. . "In Richtung Nationalpark Calanques entfernt. Das G\u00E4stehaus \u201ELe Cap\u201C ist der ideale Ort f\u00FCr einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt."@de . "Tel: 06 85 04 08 06\r\n\r\nIn prachtige residentie met conci\u00EBrge, zwembad en tennis, met uitzicht op de baai van Cassis: Studio 30 m2 met een grote loggia van 8 m2 met uitzicht op zee en Cap Canaille, inclusief: entree, woonkamer, kitchenette, badkamer. Eigen parkeerplaats voor de ingang op de begane grond, terras op de 1e verdieping. In de residentie 2 tennisbanen, groot zwembad met badmeester in de zomer en tafeltennis. Gelegen op 700 m van het strand en het stadscentrum, bus aan de voet van de residentie. Slaapgelegenheid: 1 slaapbank (140) en 2 stapelbedden (90 - kinderhoek gescheiden door een deur). Dieren geaccepteerd"@nl . "En una bonita residencia con portero, piscina y tenis, dominando la bah\u00EDa Cassis: estudio de 30 m\u00B2 que dispone de una gran galer\u00EDa de 8 m\u00B2 con vistas al mar y al cabo Canaille. Dispone de recibidor, sala de estar, zona de cocina y cuarto de ba\u00F1o. Plaza de parking privado delante de la entrada, en la planta baja, terraza a la altura de la primera planta. En la residencia, dos pistas de tenis, gran piscina vigilada durante el verano y tenis de mesa. Situaci\u00F3n a 700 m de la playa y del centro de la ciudad, parada del autob\u00FAs al pie de la residencia. Camas: 1 sof\u00E1 cama convertible (140cm) y una litera (90cm, rinc\u00F3n de juegos separado por una puerta). Se aceptan animales"@es . "In un bel residence con custode, piscina e campi da tennis che domina la baia di Cassis: Monolocale 30 m\u00B2 con grande loggia di 8 m\u00B2, vista sul mare e il Cap Canaille, costituito da: ingresso, soggiorno, angolo cottura, bagno. Parcheggio privato davanti all'ingresso al pianterreno, terrazza in alto al 1\u00B0 piano. Nel residence 2 campi da tennis, grande piscina sorvegliata in estate e tavolo da ping pong. Posizione a 700 m dalla spiaggia e dal centro citt\u00E0, autobus alla base del residence. Posti letto: 1 divano letto convertibile (140) e 2 letti sovrapposti (90 - angolo bambini separato da una porta). Animali accettati"@it . "In a lovely residence with a caretaker, swimming pool and tennis court, overlooking Cassis bay: 30sq.m studio with a large 8sq.m balcony with a view of the sea and Cap Canaille, including: entrance hall, living room, kitchen corner and bathroom. Private parking space in front of the ground floor entrance, terrace on the 1st floor level. In the grounds, two tennis courts, large pool (supervised in the summer) and ping-pong table. Located 700 m from the beach and town centre, bus stop at the foot of the residence. Sleeping arrangements: 1 convertible sofa-bed (140cm) and 2 bunkbeds (90cm - children's corner separated by a door). Pets accepted."@en . "T\u00E9l : 06 85 04 08 06\r\n\r\nDans belle r\u00E9sidence avec gardien, piscine et tennis, dominant la baie de Cassis : Studio 30 m2 disposant d'une grande loggia de 8 m2 avec vue mer et Cap Canaille, comprenant : entr\u00E9e, s\u00E9jour, coin cuisine, salle d'eau. Place de parking privative devant l'entr\u00E9e en rdc, terrasse en hauteur de 1er \u00E9tage. Dans la r\u00E9sidence 2 Tennis, grande piscine surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9 et table de ping pong. Situation \u00E0 700 m de la plage et du centre-ville, bus au pied de la r\u00E9sidence. Couchages : 1 canap\u00E9-lit convertible (140) et 2 lits superpos\u00E9s (90 - coin enfants s\u00E9par\u00E9 par une porte). Animaux accept\u00E9s"@fr . . .