@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ba4a31b3-9f87-3d45-9d3d-8d8753da2782
  owl:topDataProperty "Découvrez la marche nordique et la randonnée en bonne compagnie ! Parcours facile"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d5af0d09-8c0c-339f-947c-68fda0d19a09, data:122a10b5-ec79-30c3-b226-e924b2e6446b, data:5f878801-bafa-39bd-b36c-29e2377860ee, data:9d237724-a79c-3dca-89fe-d887bcd427ae, data:37b9e23f-e6db-3909-bc27-5aa63c97af1c, data:fd853168-85f2-3208-b933-8de8cd5a8222, data:fb2810c7-12da-32e9-b629-35f49ea72838, data:b4e84531-425f-303b-b832-cbe5769ab573, data:062c648c-b454-36ee-b71e-9eb1dc058c99, data:f56f1a32-028a-3315-a71b-85417b8acff2 ;
  :shortDescription "Découvrez la marche nordique et la randonnée en bonne compagnie ! Parcours facile"@fr, "Ontdek nordic walking en wandelen in goed gezelschap! Makkelijke route"@nl, "Scoprite il nordic walking e l'escursionismo in buona compagnia! Percorso facile"@it, "Discover Nordic walking and hiking in good company! Easy routes"@en, "¡Descubra la marcha nórdica y el senderismo en buena compañía! Ruta fácil"@es, "Entdecken Sie Nordic Walking und Wandern in guter Gesellschaft! Leichte Strecken"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Le Club Vosgien de Dambach-la-Ville propose de la marche nordique les mercredis et chaque premier dimanche du mois. 

(sur réservation, le nombre de places est limité)

 

dimanche 3 mars


départ à 8h30 au parking des charpentiers à Dambach-La-Ville

sortie de 1h30 à 2 heures avec 300 à 400 m de dénivelés

Guides du jour : Guy Muller et Doris Messmer  06 82 77 95 40 

Rendez-vous tous les mercredis à 14h30


 

Parcours d'1h30 à 2h  Niveau facile

  

  

Programme annuel"""@fr, """Der Club Vosgien de Dambach-la-Ville bietet mittwochs und jeden ersten Sonntag im Monat Nordic Walking an.

(auf Reservierung, die Anzahl der Plätze ist begrenzt)

 

sonntag, 3. März


start um 8:30 Uhr am Parkplatz "Les charpentiers" in Dambach-La-Ville

ausflug von 1h30 bis 2 Stunden mit 300 bis 400 m Höhenunterschied

Guides des Tages: Guy Muller und Doris Messmer 06 82 77 95 40

Treffpunkt jeden Mittwoch um 14:30 Uhr


 

Parcours von 1,5 bis 2 Stunden Leichtes Niveau

  

  

Jährliches Programm"""@de, """The Club Vosgien de Dambach-la-Ville offers Nordic walking on Wednesdays and every first Sunday of the month.

(reservations required, places are limited)

 

sunday March 3rd


departure at 8:30 a.m. from the carpenters' parking lot in Dambach-La-Ville

1h30 to 2 hours outing with 300 to 400 m of ascent and descent

Guides for the day: Guy Muller and Doris Messmer 06 82 77 95 40

Meeting every Wednesday at 2.30pm


 

Routes from 1h30 to 2h Easy level

  

  

Annual program"""@en, """Il Club Vosgien di Dambach-la-Ville propone il nordic walking il mercoledì e la prima domenica di ogni mese.

(I posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo)

 

domenica 3 marzo


partenza alle 8.30 dal parcheggio dei Falegnami a Dambach-La-Ville

escursione di 1 - 2 ore con 300 - 400 m di dislivello in salita e in discesa

Guide per la giornata: Guy Muller e Doris Messmer 06 82 77 95 40

Ritrovo ogni mercoledì alle 14.30


 

Percorsi da 1h30 a 2h Livello facile

  

  

Programma annuale"""@it, """El Club Vosgien de Dambach-la-Ville ofrece marcha nórdica los miércoles y el primer domingo de cada mes.

(Las plazas son limitadas y deben reservarse con antelación)

 

domingo 3 de marzo


salida a las 8.30 horas del aparcamiento de los Carpinteros de Dambach-La-Ville

salida de 1 hora y media a 2 horas con 300 a 400 m de ascenso y descenso

Guías del día: Guy Muller y Doris Messmer 06 82 77 95 40

Quedamos todos los miércoles a las 14.30


 

Rutas de 1h30 a 2h Nivel fácil

  

  

Programa anual"""@es, """De Club Vosgien de Dambach-la-Ville biedt nordic walking aan op woensdag en op de eerste zondag van elke maand.

(Plaatsen zijn beperkt en moeten van tevoren worden gereserveerd)

 

zondag 3 maart


vertrekt om 8.30 uur vanaf de Carpenters parkeerplaats in Dambach-La-Ville

1 tot 2 uur met 300 tot 400 m stijgen en dalen

Gidsen voor de dag: Guy Muller en Doris Messmer 06 82 77 95 40

Elke woensdag om 14.30 uur


 

Routes van 1u30 tot 2u Gemakkelijk niveau

  

  

Jaarprogramma"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/fb8d29ef-fa90-3a39-a623-e26b125acfb0>
  owl:topObjectProperty data:ba4a31b3-9f87-3d45-9d3d-8d8753da2782 ;
  :hasDescription data:ba4a31b3-9f87-3d45-9d3d-8d8753da2782 .