[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d55342f1-6d11-3586-988f-02e2f1ada385", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2d7c2c-80b1-3397-b208-13dde0aa871e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2d7c2c-80b1-3397-b208-13dde0aa871e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b38d541-4dd2-31a8-b658-2f1b871745a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2d7c2c-80b1-3397-b208-13dde0aa871e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Relaxation, voyage sonore et atelier bien-être : offrez-vous une parenthèse de douceur et de sérénité !\r\nLaissez-vous envelopper par les bols tibétains, le tambour et les instruments intuitifs pour un voyage sonore invitant à la détente et au lâcher-prise.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be13742b-70e6-3920-afcb-a338bf30096e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6c4cec-fd9e-34ab-b068-080f4a7a9f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b98d8f-a682-316a-8e5a-b500179fb7dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8398e3d-42f7-349e-99cf-81108b41d606" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b38d541-4dd2-31a8-b658-2f1b871745a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ontspanning, een klankreis en een wellnessworkshop: gun jezelf een moment van rust en sereniteit!\r\nLaat je omhullen door de Tibetaanse klankschalen, de trommel en intuïtieve instrumenten voor een klankreis die uitnodigt tot ontspanning en loslaten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Relajación, viaje sonoro y taller de bienestar: ¡regálate un respiro lleno de dulzura y serenidad!\r\nDéjate envolver por los cuencos tibetanos, el tambor y los instrumentos intuitivos en un viaje sonoro que invita a la relajación y a dejar ir.", "@language": "es" }, { "@value": "Relaxation, a sound journey, and a wellness workshop: treat yourself to a moment of gentleness and serenity!\r\nLet yourself be enveloped by Tibetan singing bowls, drums, and intuitive instruments on a sound journey that invites you to relax and let go.", "@language": "en" }, { "@value": "Rilassamento, viaggio sonoro e laboratorio di benessere: concedetevi una pausa all’insegna della dolcezza e della serenità!\r\nLasciatevi avvolgere dalle campane tibetane, dal tamburo e dagli strumenti intuitivi per un viaggio sonoro che invita al relax e al lasciarsi andare.", "@language": "it" }, { "@value": "Entspannung, Klangreise und Wellness-Workshop: Gönnen Sie sich eine Auszeit voller Sanftheit und Gelassenheit!\r\nLassen Sie sich von tibetischen Klangschalen, der Trommel und intuitiven Instrumenten auf eine Klangreise entführen, die zur Entspannung und zum Loslassen einlädt.", "@language": "de" }, { "@value": "Relaxation, voyage sonore et atelier bien-être : offrez-vous une parenthèse de douceur et de sérénité !\r\nLaissez-vous envelopper par les bols tibétains, le tambour et les instruments intuitifs pour un voyage sonore invitant à la détente et au lâcher-prise.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be13742b-70e6-3920-afcb-a338bf30096e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6c4cec-fd9e-34ab-b068-080f4a7a9f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7b98d8f-a682-316a-8e5a-b500179fb7dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8398e3d-42f7-349e-99cf-81108b41d606" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]