. . . . . . "Come explore the collections of the Limoges Museum of Fine Arts through the theme of portraiture! Accompanied by a docent, explore the museum\u2019s works and discover how artists have depicted faces, personalities, and identities over time. This themed tour offers a fresh perspective on the collections and draws a connection between the portraits of the past and today\u2019s selfies."@en . "Ga op ontdekkingstocht door de collecties van het Museum voor Schone Kunsten van Limoges aan de hand van het thema \u2018portret\u2019! Onder begeleiding van een gids verkent u de kunstwerken van het museum en ontdekt u hoe kunstenaars door de eeuwen heen gezichten, persoonlijkheden en identiteiten hebben weergegeven. Een thematische rondleiding die u een nieuwe kijk op de collecties biedt en de link legt tussen het portret van vroeger en de selfie van vandaag."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des collections du Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Limoges \u00E0 travers le th\u00E8me du portrait ! Accompagn\u00E9 d\u2019un guide conf\u00E9rencier, explorez les \u0153uvres du mus\u00E9e et d\u00E9couvrez comment les artistes ont repr\u00E9sent\u00E9 les visages, les personnalit\u00E9s et les identit\u00E9s au fil du temps. Une visite th\u00E9matique qui permet de porter un nouveau regard sur les collections et de faire le lien entre le portrait d\u2019hier et le selfie d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Sammlungen des Kunstmuseums von Limoges rund um das Thema \u201EPortr\u00E4t\u201C! Entdecken Sie in Begleitung eines Museumsf\u00FChrers die Werke des Museums und erfahren Sie, wie K\u00FCnstler im Laufe der Zeit Gesichter, Pers\u00F6nlichkeiten und Identit\u00E4ten dargestellt haben. Eine thematische F\u00FChrung, die einen neuen Blick auf die Sammlungen erm\u00F6glicht und eine Verbindung zwischen dem Portr\u00E4t von gestern und dem Selfie von heute herstellt."@de . "\u00A1Descubre las colecciones del Museo de Bellas Artes de Limoges a trav\u00E9s del tema del retrato! Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa-conferenciante, explora las obras del museo y descubre c\u00F3mo los artistas han representado los rostros, las personalidades y las identidades a lo largo del tiempo. Una visita tem\u00E1tica que permite echar una nueva mirada a las colecciones y establecer un v\u00EDnculo entre el retrato de anta\u00F1o y el selfi de hoy."@es . "Partite alla scoperta delle collezioni del Museo delle Belle Arti di Limoges attraverso il tema del ritratto! Accompagnati da una guida-conferenziera, esplorate le opere del museo e scoprite come gli artisti hanno rappresentato i volti, le personalit\u00E0 e le identit\u00E0 nel corso del tempo. Una visita tematica che permette di gettare uno sguardo nuovo sulle collezioni e di tracciare un collegamento tra il ritratto di un tempo e il selfie di oggi."@it . . .