"G\u00EEte Une Rive au Loing - entre le Canal de Briare et Le Loing, proche Montargis"@fr . "G\u00EEte Une Rive au Loing - entre el Canal de Briare y el Loing, cerca de Montargis"@es . "G\u00EEte Une Rive au Loing - tussen het Canal de Briare en de Loing, bij Montargis"@nl . "G\u00EEte Une Rive au Loing - tra il Canal de Briare e il Loing, vicino a Montargis"@it . "Ferienhaus Une Rive au Loing - zwischen dem Canal de Briare und Le Loing, in der N\u00E4he von Montargis"@de . "G\u00EEte Une Rive au Loing - between the Canal de Briare and the Loing, near Montargis"@en . "G\u00EEte Une Rive au Loing - entre le Canal de Briare et Le Loing, proche Montargis"@fr . "G\u00EEte Une Rive au Loing - entre el Canal de Briare y el Loing, cerca de Montargis"@es . "G\u00EEte Une Rive au Loing - tussen het Canal de Briare en de Loing, bij Montargis"@nl . "G\u00EEte Une Rive au Loing - tra il Canal de Briare e il Loing, vicino a Montargis"@it . "Ferienhaus Une Rive au Loing - zwischen dem Canal de Briare und Le Loing, in der N\u00E4he von Montargis"@de . "G\u00EEte Une Rive au Loing - between the Canal de Briare and the Loing, near Montargis"@en . . "Situ\u00E9 dans un cadre naturel tr\u00E8s agr\u00E9able en sortie de ville, ce g\u00EEte permet un s\u00E9jour fort sympathique \u00E0 deux pas de Montargis, cit\u00E9 pittoresque de la r\u00E9gion Centre-Val-de-Loire, sise \u00E0 une heure au sud de Paris. \n\nNich\u00E9 entre le canal de Briare et le Loing, \u00E0 proximit\u00E9 du lac des Closiers, il offre un havre de paix alliant immersion directe dans la nature et proximit\u00E9 p\u00E9destre de la ville, via son nouveau port de plaisance.\n\nMontargis, petite \u00AB Venise du G\u00E2tinais \u00BB, constitue une destination d\u00E9paysante figurant parmi les cent \u00AB Plus Beaux D\u00E9tours \u00BB de France \u00BB en raison notamment de son vaste et unique r\u00E9seau de canaux et rivi\u00E8res, reli\u00E9s par cent trente-deux ponts et passerelles.\n\nSes ruelles charmantes, ses \u00EElots pittoresques, ses \u00E9cluses fleuries, ses maisons \u00E0 colombage ainsi que ses b\u00E2timents historiques invitent \u00E0 la fl\u00E2nerie et \u00E0 la d\u00E9couverte.\n\nMontargis offre ainsi une int\u00E9ressante vari\u00E9t\u00E9 d\u2019activit\u00E9s culturelles et de plein air : visite du mus\u00E9e de l\u2019Amiti\u00E9 fra..."@fr . "Dieses Ferienhaus liegt in einer sehr angenehmen nat\u00FCrlichen Umgebung am Stadtrand und erm\u00F6glicht einen sympathischen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montargis, einer malerischen Stadt in der Region Centre-Val-de-Loire, die eine Stunde s\u00FCdlich von Paris liegt.\n\nEingebettet zwischen dem Canal de Briare und dem Loing, in der N\u00E4he des Lac des Closiers, bietet es eine Oase der Ruhe, die das direkte Eintauchen in die Natur und die N\u00E4he der Stadt mit ihrem neuen Jachthafen zu Fu\u00DF verbindet.\n\nMontargis, das kleine \"Venedig des G\u00E2tinais\", ist ein abwechslungsreiches Reiseziel, das zu den hundert \"Sch\u00F6nsten Orten\" Frankreichs z\u00E4hlt.\n\nDie charmanten Gassen, die malerischen Inseln, die blumengeschm\u00FCckten Schleusen, die Fachwerkh\u00E4user und die historischen Geb\u00E4ude laden zum Flanieren und Entdecken ein"@de . "Situada en un entorno natural muy agradable a las afueras del pueblo, esta casa rural ofrece una estancia muy agradable a dos pasos de Montargis, pintoresca ciudad de la regi\u00F3n Centro-Val-de-Loire, a una hora al sur de Par\u00EDs.