@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ba2d69ab-6ab3-3433-9fb0-357ba771900e
owl:topDataProperty "Un match d’impro, c’est un peu comme un match de hockey… mais sans patins, sans palet, et avec beaucoup plus de mauvaises blagues."@fr, "Un partido de improvisación es un poco como un partido de hockey... pero sin patines ni disco, y con muchos más chistes malos."@es, "An improv match is a bit like a field hockey match? but without skates, without pucks, and with a lot more bad jokes."@en, "Una partita di improvvisazione è un po' come una partita di hockey, ma senza i pattini o il disco e con molte più battute cattive."@it, "Een improvisatiewedstrijd lijkt een beetje op een hockeywedstrijd, maar dan zonder schaatsen of puck en met veel meer slechte grappen."@nl, "Ein Improspiel ist wie ein Eishockeyspiel, nur ohne Schlittschuhe, ohne Puck und mit viel mehr schlechten Witzen."@de ;
:shortDescription "Un match d’impro, c’est un peu comme un match de hockey… mais sans patins, sans palet, et avec beaucoup plus de mauvaises blagues."@fr, "Un partido de improvisación es un poco como un partido de hockey... pero sin patines ni disco, y con muchos más chistes malos."@es, "An improv match is a bit like a field hockey match? but without skates, without pucks, and with a lot more bad jokes."@en, "Una partita di improvvisazione è un po' come una partita di hockey, ma senza i pattini o il disco e con molte più battute cattive."@it, "Een improvisatiewedstrijd lijkt een beetje op een hockeywedstrijd, maar dan zonder schaatsen of puck en met veel meer slechte grappen."@nl, "Ein Improspiel ist wie ein Eishockeyspiel, nur ohne Schlittschuhe, ohne Puck und mit viel mehr schlechten Witzen."@de ;
a :Description ;
dc:description "Due squadre si sfidano sul palcoscenico, usando la loro immaginazione per inventare storie, personaggi e situazioni sulla base di temi stabiliti da un arbitro (che ama fischiare per sembrare importante). Il pubblico vota per i propri beniamini e talvolta per punire gli attori che si comportano in modo troppo bizzarro. Insomma, è sport, ma con le parole che sudano!"@it, "Deux équipes s’affrontent sur scène à coups d’imagination : elles inventent des histoires, des personnages et des situations sur des thèmes donnés par un arbitre (qui adore siffler pour se donner de l’importance). Le public vote pour ses préférés… et parfois pour punir les acteurs d’un jeu trop bizarre. Bref, c’est du sport, mais avec des mots qui transpirent !"@fr, "Twee teams strijden op het podium en gebruiken hun verbeelding om verhalen, personages en situaties te verzinnen op basis van thema's die zijn opgesteld door een scheidsrechter (die graag op zijn fluitje blaast om zichzelf belangrijk te laten lijken). Het publiek stemt voor zijn favorieten en soms om de acteurs te straffen als ze te bizar acteren. Kortom, het is sport, maar dan met woorden die zweten!"@nl, "Zwei Teams treten auf der Bühne mit ihrer Fantasie gegeneinander an: Sie erfinden Geschichten, Charaktere und Situationen zu Themen, die von einem Schiedsrichter vorgegeben werden (der gerne pfeift, um sich wichtig zu machen). Das Publikum stimmt für seine Favoriten ab und bestraft manchmal die Schauspieler für ein zu seltsames Spiel. Kurz gesagt: Es ist Sport, aber mit Worten, die schwitzen!"@de, "Dos equipos se enfrentan en el escenario, utilizando su imaginación para inventar historias, personajes y situaciones basadas en temas establecidos por un árbitro (al que le encanta hacer sonar su silbato para parecer importante). El público vota a sus favoritos... y a veces castiga a los actores por actuar de forma demasiado estrafalaria. En resumen, es deporte, ¡pero con palabras que sudan!"@es, "Two teams battle it out on stage, using their imagination to invent stories, characters and situations based on themes set by a referee (who loves to blow his whistle to make himself look important). The audience votes for their favorites? and sometimes to punish the actors for playing too bizarrely. In short, it's sport, but with words that sweat!"@en .
owl:topObjectProperty data:ba2d69ab-6ab3-3433-9fb0-357ba771900e ;
:hasDescription data:ba2d69ab-6ab3-3433-9fb0-357ba771900e .