"D\u00E9couvrez Les Sentiments, une com\u00E9die dramatique de No\u00E9mie Lvovsky port\u00E9e par Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 et Melvil Poupaud."@fr . "Entdecken Sie \u201ELes Sentiments\u201C, eine dramatische Kom\u00F6die von No\u00E9mie Lvovsky mit Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 und Melvil Poupaud in den Hauptrollen."@de . "Ontdek *Les Sentiments*, een dramatische komedie van No\u00E9mie Lvovsky met Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 en Melvil Poupaud in de hoofdrollen."@nl . "Descubre \u00ABLes Sentiments\u00BB, una comedia dram\u00E1tica de No\u00E9mie Lvovsky protagonizada por Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 y Melvil Poupaud."@es . "Discover *Les Sentiments*, a comedy-drama by No\u00E9mie Lvovsky starring Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9, and Melvil Poupaud."@en . . . "D\u00E9couvrez Les Sentiments, une com\u00E9die dramatique de No\u00E9mie Lvovsky port\u00E9e par Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 et Melvil Poupaud."@fr . "Entdecken Sie \u201ELes Sentiments\u201C, eine dramatische Kom\u00F6die von No\u00E9mie Lvovsky mit Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 und Melvil Poupaud in den Hauptrollen."@de . "Scoprite *Les Sentiments*, una commedia drammatica di No\u00E9mie Lvovsky con Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 e Melvil Poupaud."@it . "Ontdek *Les Sentiments*, een dramatische komedie van No\u00E9mie Lvovsky met Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 en Melvil Poupaud in de hoofdrollen."@nl . "Descubre \u00ABLes Sentiments\u00BB, una comedia dram\u00E1tica de No\u00E9mie Lvovsky protagonizada por Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9 y Melvil Poupaud."@es . "Discover *Les Sentiments*, a comedy-drama by No\u00E9mie Lvovsky starring Jean-Pierre Bacri, Nathalie Baye, Isabelle Carr\u00E9, and Melvil Poupaud."@en . . "Jacques, m\u00E9decin, et son \u00E9pouse Carole vivent dans une maison en r\u00E9gion parisienne. Dans la demeure voisine s\u2019installent Fran\u00E7ois et \u00C9dith, un jeune couple. Fran\u00E7ois doit reprendre la client\u00E8le de Jacques, qui l\u2019accompagne progressivement dans cette transmission professionnelle. Pendant ce temps, Carole et \u00C9dith se rapprochent et deviennent amies.\n\nMais cette harmonie entre voisins est bient\u00F4t fragilis\u00E9e lorsque Jacques tombe amoureux d\u2019\u00C9dith. Ce qui commence comme un trouble inattendu se transforme peu \u00E0 peu en une passion qui bouleverse les deux couples et menace leurs \u00E9quilibres.\n\nAvec finesse et sensibilit\u00E9, No\u00E9mie Lvovsky explore les \u00E9lans du c\u0153ur, les contradictions amoureuses et les cons\u00E9quences parfois impr\u00E9visibles du d\u00E9sir. Une histoire douce-am\u00E8re sur les sentiments qui nous unissent, nous d\u00E9passent et peuvent changer le cours d'une vie."@fr . "Jacques, medico, e sua moglie Carole vivono in una casa nella regione parigina. Nella casa accanto si trasferiscono Fran\u00E7ois ed \u00C9dith, una giovane coppia. Fran\u00E7ois dovr\u00E0 rilevare la clientela di Jacques, che lo affianca gradualmente in questo passaggio di consegne professionale. Nel frattempo, Carole ed \u00C9dith si avvicinano e diventano amiche.\n\nMa questa armonia tra vicini viene presto messa a dura prova quando Jacques si innamora di %C9dith. Quello che inizia come un turbamento inaspettato si trasforma poco a poco in una passione che sconvolge le due coppie e minaccia il loro equilibrio.\n\nCon delicatezza e sensibilit\u00E0, No\u00E9mie Lvovsky esplora gli slanci del cuore, le contraddizioni amorose e le conseguenze a volte imprevedibili del desiderio. Una storia agrodolce sui sentimenti che ci uniscono, ci superano e possono cambiare il corso di una vita."