"Perched 6 metres up right in the middle of a small wood, the Cabane du pecheur (Fisherman\u2019s Cabin) will take you by surprise and remind you of the treehouse you dreamt of as a child."@en . "Perch\u00E9s \u00E0 6 m de hauteur au beau milieu d\u2019un petit bois, laissez vous surprendre par la Cabane du p\u00EAcheur, qui vous fera penser \u00E0 la cabane de vos r\u00EAves d\u2019enfant."@fr . "Lassen Sie sich in 6 m H\u00F6he mitten in einem kleinen Wald von der Fischerh\u00FCtte \u00FCberraschen, die Sie an die H\u00FCtte aus Ihren Kindheitstr\u00E4umen erinnern wird."@de . "Op 6 m hoogte, midden in een klein bos, laat u zich verrassen door de vissershut, die u doet denken aan de hut van uw kinderdromen."@nl . "Encaramada a 6 metros de altura en medio de un peque\u00F1o bosque, d\u00E9jese sorprender por la Caba\u00F1a del Pescador, que le recordar\u00E1 la caba\u00F1a de sus sue\u00F1os de infancia."@es . "Arroccata a 6 metri di altezza nel mezzo di un piccolo bosco, lasciatevi sorprendere dalla Capanna del Pescatore, che vi ricorder\u00E0 la capanna dei vostri sogni d'infanzia."@it . "Perched 6 metres up right in the middle of a small wood, the Cabane du pecheur (Fisherman\u2019s Cabin) will take you by surprise and remind you of the treehouse you dreamt of as a child."@en . "Perch\u00E9s \u00E0 6 m de hauteur au beau milieu d\u2019un petit bois, laissez vous surprendre par la Cabane du p\u00EAcheur, qui vous fera penser \u00E0 la cabane de vos r\u00EAves d\u2019enfant."@fr . "Lassen Sie sich in 6 m H\u00F6he mitten in einem kleinen Wald von der Fischerh\u00FCtte \u00FCberraschen, die Sie an die H\u00FCtte aus Ihren Kindheitstr\u00E4umen erinnern wird."@de . "Op 6 m hoogte, midden in een klein bos, laat u zich verrassen door de vissershut, die u doet denken aan de hut van uw kinderdromen."@nl . "Encaramada a 6 metros de altura en medio de un peque\u00F1o bosque, d\u00E9jese sorprender por la Caba\u00F1a del Pescador, que le recordar\u00E1 la caba\u00F1a de sus sue\u00F1os de infancia."@es . "Arroccata a 6 metri di altezza nel mezzo di un piccolo bosco, lasciatevi sorprendere dalla Capanna del Pescatore, che vi ricorder\u00E0 la capanna dei vostri sogni d'infanzia."@it . . "Perched 6 metres up right in the middle of a small wood, the Cabane du pecheur (Fisherman\u2019s Cabin) will take you by surprise and remind you of the treehouse you dreamt of as a child."@en . "Lassen Sie sich in 6 m H\u00F6he inmitten eines kleinen Waldes von der Cabane du p\u00EAcheur & Spa \u00FCberraschen, die Sie an die H\u00FCtte Ihrer Kindheitstr\u00E4ume erinnern wird.\nZu zweit werden Sie einen zeitlosen Moment voller Romantik verbringen. Mit der Familie erleben Sie die Abenteuer der Familie Robinson, aber mit mehr Komfort!\nIm gem\u00FCtlichen Wohnzimmer der H\u00FCtte (Sitzbank, die in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann) k\u00F6nnen Sie sich Ihren Tr\u00E4umen hingeben, bevor Sie f\u00FCr die Nacht ein wenig n\u00E4her an die Sterne klettern, im gem\u00FCtlichen Kokon des Zwischengeschosses mit seinem Doppelbett und dem Panoramablick auf die B\u00E4ume und den Himmel.\nAm Morgen oder beim Aperitif: die sonnige S\u00FCdterrasse mit Blick auf die Bl\u00E4tter, den Himmel und die Kirche unseres kleinen Dorfes."