"Suivez le canal qui vous dirigera par chemins empierr\u00E9s et sentiers vers la campagne environnante."@fr . . . . . . . . . . . "Follow the canal, which will lead you along stony paths and trails into the surrounding countryside."@en . "Suivez le canal qui vous dirigera par chemins empierr\u00E9s et sentiers vers la campagne environnante."@fr . "Folgen Sie dem Kanal, der Sie \u00FCber Schotterwege und Pfade in die umliegende Landschaft f\u00FChrt."@de . "Siga el canal por caminos de grava y senderos que le llevar\u00E1n a la campi\u00F1a circundante."@es . "Volg het kanaal langs grindpaden en wandelpaden naar het omringende platteland."@nl . "Seguite il canale lungo i sentieri di ghiaia e i percorsi pedonali nella campagna circostante."@it . . "Siga el canal que le conducir\u00E1 por caminos de grava y senderos hacia la campi\u00F1a de los alrededores. Las curvas del Canal de Nantes \u00E0 Brest, un horno, un pozo, un menhir de cuarzo, la belleza del pantano de Isac... todo se revelar\u00E1 ante sus ojos. Un paseo que gustar\u00E1 a toda la familia."@es . "Folgen Sie dem Kanal, der Sie \u00FCber Schotterwege und Pfade in die umliegende Landschaft f\u00FChrt. Die Kurven des Kanals von Nantes nach Brest, ein Ofen, ein Brunnen, ein Menhir aus Quarz, die Sch\u00F6nheit des Isac-Sumpfes... alles offenbart sich vor Ihren Augen. Ein Spaziergang, der der ganzen Familie gefallen wird."@de . "Volg het kanaal langs grindpaden en wandelpaden naar het omliggende platteland. De bochten van het Canal de Nantes \u00E0 Brest, een oven, een waterput, een kwartsmenhir, de schoonheid van de Isac moerassen: alles wordt voor je ogen onthuld. Een wandeling die het hele gezin zal aanspreken."@nl . "Follow the canal, which will lead you along stony paths and trails into the surrounding countryside. The curves of the Canal de Nantes \u00E0 Brest, an oven, a well, a quartz menhir, the beauty of the Isac marshland... everything is revealed before your eyes. A walk that will please the whole family."@en . "Suivez le canal qui vous dirigera par chemins empierr\u00E9s et sentiers vers la campagne environnante. Les courbes du Canal de Nantes \u00E0 Brest, un four, un puits, un menhir de quartz, la beaut\u00E9 du marais de l\u2019Isac\u2026 tout se d\u00E9voile sous vos yeux. Une balade qui plaira \u00E0 toute la famille."@fr . "Seguite il canale lungo i sentieri di ghiaia e i percorsi pedonali nella campagna circostante. Le curve del Canal de Nantes \u00E0 Brest, una fornace, un pozzo, un menhir di quarzo, la bellezza delle paludi dell'Isac: tutto si svela davanti ai vostri occhi. Una passeggiata che piacer\u00E0 a tutta la famiglia."@it . . .