll discover the main stages in the production of slate using traditional methods. Cutting, querning, splitting and rounding are just some of the words with which you can familiarize yourself, with a demonstration.\n\nFor those who can't or don't want to go down, a 20-minute virtual tour is also available, giving you an insight into the world of the mine below."@en . . .