data:ba33ca29-7ea3-3edb-928e-616c506b5739
Description

Espagnol Trail - Bol d'Air en l'Orbrie, una jornada deportiva en el bosque de Mervent con varios recorridos adaptados a todos los niveles.

Italien (Italie) Trail - Bol d'Air a l'Orbrie, una giornata all'insegna dello sport nella foresta di Mervent con diversi percorsi adatti a tutti i livelli.

Anglais Trail - Bol d'Air in l'Orbrie, a day of outdoor activities in the Mervent Forest featuring several trails suitable for all skill levels.

Néerlandais (Pays-Bas) Trail - Bol d'Air in l'Orbrie, een sportieve dag in het bos van Mervent met verschillende routes voor alle niveaus.

Allemand (Allemagne) Trail – „Bol d'Air“ in L'Orbrie: ein sportlicher Tag im Wald von Mervent mit mehreren Strecken für alle Leistungsstufen.

Anglais The Cours Toujours 85 association is organizing another edition of the Bol d'Air in l'Orbrie, near Mervent.

On the program:

8-km trail run (Mélusine Loop)
13-km trail run (Sauvaget Loop)
25-km trail run (Ermite Loop)
52 km trail run (Verreries Loop)
10 km walk

Several routes are available to cater to runners of all levels, from beginners to the most experienced.

Food and drinks available on site.
Registration: courstoujours85.fr or nikrome.com
Information: 06 41 57 21 88

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Cours Toujours 85 organiseert een nieuwe editie van de Bol d'Air in l'Orbrie, in de buurt van Mervent.

Op het programma:

Trail van 8 km (Boucle de Mélusine)
Trail van 13 km (Boucle de Sauvaget)
Trail van 25 km (Boucle de l'Ermite)
Trail van 52 km (Route des Verreries)
Wandeling van 10 km

Er worden verschillende routes aangeboden om lopers van alle niveaus tevreden te stellen, van beginners tot de meest ervaren lopers.

Eetgelegenheid ter plaatse.
Inschrijvingen: courstoujours85.fr of nikrome.com
Informatie: 06 41 57 21 88

Français (France) L'association Cours Toujours 85 organise une nouvelle édition du Bol d'Air à l'Orbrie, en forêt de Mervent.

Au programme :

Trail de 8 km (Boucle de Mélusine)
Trail de 13 km (Boucle de Sauvaget)
Trail de 25 km (Boucle de l'Ermite)
Trail de 52 km (Boucle des Verreries)
Marche de 10 km

Plusieurs parcours sont proposés afin de satisfaire les coureurs de tous niveaux, des débutants aux plus expérimentés.

Restauration sur place.
Inscriptions : courstoujours85.fr ou nikrome.com
Renseignements : 06 41 57 21 88

Espagnol La asociación Cours Toujours 85 organiza una nueva edición del «Bol d'Air» en l'Orbrie, cerca de Mervent.

El programa incluye:

Trail de 8 km (circuito de Mélusine)
Trail de 13 km (circuito de Sauvaget)
Trail de 25 km (circuito de l'Ermite)
Trail de 52 km (circuito de Les Verreries)
Caminata de 10 km

Se ofrecen varios recorridos para satisfacer a los corredores de todos los niveles, desde principiantes hasta los más experimentados.

Servicio de restauración in situ.
Inscripciones: courstoujours85.fr o nikrome.com
Información: 06 41 57 21 88

Italien (Italie) L'associazione Cours Toujours 85 organizza una nuova edizione del "Bol d'Air" a l'Orbrie, nei pressi di Mervent.

In programma:

Trail di 8 km (Circuito di Mélusine)
Trail di 13 km (Circuito di Sauvaget)
Trail di 25 km (Circuito dell'Ermite)
Trail di 52 km (Circuito delle Verreries)
Camminata di 10 km

Sono proposti diversi percorsi per soddisfare i corridori di tutti i livelli, dai principianti ai più esperti.

Ristorazione in loco.
Iscrizioni: courstoujours85.fr o nikrome.com
Informazioni: 06 41 57 21 88