[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139935c6-4943-3fab-9c5a-44ae4c3449c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59468af3-6f4d-3036-b4ab-0f5b93a2b06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/510d0c00-2e87-3b12-891d-4595b52980cc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba32e6fa-1267-39a9-bfe2-0b36f1c43503" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba32e6fa-1267-39a9-bfe2-0b36f1c43503" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7996b79e-23d9-3179-9265-a9371d552914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90568f40-106e-32ff-b95b-8db1b92ca265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad919e9-1c60-3246-9429-a56cc0da7381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acfcda32-2bd9-3779-af82-5c0f2783e183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba32e6fa-1267-39a9-bfe2-0b36f1c43503", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ungewöhnliche schwimmende Unterkunft \"Bateau Lavoir La34S.\", angedockt am Kai inmitten der Natur im malerischen Ouche-Tal, max. 6 Pers., ganzjährig...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte insolite flottant «Bateau Lavoir La34S.», amarré à quai en pleine nature dans la pittoresque Vallée de l'Ouche, max. 6 pers., ouvert à l'année.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90568f40-106e-32ff-b95b-8db1b92ca265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7996b79e-23d9-3179-9265-a9371d552914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139935c6-4943-3fab-9c5a-44ae4c3449c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acfcda32-2bd9-3779-af82-5c0f2783e183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad919e9-1c60-3246-9429-a56cc0da7381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59468af3-6f4d-3036-b4ab-0f5b93a2b06a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6ebb0d-c5a7-3444-a04f-02bec78690e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ungewöhnliche schwimmende Unterkunft \"Bateau Lavoir La34S.\", angedockt am Kai inmitten der Natur im malerischen Ouche-Tal, max. 6 Pers., ganzjährig...", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte insolite flottant «Bateau Lavoir La34S.», amarré à quai en pleine nature dans la pittoresque Vallée de l'Ouche, max. 6 pers., ouvert à l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Insolito gîte galleggiante \"Bateau Lavoir La34S.\", ormeggiato al molo in mezzo alla natura nella pittoresca Valle dell'Ouche, massimo 6 persone, aperto tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Unusual floating lodge \"Bateau Lavoir La34S.\", moored at the quay in the middle of nature in the picturesque Ouche Valley, max. 6 people, open all year round.", "@language": "en" }, { "@value": "Ongebruikelijke drijvende gîte \"Bateau Lavoir La34S.\", afgemeerd aan de kade midden in de natuur in het schilderachtige dal van de Ouche, max. 6 personen, het hele jaar geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inusual casa rural flotante \"Bateau Lavoir La34S.\", amarrada al muelle en plena naturaleza en el pintoresco Valle de Ouche, máx. 6 personas, abierta todo el año.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Open since February 2021\n\"Le Bateau Lavoir La34S. \", moored at the quay upstream of the 34S. lock of the Banet in the picturesque Ouche Valley. An unusual ecological accommodation of 65 m2, adjustable to accommodate 2 to 6 people, designed in the style of the washboats of the 19th century and equipped with the comfort of our days.", "@language": "en" }, { "@value": "Geöffnet seit Februar 2021 : \nDas \"Bateau Lavoir La34S.\" liegt am Kai inmitten der Natur oberhalb der Schleuse 34S. du Banet im malerischen Tal der Ouche. Eine ungewöhnliche ökologische Unterkunft von 65 m2, die für 2 bis 6 Personen eingerichtet werden kann, im Stil eines Waschschiffs aus dem 19.", "@language": "de" }, { "@value": "Ouvert depuis février 2021 : \n« Bateau Lavoir La34S. », amarré à quai en pleine nature amont de l'écluse 34S. du Banet dans la pittoresque Vallée de l'Ouche. Un hébergement insolite écologique de 65 m2, modulable pour accommoder 2 à 6 personnes, conçu dans le style des bateaux lavoir du 19ème et équipé avec le confort de nos jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aperto da febbraio 2021\n\"Bateau Lavoir La34S.\", ormeggiato alla banchina in mezzo alla natura a monte della chiusa 34S. del Banet, nella pittoresca Valle dell'Ouche. Un insolito alloggio ecologico di 65 m2, adattabile per ospitare da 2 a 6 persone, progettato nello stile dei lavatoi del XIX secolo e dotato di comfort moderni.", "@language": "it" }, { "@value": "Abierto desde febrero de 2021\n\"Bateau Lavoir La34S.\", amarrado en el muelle en plena naturaleza aguas arriba de la esclusa 34S. del Banet en el pintoresco Valle de Ouche. Un insólito alojamiento ecológico de 65 m2, ajustable para alojar de 2 a 6 personas, diseñado al estilo de los barcos de lavado del siglo XIX y equipado con modernas comodidades.", "@language": "es" }, { "@value": "Open sinds februari 2021\n\"Bateau Lavoir La34S.\", afgemeerd aan de kade midden in de natuur stroomopwaarts van de 34S. sluis van de Banet in het schilderachtige dal van de Ouche. Een bijzondere ecologische accommodatie van 65 m2, aanpasbaar voor 2 tot 6 personen, ontworpen in de stijl van 19e eeuwse wasboten en voorzien van modern comfort.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6ebb0d-c5a7-3444-a04f-02bec78690e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]