@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:ba56b86a-83e0-3444-82df-59f1386c7353
:hasTranslatedProperty data:0b49199c-dc76-36ef-9443-a3e40888997e, data:16b44b39-aaa1-3a0b-b2e3-14f19b94bbae, data:ba5ebfe1-af91-3531-966b-6b30b302f44c, data:99f36139-0c6c-30d2-a8fc-06f809f1fe30, data:866a5c34-f909-34b8-90a7-dc96f5f7fb7e ;
a :Description ;
dc:description """Tekenwedstrijd in de deelnemende boekhandels met als thema ‘Lekkernijen’!
De winnende werken worden op de beurs tentoongesteld en de winnaars krijgen een poster en een hapje op de beurs.
Categorieën: 0-6 jaar, 7-12 jaar, ouder dan 13 jaar.
Tekeningen moeten uiterlijk woensdag 19 november worden ingeleverd bij Livres in room (St-Pol de Léon), Les Déferlantes (Morlaix) of L’Ivresse des mots (Lampaul-Guimiliau)."""@nl, """¡Concurso de dibujo en las librerías colaboradoras sobre el tema «Delicias»!
Las obras ganadoras se expondrán en la feria y darán derecho a un póster y una merienda en la feria.
Categorías: de 0 a 6 años, de 7 a 12 años y mayores de 13 años.
Los dibujos deben entregarse antes del miércoles 19 de noviembre en «Livres in room» (St-Pol de Léon), «Les Déferlantes» (Morlaix) o «L’Ivresse des mots» (Lampaul-Guimiliau)."""@es, """Malwettbewerb in den Partnerbuchhandlungen zum Thema „Leckereien“!
Die Gewinnerbeiträge werden auf der Messe ausgestellt und berechtigen zum Erhalt eines Plakats sowie eines Imbisses auf der Messe.
Kategorien: 0–6 Jahre, 7–12 Jahre, ab 13 Jahren.
Die Zeichnungen müssen bis Mittwoch, den 19. November, bei „Livres in room“ (St-Pol de Léon), „Les Déferlantes“ (Morlaix) oder „L’Ivresse des mots“ (Lampaul-Guimiliau) abgegeben werden."""@de, """Concours de dessin dans les librairies partenaires sur le thème Gourmandises !
Les œuvres gagnantes seront exposées au salon et donneront droit à une affiche et un goûter au salon.
Catégories 0-6 ans, 7-12 ans, + de 13 ans.
Dessin à déposer avant le mercredi 19 novembre à Livres in room (St-Pol de Léon), Les Déferlantes (Morlaix) ou l’Ivresse des mots (Lampaul-Guimiliau)."""@fr, """Drawing Contest at Partner Bookstores on the Theme of "Treats"!
The winning entries will be displayed at the fair and will earn the winners a poster and a snack at the fair.
Categories: Ages 0–6, 7–12, and 13 and older.
Submit drawings by Wednesday, November 19, at Livres in Room (St-Pol de Léon), Les Déferlantes (Morlaix), or L’Ivresse des mots (Lampaul-Guimiliau)."""@en, """Concorso di disegno nelle librerie partner sul tema “Prelibatezze”!
Le opere vincitrici saranno esposte alla fiera e daranno diritto a un poster e a una merenda in occasione della fiera.
Categorie: 0-6 anni, 7-12 anni, oltre i 13 anni.
I disegni devono essere consegnati entro mercoledì 19 novembre presso Livres in room (St-Pol de Léon), Les Déferlantes (Morlaix) o L’Ivresse des mots (Lampaul-Guimiliau)."""@it .
owl:topObjectProperty data:ba56b86a-83e0-3444-82df-59f1386c7353 ;
:hasDescription data:ba56b86a-83e0-3444-82df-59f1386c7353 .