"Feine, handwerklich hergestellte und biologische Biere."@de . "Fine, artisanal and organic beers."@en . "Des bi\u00E8res fines, artisanales et biologiques."@fr . . . . . . . "Feine, handwerklich hergestellte und biologische Biere."@de . "Fine, artisanal and organic beers."@en . "Des bi\u00E8res fines, artisanales et biologiques."@fr . "Fijne, ambachtelijke en biologische bieren."@nl . "Cervezas finas, artesanales y ecol\u00F3gicas."@es . "Birre pregiate, artigianali e biologiche."@it . . "Birre pregiate, artigianali e biologiche. Il nostro obiettivo \u00E8 quello di sorprendervi facendovi conoscere queste deliziose birre moderne, dove l'amaro lascia il posto al sapore aromatico del luppolo. Dove l'equilibrio tra la rotondit\u00E0 e la bont\u00E0 dei cereali incontra l'intensa freschezza del luppolo. Scoprite le nostre birre pluripremiate! Negozio in loco su appuntamento. Visite e degustazioni per gruppi di almeno 6 persone."@it . "Fijne, ambachtelijke en biologische bieren. Ons doel is om je te verrassen door je kennis te laten maken met deze heerlijke moderne bieren, waar bitterheid plaats maakt voor de aromatische smaak van hop. Waar de balans tussen de rondheid en heerlijkheid van granen en de intense frisheid van hop elkaar ontmoeten. Ontdek onze bekroonde bieren! Winkel ter plaatse op afspraak. Rondleidingen en proeverijen voor groepen vanaf 6 personen."@nl . "Fine, craft and organic beers. Our aim is to surprise you by introducing you to these delicious modern beers, where bitterness gives way to aromatic hops. Where the balance between the roundness and deliciousness of the cereals meets the intense freshness of the hops. Discover our award-winning beers! Shop on site by appointment. Tours and tastings for groups of 6 or more."@en . "Cervezas finas, artesanales y ecol\u00F3gicas. Nuestro objetivo es sorprenderle present\u00E1ndole estas deliciosas cervezas modernas, donde el amargor deja paso al sabor arom\u00E1tico del l\u00FApulo. Donde el equilibrio entre la redondez y la exquisitez de los cereales se encuentra con la intensa frescura del l\u00FApulo. Descubra nuestras cervezas galardonadas Tienda in situ con cita previa. Visitas y degustaciones para grupos a partir de 6 personas."@es . "Des bi\u00E8res fines, artisanales et biologiques. Notre objectif est de vous surprendre en vous faisant d\u00E9couvrir ces d\u00E9licieuses bi\u00E8res modernes, ou l\u2019amertume fait place \u00E0 l\u2019aromatique des houblons. Ou l\u2019\u00E9quilibre entre la rondeur et la gourmandise des c\u00E9r\u00E9ales rencontre la fra\u00EEcheur intense des houblons. D\u00E9couvrez nos bi\u00E8res plusieurs fois m\u00E9daill\u00E9es ! Boutique sur place sur rendez-vous. Visite et d\u00E9gustation pour les groupes \u00E0 partir de 6 personnes."@fr . "Feine, handwerklich hergestellte und biologische Biere. Unser Ziel ist es, Sie mit diesen k\u00F6stlichen, modernen Bieren zu \u00FCberraschen, in denen die Bitterkeit der Aromatik des Hopfens weicht. Oder das Gleichgewicht zwischen dem runden und k\u00F6stlichen Getreide trifft auf die intensive Frische des Hopfens. Entdecken Sie unsere mehrfach mit Medaillen ausgezeichneten Biere! Shop vor Ort nach Vereinbarung. Besichtigung und Verkostung f\u00FCr Gruppen ab 6 Personen."@de . . .