@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ba497daa-375a-344e-9be5-f485034a72c6 owl:topDataProperty "Animation123 jardin ! Greffage et écussonnage"@fr ; :hasTranslatedProperty data:54bb45f6-810a-3530-8f83-e09571ddc043, data:84d662d8-0305-3300-ae5b-2f287f9aca3f, data:8a49d1f2-b49c-38f4-a526-290a9cb6b5be, data:c1eb6058-3eef-3b34-88ba-1aa47ceeb1f2, data:5599558d-8f65-3d26-a17c-cc7ce9d540d6, data:7db890e8-a8a7-30a2-944a-ef15bcef8670, data:696080f8-322b-3d64-854f-f891b8738406, data:858eb53e-0284-31eb-b87f-37fb1d05dc77, data:bd5f0411-872e-359b-8363-33d2a2854ee7, data:824d6a54-4d15-3171-8295-6a34c6af4ffe ; :shortDescription "Animation123 jardin ! Greffage et écussonnage"@fr, "Animazione123 jardin ! Innesto e gemmazione"@it, "Animation123 Garten! Pfropfen und Schälen"@de, "¡Animación123 jardin ! Injertos y yemas"@es, "Animatie123 jardin! Enten en toppen"@nl, "Animation123 jardin ! Grafting and budding"@en ; a :Description ; dc:description """Venga a descubrir el injerto y el injerto de yemas con un aficionado. El injerto de yema es una técnica de propagación muy utilizada (pero no sólo) en frutales y rosales. Venga con un pequeño cuchillo o con su propio equipo de injerto. Los principiantes son bienvenidos Si tiene plantas que le gustaría utilizar para injertar, tráigalas. Gratuito para los socios. Abono anual: 5?"""@es, """Venez découvrir le greffage et l'écussonnage avec un passionné. La greffe en écusson est une technique de multiplication très utilisée qui s’applique (mais pas seulement) sur les arbres fruitiers et les rosiers. Venez avec un petit couteau ou votre matériel de greffage. Les débutants sont les bienvenus ! Si vous avez des végétaux que vous souhaitez utiliser en greffage, apportez les. Animation gratuite pour les adhérents. Adhésion annuelle : 5€"""@fr, """Kom en ontdek enten en toppen met een enthousiasteling. Bud enten is een veelgebruikte vermeerderingstechniek die (maar niet alleen) wordt gebruikt bij fruitbomen en rozenstruiken. Kom langs met een klein mesje of je eigen entspullen. Beginners zijn welkom! Als je planten hebt die je wilt gebruiken voor het enten, neem ze dan mee. Gratis voor leden. Jaarlijks lidmaatschap: 5?"""@nl, """Lernen Sie das Pfropfen und die Schopfveredelung mit einem leidenschaftlichen Veredler kennen. Die Schopfveredelung ist eine häufig verwendete Vermehrungstechnik, die (aber nicht nur) bei Obstbäumen und Rosen angewendet wird. Bringen Sie ein kleines Messer oder Ihre Pfropfausrüstung mit. Auch Anfänger sind herzlich willkommen! Wenn Sie Pflanzen haben, die Sie zum Pfropfen verwenden möchten, bringen Sie sie mit. Für Mitglieder ist die Veranstaltung kostenlos. Jahresmitgliedschaft: 5?"""@de, """Come and discover grafting and budding with an enthusiast. Bud grafting is a widely-used propagation technique for (but not limited to) fruit trees and roses. Come along with a small knife or your own grafting equipment. Beginners welcome! If you have plants you'd like to use for grafting, bring them along. Free for members. Annual membership: 5?"""@en, """Venite a scoprire l'innesto e la gemmazione con un appassionato. L'innesto a gemma è una tecnica di propagazione molto diffusa, utilizzata (ma non solo) su alberi da frutto e rosai. Venite con un coltellino o con la vostra attrezzatura da innesto. I principianti sono i benvenuti! Se avete piante che volete utilizzare per l'innesto, portatele con voi. Gratuito per i soci. Iscrizione annuale: 5?"""@it . owl:topObjectProperty data:ba497daa-375a-344e-9be5-f485034a72c6 ; :hasDescription data:ba497daa-375a-344e-9be5-f485034a72c6 .