[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a6b989e-1dd7-3de4-9192-37bb90e70b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f5a54a-6297-35ea-a37a-69bef4e50540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d11eab2d-2bc6-3f16-a0ce-4dce5e272de6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba5969a7-9b7d-395c-af60-90bcd33d6bd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba5969a7-9b7d-395c-af60-90bcd33d6bd0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/624d3a33-b1b1-3639-9672-38ca53a0999d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72af436a-ca68-3470-9b1e-d642758d9321" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73cc9364-c157-311c-89b3-e1835c0800b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e88684-e680-3553-a71e-4f604737fb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/986edd74-1e01-3c98-b464-a72d3780d432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba5969a7-9b7d-395c-af60-90bcd33d6bd0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hébergement 6 personnes Le Martin Pêcheur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3657bdb-4fa4-3f7b-b78a-4588612eb2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa464d1e-1194-3b2d-a673-a8773f5d49e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f5a54a-6297-35ea-a37a-69bef4e50540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbd6dce-ca30-3350-9adb-42a953b772bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73cc9364-c157-311c-89b3-e1835c0800b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72af436a-ca68-3470-9b1e-d642758d9321" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e88684-e680-3553-a71e-4f604737fb8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/624d3a33-b1b1-3639-9672-38ca53a0999d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a6b989e-1dd7-3de4-9192-37bb90e70b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/986edd74-1e01-3c98-b464-a72d3780d432" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hébergement 6 personnes Le Martin Pêcheur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alloggio per 6 persone “Le Martin Pêcheur”.", "@language": "it" }, { "@value": "Accommodation for 6 people: Le Martin P%EAcheur.", "@language": "en" }, { "@value": "Unterkunft für 6 Personen: „Le Martin Pêcheur“.", "@language": "de" }, { "@value": "Alojamiento para 6 personas: «Le Martin Pêcheur».", "@language": "es" }, { "@value": "Accommodatie voor 6 personen: Le Martin P%EAcheur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo alloggio, tranquillo e accogliente, offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia.\nVenite a godervi questo angolo di paradiso e a sentire la dolcezza della natura, con il suo accesso al fiume per le passeggiate.\n\nAmpia piscina in comune tra i due alloggi e il proprietario.\nSuperficie di 85 m² con cucina, soggiorno, WC e bagno al piano terra.\n3 camere da letto separate e bagno al piano superiore.\nWi-Fi a disposizione.\n\nPossibilità di fare gite in barca nel Marais Poitevin.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit rustige en gezellige vakantiehuisje biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin.\nKom genieten van dit stukje paradijs en ervaar de rust van de natuur, met directe toegang tot de rivier voor wandelingen.\n\nGroot zwembad dat gedeeld wordt door de twee gîtes en de eigenaar.\nOppervlakte van 85 m² met keuken, woonkamer, toilet en badkamer op de begane grond.\n3 aparte slaapkamers en een badkamer op de bovenverdieping.\nWifi beschikbaar.\n\nMogelijkheid tot een boottochtje in het Marais Poitevin.", "@language": "nl" }, { "@value": "This peaceful and pleasant cottage offers a relaxing getaway for the whole family.\nCome enjoy this little slice of paradise and experience the beauty of nature, with direct access to the river for walks.\n\nLarge shared pool used by both cottages and the owner.\n85 m² of living space with a kitchen, living room, half-bath, and full bathroom on the ground floor.\n3 separate bedrooms and a bathroom upstairs.\nWi-Fi available.\n\nBoat tours available in the Marais Poitevin.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses ruhige und gemütliche Ferienhaus bietet einen erholsamen Aufenthalt für die ganze Familie.\nKommen Sie und genießen Sie dieses Stückchen Paradies und spüren Sie die Sanftheit der Natur mit direktem Zugang zum Fluss für Spaziergänge.\n\nGroßer Pool, der von den beiden Ferienhäusern und dem Eigentümer gemeinsam genutzt wird.\nWohnfläche von 85 m² mit Küche, Wohnzimmer, WC und Badezimmer im Erdgeschoss.\n3 separate Schlafzimmer, Badezimmer, im Obergeschoss.\nWLAN verfügbar.\n\nMöglichkeit zu Ruderbootausflügen im Marais Poitevin.", "@language": "de" }, { "@value": "Ce gîte, paisible et agréable, offre un séjour détente pour toute la famille.\nVenez profiter de ce coin de paradis et sentir la douceur de la nature avec son accès à la rivière pour les promenades.\n\nGrande piscine partagée entre les deux gîtes et le propriétaire.\nSurface de 85m² avec cuisine, pièce de vie, toilette et salle de bain au rez-de-chaussée.\n3 chambres distinctes, salle de bain, à l'étage.\nWifi à disposition.\n\nPossibilité de balade en barque dans le Marais Poitevin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta casa rural, tranquila y acogedora, ofrece una estancia relajante para toda la familia.\nVen a disfrutar de este rincón de paraíso y a sentir la dulzura de la naturaleza, con acceso al río para dar paseos.\n\nGran piscina compartida entre las dos casas rurales y el propietario.\nSuperficie de 85 m² con cocina, salón, aseo y cuarto de baño en la planta baja.\n3 dormitorios independientes y un cuarto de baño en la planta superior.\nWifi disponible.\n\nPosibilidad de dar un paseo en barca por el Marais Poitevin.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdbd6dce-ca30-3350-9adb-42a953b772bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3657bdb-4fa4-3f7b-b78a-4588612eb2b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa464d1e-1194-3b2d-a673-a8773f5d49e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]