"D\u00E9couvrez les textes f\u00E9ministes d\u2019Ursula K. Le Guin \u00E0 travers une lecture m\u00EAlant narration et cr\u00E9ation sonore. Une invitation \u00E0 explorer sa pens\u00E9e engag\u00E9e sur le pouvoir, le genre et l\u2019\u00E9mancipation des femmes. Ados-adultes \u2013 40 min. Sur r\u00E9servation."@fr . "Discover Ursula K. Le Guin\u2019s feminist writings through a reading that combines storytelling and sound design. An invitation to explore her thought-provoking ideas on power, gender and women\u2019s empowerment. Teenagers and adults \u2013 40 mins. Booking required."@en . "D\u00E9couvrez les textes f\u00E9ministes d\u2019Ursula K. Le Guin \u00E0 travers une lecture m\u00EAlant narration et cr\u00E9ation sonore. Une invitation \u00E0 explorer sa pens\u00E9e engag\u00E9e sur le pouvoir, le genre et l\u2019\u00E9mancipation des femmes. Ados-adultes \u2013 40 min. Sur r\u00E9servation."@fr . "Discover Ursula K. Le Guin\u2019s feminist writings through a reading that combines storytelling and sound design. An invitation to explore her thought-provoking ideas on power, gender and women\u2019s empowerment. Teenagers and adults \u2013 40 mins. Booking required."@en . . "Figure majeure de la science-fiction et essayiste am\u00E9ricaine, Ursula K. Le Guin a profond\u00E9ment renouvel\u00E9 notre mani\u00E8re de penser le pouvoir, le genre et les r\u00E9cits.\n\nM\u00EAlant narration et cr\u00E9ation sonore, cette lecture fait entendre ses textes f\u00E9ministes, dans lesquels elle d\u00E9construit les figures h\u00E9ro\u00EFques et patriarcales, interroge les repr\u00E9sentations dominantes et d\u00E9fend l\u2019autonomie des femmes, notamment leur droit \u00E0 disposer de leur corps et \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 l\u2019avortement.\nUne invitation \u00E0 d\u00E9couvrir la force politique et \u00E9mancipatrice de sa pens\u00E9e.\n\nAdos-adultes - 40 minutes\nSur r\u00E9servation"@fr . "A leading figure in American science fiction and an essayist, Ursula K. Le Guin has profoundly transformed the way we think about power, gender and storytelling.\n\nCombining storytelling with sound design, this reading brings to life her feminist writings, in which she deconstructs heroic and patriarchal figures, challenges dominant representations and champions women\u2019s autonomy, particularly their right to control their own bodies and access to abortion.\nAn invitation to discover the political and emancipatory power of her thinking.\n\nTeenagers and adults \u2013 40 minutes\nBooking required"@en . . .