data:ba3fcf0f-5e87-394f-a68d-f8e5f0b12afc
Description

Français (France) La ludothèque de Lormes est ouverte tout l’été, mardi et jeudi de 14h à 18h, mercredi de 9h-12h30.

Au programme :

7/07 : jeux pour tous
8/07 jeux en bois à l’extérieur
9/07 jeux “Jouer avec les mots”
15/07 jeux à thème “Héros et Héroines” au jardin partagé, jeux pour tous et gouter
16/07 Jeux en bois à l’étang du Goulot
23/07 Découverte des nouveaux jeux
12/08 Jeux en bois à l’extérieur, jeux pour tous et gouter
13/08 Jeux du Monde
19/08 Découverte des nouveaux jeux
20/08 Jeux en bois à l’étang du Goulot
25/08 Jeux pour tous sur le thème “Memory”
26/08 découverte des nouveaux jeux
27/08 Jeux coopératifs

Néerlandais (Pays-Bas) De speelgoedbibliotheek van Lormes is de hele zomer geopend: op dinsdag en donderdag van 14.00 tot 18.00 uur, en op woensdag van 9.00 tot 12.30 uur.

Op het programma:

7/07: spelletjes voor iedereen
8/07: houten spelletjes buiten
9/07: spelletjes rond het thema ‘Spelen met woorden’
15/07 Spelletjes met het thema ‘Helden en heldinnen’ in de gemeenschappelijke tuin, spelletjes voor iedereen en een vieruurtje
16/07 Houten spelletjes aan het meer van Goulot
23/07 Ontdekking van nieuwe spellen
12/08 Houten spellen in de buitenlucht, spellen voor iedereen en een vieruurtje
13/08 Spellen uit de hele wereld
19/08 Ontdekking van nieuwe spellen
20/08 Houten spelletjes bij het meer van Goulot
25/08 Spelletjes voor iedereen rond het thema ‘Memory’
26/08 Ontdekking van nieuwe spelletjes
27/08 Samenwerkingsspelletjes

Espagnol La ludoteca de Lormes está abierta todo el verano: los martes y jueves de 14:00 a 18:00, y los miércoles de 9:00 a 12:30.

Programa:

7/07: juegos para todos
8/07: juegos de madera al aire libre
9/07: juegos «Jugar con las palabras»
15/07: juegos con el tema «Héroes y heroínas» en el jardín compartido, juegos para todos y merienda
16/07: juegos de madera en el estanque del Goulot
23/07 Descubrimiento de los nuevos juegos
12/08 Juegos de madera al aire libre, juegos para todos y merienda
13/08 Juegos del mundo
19/08 Descubrimiento de los nuevos juegos
20/08 Juegos de madera en el estanque del Goulot
25/08 Juegos para todos sobre el tema «Memory»
26/08 Descubrimiento de los nuevos juegos
27/08 Juegos cooperativos

Anglais The Lormes games library is open all summer, on Tuesdays and Thursdays from 2 pm to 6 pm, and on Wednesdays from 9 am to 12.30 pm.

What’s on:

7 July: games for everyone
8 July: outdoor wooden games
9 July: ‘Playing with Words’ games
15 July: ‘Heroes and Heroines’ themed games in the community garden, games for everyone and a snack
16 July: wooden games at the Goulot pond
23 July: Discovering new games
12 August: Outdoor wooden games, games for everyone and a snack
13 August: Games from around the world
19 August: Discovering new games
20 August: Wooden games at the Goulot pond
25/08 Games for all on the theme of “Memory”
26/08 Discovering new games
27/08 Cooperative games

Allemand (Allemagne) Die Spielothek in Lormes ist den ganzen Sommer über geöffnet: dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr.

Auf dem Programm:

07.07.: Spiele für alle
08.07.: Holzspiele im Freien
09.07.: Spiele zum Thema „Mit Worten spielen“
15.07.: Themenspiele „Helden und Heldinnen“ im Gemeinschaftsgarten, Spiele für alle und Snack
16.07.: Holzspiele am Étang du Goulot
23.07. Entdeckung neuer Spiele
12.08. Holzspiele im Freien, Spiele für alle und Snack
13.08. Spiele aus aller Welt
19.08. Entdeckung neuer Spiele
20.08. Holzspiele am Étang du Goulot
25.08. Spiele für alle zum Thema „Memory“
26.08. Entdeckung neuer Spiele
27.08. Kooperationsspiele