<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ba4181fe-4d3e-3fc1-8388-4c919f9dc726">
14:00 h - Pueblo de los artesanos en el puerto de St-Guénolé
15:00 h - Espectáculo de danza a los pies del faro de Eckmühl con el círculo y la banda de gaitas de la Kevrenn Alre de Auray
16:00 h - Gran desfile de tradiciones populares con un centenar de participantes. Salida desde el faro de Eckmühl por la carretera costera y llegada al puerto de St-Guénolé
18:00 h: comida en el puerto de St-Guénolé
22:00 h: Fest-Noz (baile bretón)
14 Uhr – Handwerkerdorf am Hafen von St-Guénolé
15 Uhr – Tanzvorführung am Fuße des Leuchtturms von Eckmühl mit dem Tanzkreis und der Bagad der Kevrenn Alre aus Auray
16 Uhr – Großer Umzug im Stil der Volkstradition mit rund hundert Darstellern. Start am Leuchtturm von Eckmühl über die Küstenstraße und Ankunft am Hafen von St-Guénolé
18 Uhr – Verpflegung im Hafen von St-Guénolé
22 Uhr – Fest-Noz (bretonischer Tanzabend)
14.00 uur - ambachtsdorp in de haven van St-Guénolé
15.00 uur - dansvoorstelling aan de voet van de vuurtoren van Eckmühl met de dansgroep en de bagad van de Kevrenn Alre uit Auray
16.00 uur - grote optocht in de volkstraditie met zo'n honderd figuranten. Vertrek vanaf de vuurtoren van Eckmühl via de kustweg en aankomst in de haven van St-Guénolé
18.00 uur – maaltijd in de haven van St-Guénolé
22.00 uur – Fest-Noz (Bretons dansfeest)
Ore 14:00 - Villaggio degli artigiani sul porto di St-Guénolé
Ore 15:00 - Spettacolo di danza ai piedi del faro di Eckmühl con il circolo e la banda di cornamuse della Kevrenn Alre di Auray
Ore 16:00 - grande sfilata di tradizioni popolari con un centinaio di figuranti. Partenza dal Faro di Eckmühl lungo la strada costiera e arrivo al porto di St-Guénolé
Ore 18:00 - Ristorazione al porto di St-Guénolé
Ore 22:00 - Fest-Noz (ballo bretone)
14h - village des artisans sur le port de St-Guénolé
15h - spectacle de danse au pied du phare d'Eckmühl avec le cercle et le bagad de la Kevrenn Alre d'Auray
16h - grand défilé de tradition populaire avec une centaine de figurants. Départ du Phare d'Eckmühl par la route côtière et arrivée au port de St-Guénolé
18 h - restauration au port de St-Guénolé
22 h - Fest-Noz (bal breton)
2:00 p.m. – Artisans’ village at the port of St-Guénolé
3:00 p.m. – Dance performance at the foot of the Eckmühl Lighthouse featuring the dance troupe and bagad of Kevrenn Alre from Auray
4:00 p.m. – Grand parade showcasing folk traditions with about a hundred participants. Departure from the Eckmühl Lighthouse along the coastal road, arriving at the port of St-Guénolé
6:00 p.m. – Food and drinks at the port of St-Guénolé
10:00 p.m. – Fest-Noz (Breton dance)