@it . "Jacques, arts, en zijn vrouw Carole wonen in een huis in de omgeving van Parijs. In het huis ernaast komen Fran\u00E7ois en \u00C9dith, een jong stel, wonen. Fran\u00E7ois moet de klantenkring van Jacques overnemen, die hem geleidelijk aan begeleidt bij deze overdracht van zijn praktijk. Ondertussen raken Carole en \u00C9dith steeds meer op elkaar ingespeeld en worden ze vriendinnen.\n\nMaar deze harmonie tussen de buren raakt al snel verstoord wanneer Jacques verliefd wordt op %C9dith. Wat begint als een onverwachte verwarring, verandert beetje bij beetje in een passie die beide koppels op hun kop zet en hun evenwicht in gevaar brengt.\n\nMet finesse en gevoeligheid verkent No\u00E9mie Lvovsky de impulsen van het hart, de tegenstrijdigheden in de liefde en de soms onvoorspelbare gevolgen van het verlangen. Een bitterzoet verhaal over de gevoelens die ons verbinden, ons overstijgen en de loop van een leven kunnen veranderen."@nl . "Jacques, ein Arzt, und seine Frau Carole leben in einem Haus in der Pariser Umgebung. Im Nachbarhaus zieht ein junges Paar ein: Fran\u00E7ois und \u00C9dith. Fran\u00E7ois soll den Patientenstamm von Jacques \u00FCbernehmen, der ihn schrittweise bei dieser beruflichen \u00DCbergabe begleitet. Unterdessen kommen sich Carole und \u00C9dith n\u00E4her und werden Freundinnen.\n\nDoch diese Harmonie zwischen den Nachbarn ger\u00E4t bald ins Wanken, als Jacques sich in %C9dith verliebt. Was als unerwartete Verwirrung beginnt, verwandelt sich nach und nach in eine Leidenschaft, die beide Paare ersch\u00FCttert und ihr Gleichgewicht bedroht.\n\nMit Feingef\u00FChl und Einf\u00FChlungsverm\u00F6gen erkundet No\u00E9mie Lvovsky die Regungen des Herzens, die Widerspr\u00FCche der Liebe und die manchmal unvorhersehbaren Folgen des Verlangens. Eine bitters\u00FC\u00DFe Geschichte \u00FCber die Gef\u00FChle, die uns verbinden, uns \u00FCberfordern und den Lauf eines Lebens ver\u00E4ndern k\u00F6nnen."@de . "Jacques, a doctor, and his wife Carole live in a house in the Paris region. A young couple, Fran\u00E7ois and \u00C9dith, move into the house next door. Fran\u00E7ois is set to take over Jacques\u2019s clientele, and Jacques is gradually guiding him through this professional transition. Meanwhile, Carole and \u00C9dith grow closer and become friends.\n\nBut this harmony between neighbors is soon threatened when Jacques falls in love with \u00C9dith. What begins as an unexpected turmoil gradually turns into a passion that upends both couples\u2019 lives and threatens their stability.\n\nWith finesse and sensitivity, No\u00E9mie Lvovsky explores the impulses of the heart, the contradictions of love, and the sometimes unpredictable consequences of desire. A bittersweet story about the feelings that unite us, overwhelm us, and can change the course of a life."@en . "Jacques, m\u00E9dico, y su esposa Carole viven en una casa en las afueras de Par\u00EDs. En la casa de al lado se mudan Fran\u00E7ois y \u00C9dith, una pareja joven. Fran\u00E7ois debe hacerse cargo de la clientela de Jacques, quien le acompa\u00F1a paso a paso en este traspaso profesional. Mientras tanto, Carole y \u00C9dith se van acercando y se hacen amigas.\n\nPero esta armon\u00EDa entre vecinos pronto se ve amenazada cuando Jacques se enamora de \u00C9dith. Lo que comienza como una confusi\u00F3n inesperada se va transformando poco a poco en una pasi\u00F3n que trastorna a las dos parejas y amenaza su equilibrio.\n\nCon delicadeza y sensibilidad, No\u00E9mie Lvovsky explora los impulsos del coraz\u00F3n, las contradicciones amorosas y las consecuencias, a veces imprevisibles, del deseo. Una historia agridulce sobre los sentimientos que nos unen, nos superan y pueden cambiar el curso de una vida."@es . . .