. . . . . . "Productores y vendedores desde hace varias generaciones, con certificaci\u00F3n de agricultura sostenible, cultivamos una veintena de productos respetando el ritmo de las estaciones. Nuestra actividad se centra principalmente en la fresa, que cultivamos de abril a octubre en t\u00FAneles sobre tierra.\n\nTambi\u00E9n producimos ocho variedades de tomates cultivados en campo abierto, lechuga, cebollas, calabacines, apios, zanahorias, pimientos, patatas... y, en invierno, endibias.\n\nDescubre los productos l\u00E1cteos de nuestros amigos ganaderos: mantequilla salada, queso fresco, natural, con ajo y cebollino, y con m\u00FAltiples sabores.\n\nTe esperamos en la granja los lunes, mi\u00E9rcoles y viernes de 17:00 a 19:00 y los s\u00E1bados de 10:00 a 12:00. \u00A1Tambi\u00E9n podr\u00E1s ver a nuestros ponis Toupie, Rick y Brindille!\n\nNuestros productos los utiliza Nolwenn Corre, del restaurante con estrella Michelin \u00ABL\u2019Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu\u00BB."@es . "Wij zijn al meerdere generaties lang telers en verkopers, gecertificeerd voor duurzame landbouw, en verbouwen zo\u2019n twintig producten, waarbij we het ritme van de seizoenen volgen. Onze activiteit is voornamelijk gericht op aardbeien, die van april tot oktober in de volle grond onder een tunnel worden geteeld.\n\nDaarnaast telen we ook 8 soorten tomaten in de volle grond, sla, uien, courgettes, selderij, wortelen, paprika\u2019s, aardappelen... en in de winter witlof.\n\nOntdek de zuivelproducten van onze bevriende veehouders: gezouten boter, verse kaas, naturel, met knoflook en bieslook, en in diverse smaken.\n\nKom langs op de boerderij op maandag, woensdag en vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. U kunt er ook onze pony's Toupie, Rick en Brindille ontmoeten!\n\nOnze producten worden gebruikt door Nolwenn Corre van het sterrenrestaurant L\u2019Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu."@nl . "Produttori e venditori da diverse generazioni, certificati per l\u2019agricoltura sostenibile, coltiviamo una ventina di prodotti nel rispetto dei ritmi stagionali. La nostra attivit\u00E0 si basa essenzialmente sulle fragole, coltivate da aprile a ottobre in tunnel su terreno aperto.\n\nProduciamo inoltre 8 variet\u00E0 di pomodori coltivati in pieno campo, lattuga, cipolle, zucchine, sedano, carote, peperoni, patate... e, in inverno, indivia.\n\nScoprite i prodotti caseari dei nostri amici allevatori: burro salato, formaggio fresco, al naturale, all\u2019aglio ed erba cipollina, e in diverse varianti aromatizzate.\n\nVi aspettiamo alla fattoria il luned\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC dalle 17:00 alle 19:00 e il sabato dalle 10:00 alle 12:00. Potrete anche conoscere i nostri pony Toupie, Rick e Brindille!\n\nI nostri prodotti sono utilizzati da Nolwenn Corre del ristorante stellato \u00ABL'Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu\u00BB."@it . "Als Erzeuger und Verk\u00E4ufer seit mehreren Generationen, zertifiziert f\u00FCr nachhaltigen Landbau, bauen wir etwa zwanzig verschiedene Produkte an und richten uns dabei nach dem Rhythmus der Jahreszeiten. Unser Schwerpunkt liegt auf Erdbeeren, die von April bis Oktober unter Folientunneln im Freiland angebaut werden.\n\nAu\u00DFerdem produzieren wir acht Tomatensorten im Freiland, Salat, Zwiebeln, Zucchini, Sellerie, M\u00F6hren, Paprika, Kartoffeln \u2026 und im Winter Chicor\u00E9e.\n\nEntdecken Sie die Milchprodukte unserer befreundeten Landwirte: gesalzene Butter, Frischk\u00E4se, Naturfrischk\u00E4se, mit Knoblauch und Schnittlauch sowie in verschiedenen Geschmacksrichtungen.\n\nKommen Sie montags, mittwochs und freitags von 17 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 12 Uhr auf den Hof. Dort k\u00F6nnen Sie auch unsere Ponys Toupie, Rick und Brindille kennenlernen!\n\nUnsere Produkte werden von Nolwenn Corre vom Sternerestaurant \u201EL\u2019Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu\u201C verwendet."@de . "As growers and sellers for several generations, certified in sustainable agriculture, we grow about twenty different crops while working in harmony with the seasons. Our business is primarily focused on strawberries, which we grow from April to October in open-field tunnels.\n\nWe also grow eight varieties of tomatoes in open fields, as well as lettuce, onions, zucchini, celery, carrots, bell peppers, potatoes... and, in winter, endives.\n\nCheck out the dairy products from our farmer friends: salted butter, fresh cheese (plain, garlic-chive, and coated with a variety of flavors).\n\nCome visit the farm on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. and on Saturdays from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. You\u2019ll also get to meet our ponies, Toupie, Rick, and Brindille!\n\nOur products are used by Nolwenn Corre at the Michelin-starred restaurant L'Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu."@en . "Producteurs et vendeurs depuis plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, certifi\u00E9s agriculture durable, nous cultivons une vingtaine de produits tout en respectant le rythme des saisons. Notre activit\u00E9 est essentiellement bas\u00E9e sur la fraise, cultiv\u00E9e d'avril \u00E0 octobre sous tunnel en pleine terre.\n\nNous produisons \u00E9galement 8 vari\u00E9t\u00E9s de tomates cultiv\u00E9es en pleine terre, de la laitue, des oignons, des courgettes, des c\u00E9leris, des carottes, des poivrons, des pommes de terre... et en hiver, des endives .\n\nRetrouvez les produits laitiers de nos amis \u00E9leveurs : beurre sal\u00E9, fromage frais , nature , ail ciboulette, et enrob\u00E9 de multiples parfums.\n\nRendez-vous \u00E0 la ferme le lundi, mercredi et vendredi de 17h \u00E0 19h et le samedi de 10h \u00E0 12h. Vous verrez \u00E9galement nos poneys Toupie, Rick et Brindille!\n\nNos produits sont utilis\u00E9s par Nolwenn Corre du restaurant \u00E9toil\u00E9 l'Hostellerie de la Pointe Saint Mathieu."@fr . . .