. . "A seulement quelques kilom\u00E8tres de Limoges, cette randonn\u00E9e vous offre la campagne limousine. Sur votre parcours vous passerez par le bourg de Chaptelat et quelques petits hameaux. De nombreux \u00E9tangs et bois ponctuent votre chemin."@fr . "A pochi chilometri da Limoges, questa passeggiata si snoda nella campagna del Limousin. Lungo il percorso, si attraversa la citt\u00E0 mercato di Chaptelat e alcune piccole frazioni. Numerosi stagni e boschi punteggiano il percorso."@it . "Just a few kilometers from Limoges, this hike takes in the Limousin countryside. Along the way, you'll pass through the village of Chaptelat and a number of small hamlets. Numerous ponds and woods punctuate the route."@en . "A pocos kil\u00F3metros de Limoges, este paseo le llevar\u00E1 por la campi\u00F1a lemosina. Atravesar\u00E1 la ciudad de Chaptelat y varias aldeas. Hay numerosos estanques y bosques a lo largo del recorrido."@es . "Nur wenige Kilometer von Limoges entfernt bietet Ihnen diese Wanderung die Landschaft des Limousin. Auf Ihrem Weg kommen Sie durch das St\u00E4dtchen Chaptelat und einige kleine Weiler. Zahlreiche Teiche und W\u00E4lder s\u00E4umen Ihren Weg."@de . "Op enkele kilometers van Limoges ligt deze wandeling op het platteland van de Limousin. Onderweg passeer je het marktstadje Chaptelat en een aantal kleine gehuchten. De route is bezaaid met vijvers en bossen."@nl . . .