@de . "Arroccata a 6 metri di altezza nel mezzo di un piccolo bosco, la Cabane du p\u00EAcheur & Spa vi riporter\u00E0 ai vostri sogni d'infanzia.\nIn coppia, godrete di un momento romantico e senza tempo. In famiglia, potrete vivere le avventure della famiglia Robinson, ma con tutti i comfort di casa!\nSognate nell'accogliente soggiorno della cabina (con una panca che si trasforma in due letti singoli) prima di salire un po' pi\u00F9 vicino alle stelle per la notte, nell'accogliente bozzolo del mezzanino, con il suo letto matrimoniale e la vista panoramica sugli alberi e sul cielo.\nAl mattino o all'ora dell'aperitivo: la soleggiata terrazza esposta a sud, con vista sul fogliame, sul cielo e, poco pi\u00F9 in l\u00E0, sulla chiesa del nostro piccolo villaggio."@it . "De Cabane du p\u00EAcheur & Spa ligt op 6 meter hoogte midden in een klein bos en brengt je terug naar je kinderdromen.\nAls koppel geniet je van een romantisch, tijdloos moment. Als gezin beleef je de avonturen van de familie Robinson, maar dan met alle comfort van thuis!\nDroom weg in de gezellige woonkamer van de hut (met een bank die je kunt ombouwen tot twee eenpersoonsbedden) voordat je 's nachts wat dichter bij de sterren komt, in de knusse cocon van de mezzanine, met zijn tweepersoonsbed en panoramisch uitzicht op de bomen en de hemel.\nS Ochtends of tijdens het aperitief: het zonnige terras op het zuiden, met uitzicht op het gebladerte, de hemel en iets verderop de kerk van ons kleine dorp."@nl . "Perch\u00E9s \u00E0 6 m de hauteur au beau milieu d\u2019un petit bois, laissez vous surprendre par la Cabane du p\u00EAcheur & Spa, qui vous fera penser \u00E0 la cabane de vos r\u00EAves d\u2019enfant. \nA deux, vous passerez un moment hors du temps plein de romantisme. En famille, vous vivrez les aventures de la famille Robinson, avec le confort en plus !\nVous vous laisserez aller \u00E0 la r\u00EAverie dans le salon tr\u00E8s \u00AB cosy \u00BB de la cabane (banquette transformable en deux lits simples) avant de grimper pour la nuit un peu plus pr\u00E8s des \u00E9toiles, dans le cocon douillet de la mezzanine, avec son lit double et sa vue panoramique sur les arbres et le ciel. \nLe matin ou \u00E0 l\u2019heure de l\u2019ap\u00E9ro : la terrasse ensoleill\u00E9e expos\u00E9e plein sud, donnant sur le feuillage, le ciel et un peu plus loin, l\u2019\u00E9glise de notre petit village.\nEt cerise sur le g\u00E2teau, vivez un moment magique hors du temps en profitant du bain nordique sous votre cabane (inclus et privatif)"@fr . "Encaramada a 6 m de altura en medio de un peque\u00F1o bosque, la Cabane du p\u00EAcheur & Spa le transportar\u00E1 a sus sue\u00F1os de infancia.\nEn pareja, disfrutar\u00E1 de un momento rom\u00E1ntico e intemporal. En familia, podr\u00E1 vivir las aventuras de la familia Robinson, pero con todas las comodidades de su hogar\nSue\u00F1e en la acogedora sala de estar de la caba\u00F1a (con un banco que se convierte en dos camas individuales) antes de acercarse un poco m\u00E1s a las estrellas por la noche, en el acogedor capullo del entresuelo, con su cama de matrimonio y su vista panor\u00E1mica de los \u00E1rboles y el cielo.\nPor la ma\u00F1ana o a la hora del aperitivo: la soleada terraza orientada al sur, con vistas al follaje, al cielo y, un poco m\u00E1s all\u00E1, a la iglesia de nuestro pueblecito."@es . . .