2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Sommerferien (Juli und August) : Montag bis Freitag: 11h -12h45 // 13h30 -19h30 Samstag, Sonntag: 9:00 - 13:00 Uhr // 13:30 - 19:30 Uhr Schulferien: Montag bis Freitag: 11h - 12h45 // 13h30 - 19h30 Samstag: 14h15 - 19h30 Sonntag: 8.30 - 13 Uhr Außerhalb der Schulferien: Montag, Dienstag: 12:15 - 14:00 Uhr Mittwoch: 12.30 - 18 Uhr Freitag: 12.15 - 14.00 Uhr // 18.45 - 21.45 Uhr Samstag: 14:15 - 18:30 Uhr Sonntag: 8.30 - 13 Uhr Öffnungszeiten im Juni: Montag, Dienstag: 12:15 - 14:00 Uhr Mittwoch: 12.30 - 18 Uhr Freitag: 12.15 - 14.00 Uhr // 18.45 - 21.45 Uhr Samstag: 14:15 - 18:30 Uhr Sonntag: 9h - 12h45 // 13h30 - 19h30 Vacaciones de verano (julio y agosto) : De lunes a viernes: 11.00 h - 12.45 h // 13.30 h - 19.30 h Sábados y domingos: de 9.00 a 13.00 h // de 13.30 a 19.30 h Vacaciones escolares : De lunes a viernes: 11.00 h - 12.45 h // 13.30 h - 19.30 h Sábado: 14.15 h - 19.30 h Domingo: 8h30 - 13h00 Fuera de las vacaciones escolares: Lunes, martes: 12.15 h - 14.00 h Miércoles: de 12.30 a 18.00 Viernes: 12.15 h - 14.00 h // 18.45 h - 21.45 h Sábado: 14.15 h - 18.30 h Domingo: 8.30 - 13.00 Abierto en junio : Lunes, martes: 12h15 - 14h00 Miércoles: 12h30 - 18h00 Viernes: 12h15 - 14h00 // 18h45 - 21h45 Sábado: 14.15 h - 18.30 h Domingo: 9.00 h - 12.45 h // 13.30 h - 19.30 h Vacances d'été (juillet et août) : Du lundi au vendredi : 11h -12h45 // 13h30 -19h30 Samedi, dimanche : 9h -13h // 13h30 - 19h30 Vacances scolaires : Du lundi au vendredi : 11h - 12h45 // 13h30 - 19h30 Samedi : 14h15 - 19h30 Dimanche : 8h30 - 13h Hors vacances scolaires : Lundi, mardi : 12h15 - 14h Mercredi : 12h30 - 18h Vendredi : 12h15 - 14h // 18h45 - 21h45 Samedi : 14h15 - 18h30 Dimanche : 8h30 - 13h Ouverture au mois de juin : Lundi, mardi : 12h15 - 14h Mercredi : 12h30 - 18h Vendredi : 12h15 - 14h // 18h45 - 21h45 Samedi : 14h15 - 18h30 Dimanche : 9h - 12h45 // 13h30 - 19h30 Vacanze estive (luglio e agosto) : Da lunedì a venerdì: 11.00-12.45 // 13.30-19.30 Sabato e domenica: 9.00-13.00 // 13.30-19.30 Vacanze scolastiche : Da lunedì a venerdì: 11.00-12.45 // 13.30-19.30 Sabato: 14.15-19.30 Domenica: 8.30-13.00 Fuori dalle vacanze scolastiche: Lunedì, martedì: 12.15-14.00 Mercoledì: 12.30-18.00 Venerdì: 12.15-14.00 // 18.45-21.45 Sabato: 14.15 - 18.30 Domenica: 8.30-13.00 Aperto a giugno: Lunedì, martedì: 12.15 - 14.00 Mercoledì: 12.30-18.00 Venerdì: 12.15-14.00 // 18.45-21.45 Sabato: 14.15-18.30 Domenica: 9.00 - 12.45 // 13.30 - 19.30 Summer vacations (July and August): Monday to Friday: 11h -12h45 // 13h30 -19h30 Saturday, Sunday: 9am - 1pm // 1:30pm - 7:30pm School vacations : Monday to Friday: 11h - 12h45 // 13h30 - 19h30 Saturday: 2.15pm - 7.30pm Sunday: 8.30am - 1pm Outside school vacations: Monday, Tuesday: 12:15pm - 2pm Wednesday: 12.30 pm - 6 pm Friday: 12.15pm - 2pm // 6.45pm - 9.45pm Saturday: 2.15pm - 6.30pm Sunday: 8.30am - 1pm Open in June: Monday, Tuesday: 12h15 - 14h Wednesday: 12.30 pm - 6 pm Friday: 12.15pm - 2pm // 6.45pm - 9.45pm Saturday: 2.15pm - 6.30pm Sunday: 9am - 12.45pm // 1.30pm - 7.30pm Zomervakantie (juli en augustus) : Maandag tot vrijdag: 11u - 12u45 // 13u30 - 19u30 Zaterdag, zondag: 9u - 13u // 13u30 - 19u30 Schoolvakanties : Maandag t/m vrijdag: 11.00 - 12.45 // 13.30 - 19.30 Zaterdag: 14.15 - 19.30 uur Zondag: 8.30 - 13.00 Buiten schoolvakanties: Maandag, dinsdag: 12.15 - 14.00 uur Woensdag: 12.30 - 18.00 uur Vrijdag: 12.15 - 14.00 uur // 18.45 - 21.45 uur Zaterdag: 14.15 - 18.30 uur Zondag: 8.30 - 13.00 Geopend in juni : Maandag, dinsdag: 12.15 - 14u Woensdag: 12.30 - 18u Vrijdag: 12.15 - 14u // 18.45 - 21.45u Zaterdag: 14.15 - 18.30 uur Zondag: 9.00 - 12.45 // 13.30 - 19.30