. . . "Als je houdt van weidse ruimtes en authentieke plekken, kom dan een wijndomein van 380 hectare ontdekken in het hart van de Haut-M\u00E9doc streek, dicht bij het dorp Saint-Julien en de Lamarque/Blaye ferry terminal. Een unieke, tijdloze omgeving met twee prachtige 19e-eeuwse kastelen.\n\nEen uniek landgoed om te ontdekken met familie of vrienden, voor een uniek bezoek aan het verleden met het paardenmuseum en de bijgebouwen, de Franse tuin en het park, de authentieke kelders en de wijnproeverij.\n\nOp slechts 35 minuten rijden van de stranden van Hourtin en Carcans ligt Ch\u00E2teau Lanessan op je te wachten."@nl . "Se amate i grandi spazi e i luoghi autentici, venite a scoprire una tenuta vinicola di 380 ettari nel cuore della regione dell'Haut-M\u00E9doc, vicino al villaggio di Saint-Julien e al terminal dei traghetti di Lamarque/Blaye. Un ambiente unico e senza tempo con due magnifici ch\u00E2teaux del XIX secolo.\nUna propriet\u00E0 unica da scoprire con la famiglia o con gli amici, per una visita unica nel passato con il Museo del Cavallo e i suoi annessi, il giardino alla francese e il suo parco, le cantine autentiche e la degustazione di vini.\nA soli 35 minuti di auto dalle spiagge di Hourtin e Carcans, Ch\u00E2teau Lanessan vi aspetta per darvi il benvenuto."@it . "Si le gustan los espacios abiertos y los lugares aut\u00E9nticos, venga a descubrir una finca vin\u00EDcola de 380 hect\u00E1reas en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Haut-M\u00E9doc, cerca del pueblo de Saint-Julien y de la terminal de ferry de Lamarque/Blaye. Un marco \u00FAnico e intemporal con dos magn\u00EDficos castillos del siglo XIX.\n\nUna propiedad \u00FAnica para descubrir en familia o entre amigos, para una visita \u00FAnica al pasado con el Museo del Caballo y sus dependencias, el jard\u00EDn franc\u00E9s y su parque, las aut\u00E9nticas bodegas y la degustaci\u00F3n de vinos.\n\nA s\u00F3lo 35 minutos en coche de las playas de Hourtin y Carcans, el Ch\u00E2teau Lanessan le espera."@es . "In diesen eleganten G\u00E4rten des Ch\u00E2teau Lanessan in Cussac-M\u00E9doc gelangt man von einem harmonisch pl\u00E4tschernden Fluss zu den verf\u00FChrerischen D\u00FCften, die dem wundersch\u00F6nen Rosengarten entstr\u00F6men.\n\nDas herrliche Schloss im Tudor-Stil, liegt hoch auf einem Felsvorsprung, von dem aus es die Weindomaine und ihre G\u00E4rten \u00FCberragt: Ein wundersch\u00F6n englisch angelegter Park auf 8 Hektaren formt diesen Landschaftsraum.\n\nMan kann die Alleen zu Fu\u00DF, auf dem R\u00FCcken der Pferde oder sogar mit der Kutsche durchstreifen, und seine Atmosph\u00E4re und den zeitlosen Charme seiner Landschaften genie\u00DFen: Alte Rosen, Zedern und Zypern, bl\u00FChende Baumgruppen, Kioske f\u00FCr Kinder und Glash\u00E4user aus dem 19. Jahrhundert.\n\nEs ist der ideale Treffpunkt vor einer Verkostung der besten Weine der Domaine und f\u00FCr eine Entdeckung der Gest\u00FCte und des Pferdemuseums, in dem man eine sehr sch\u00F6ne Sammlung an Kutschen vorfindet."@de . "This chateau's elegant, Tudor style makes it one of the Medoc's prettiest\nBuilt in the 19th century on a gravel-rich hillock in the village of Cussac-Fort-M\u00E9doc, Chateau Lanessan seems to have been watching over the surrounding vines for all time. \nThe property is surrounded by 8 hectares of English gardens, with the soothing aromas of antique roses, blooming hedgerows, cedars and cypresses making this the perfect setting for a summertime stroll. \nSummertime trips to the chateau stables and horse museum also come highly recommended. \nLearn more about the chateau's fascinating history, before tasting its excellent wines, on a guided tour of the property.\nYou can even try your hand at winemaking as part of a workshop dedicated to the art of blending: a unique experience!"@en . "Amoureux de grands espaces et de sites authentiques, venez d\u00E9couvrir une propri\u00E9t\u00E9 viticole de 380 hectares situ\u00E9e en plein c\u0153ur du Haut-M\u00E9doc, \u00E0 proximit\u00E9 du village de Saint-Julien et du Bac de Lamarque/Blaye. Un lieu unique et hors du temps avec deux magnifiques Ch\u00E2teaux du 19\u00E8me si\u00E8cle.\nUne propri\u00E9t\u00E9 unique \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ou entre amis, pour une visite unique dans le pass\u00E9 avec le Mus\u00E9e du Cheval et ses d\u00E9pendances, le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise et son parc, les chais authentiques et la d\u00E9gustation des vins. \nA seulement 35 minutes en voiture des plages d\u2019Hourtin et Carcans, le Ch\u00E2teau Lanessan n\u2019attends que vous."@fr . . .