\n\nEnclavada entre el canal de Briare y el Loing, cerca del lago des Closiers, ofrece un remanso de paz que combina la inmersi\u00F3n directa en la naturaleza con la proximidad a pie de la ciudad, a trav\u00E9s de su nuevo puerto deportivo.\n\nMontargis, la peque\u00F1a \"Venecia del G\u00E2tinais\", es un destino impresionante y uno de los \"Desv\u00EDos m\u00E1s bellos\" de Francia, gracias sobre todo a su vasta y singular red de canales y r\u00EDos, unidos por 132 puentes y pasarelas.\n\nSus encantadoras callejuelas, pintorescos islotes, esclusas llenas de flores, casas con entramado de madera y edifici"@es . "Deze g\u00EEte ligt in een zeer aangename natuurlijke omgeving net buiten de stad en biedt een zeer aangenaam verblijf op een steenworp afstand van Montargis, een pittoresk stadje in de regio Centre-Val-de-Loire, een uur ten zuiden van Parijs.\n\nGenesteld tussen het kanaal van Briare en de Loing, vlakbij het Lac des Closiers, biedt het een oase van rust die een directe onderdompeling in de natuur combineert met een voetgangerstoegang tot de stad via de nieuwe jachthaven.\n\nMontargis, het kleine \"Veneti\u00EB van de G\u00E2tinais\", is een van de honderd \"Mooiste Omwegen\" van Frankrijk, vooral dankzij zijn uitgestrekte en unieke netwerk van kanalen en rivieren, verbonden door 132 bruggen en loopbruggen.\n\nDe charmante steegjes, pittoreske eilandjes, bloemrijke sluizen, vakwerkhuizen en historische gebou"@nl . "Situato in un ambiente naturale molto piacevole appena fuori citt\u00E0, questo g\u00EEte offre un soggiorno molto piacevole a due passi da Montargis, una pittoresca cittadina della regione Centre-Val-de-Loire, un'ora a sud di Parigi.\n\nIncastonata tra il canale di Briare e il Loing, vicino al Lac des Closiers, offre un'oasi di pace che combina l'immersione diretta nella natura con l'accesso pedonale alla citt\u00E0 attraverso il suo nuovo porto turistico.\n\nMontargis, la piccola \"Venezia del G\u00E2tinais\", \u00E8 una delle cento \"Deviazioni pi\u00F9 belle\" della Francia, grazie soprattutto alla sua vasta e unica rete di canali e fiumi, collegati da 132 ponti e passerelle.\n\nI suoi vicoli incantevoli, gli isolotti pittoreschi, le chiuse fiorite, le case a graticcio e gli edifici storici vi invitano a passeggiare e"@it . "Situated in a very pleasant natural setting just outside the town, this g\u00EEte offers a very pleasant stay just a stone's throw from Montargis, a picturesque town in the Centre-Val-de-Loire region, an hour south of Paris.\n\nNestled between the Canal de Briare and the Loing, close to Lac des Closiers, it offers a haven of peace that combines direct immersion in nature with pedestrian access to the town via its new marina.\n\nMontargis, the little \"Venice of the G\u00E2tinais\", is one of France's hundred \"Most Beautiful Detours\", thanks in particular to its vast and unique network of canals and rivers, linked by 132 bridges and footbridges.\n\nIts charming lanes, picturesque islets, flower-filled locks, half-timbered houses and historic buildings invite you to stroll and discover.\n\nMontargis off"@en . . .