data:ba19e383-9eff-3796-b38e-a48db9038ea9
Description

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In het licht van de zaklampen treedt u in de voetsporen van architect Henri Bach, lost u raadsels op en vindt u de verdwenen plattegrond.

Allemand (Allemagne) %C0 Im Schein der Taschenlampen begeben Sie sich auf die Spuren des Architekten Henri Bach, lösen Rätsel und finden den verschwundenen Plan.

Espagnol A la luz de las linternas, sigue las huellas del arquitecto Henri Bach, resuelve los acertijos y encuentra el plano desaparecido.

Italien (Italie) Alla luce delle torce, seguite le tracce dell'architetto Henri Bach, risolvete gli enigmi e trovate la pianta scomparsa.

Anglais %C0 By the light of your flashlights, follow in the footsteps of architect Henri Bach, solve puzzles, and find the missing blueprint.

Italien (Italie) %C0 Al calar della notte, varcate le porte del Ges%F9 per una visita davvero unica. Nell’oscurità, la chiesa diventa il teatro di un’indagine in cui patrimonio e gioco si fondono. Muniti di una torcia, esplorate liberamente le cappelle, osservate i dettagli nascosti dell’architettura e svelate i segreti del monumento.

Voi vestite i panni degli eredi dell’architetto Henri Bach. Prima della sua scomparsa, questi avrebbe nascosto una preziosa pianta all’interno della chiesa, lasciando come uniche indicazioni le pagine enigmatiche del suo diario. Per ritrovare questo documento, dovrete prima sbloccare i suoi appunti, poi risolvere una serie di enigmi ispirati alla storia, ai dipinti e all’architettura del luogo. Cruciverba, codici da decifrare, dettagli da individuare e indizi da ricostruire scandiranno il vostro percorso.

Buono a sapersi:
- %C0 A partire dai 12 anni
- Prenotazione obbligatoria

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Zodra de avond valt, kunt u de deuren van de Ges%F9 openen voor een bezoek dat zijn weerga niet kent. In het donker verandert de kerk in het toneel van een speurtocht waarin erfgoed en spel samenkomen. Verken met een zaklamp op zak op eigen houtje de kapellen, ontdek de verborgen architectonische details en ontrafel de geheimen van het monument.

Jullie kruipen in de huid van de erfgenamen van architect Henri Bach. Voor zijn verdwijning zou hij een kostbare plattegrond in de kerk hebben verstopt, waarbij hij als enige aanwijzingen de raadselachtige pagina’s uit zijn dagboek achterliet. Om dit document te vinden, moet je eerst zijn aantekeningen ontcijferen en vervolgens een reeks raadsels oplossen die zijn geïnspireerd op de geschiedenis, de schilderijen en de architectuur van deze plek. Kruiswoordraadsels, te ontcijferen codes, details die je moet opmerken en aanwijzingen die je moet reconstrueren, zullen je voortgang bepalen.

Goed om te weten:
- Vanaf 12 jaar
- Reserveren verplicht

Allemand (Allemagne) %C0 Bei Einbruch der Dunkelheit öffnen sich die Türen des Ges%F9 für eine ganz besondere Führung. In der Dunkelheit wird die Kirche zum Schauplatz einer Erkundungstour, bei der Kulturerbe und Spiel aufeinander treffen. Erkunden Sie mit einer Taschenlampe auf eigene Faust die Kapellen, entdecken Sie verborgene architektonische Details und lüften Sie die Geheimnisse des Bauwerks.

Sie schlüpfen in die Rolle der Erben des Architekten Henri Bach. Vor seinem Verschwinden soll dieser einen wertvollen Plan in der Kirche versteckt haben, wobei er als einzige Hinweise die rätselhaften Seiten seines Tagebuchs hinterließ. Um dieses Dokument zu finden, müssen Sie zunächst seine Notizen entschlüsseln und anschließend eine Reihe von Rätseln lösen, die von der Geschichte, den Gemälden und der Architektur des Ortes inspiriert sind. Kreuzworträtsel, zu entschlüsselnde Codes, zu entdeckende Details und zusammenzusetzenende Hinweise werden Ihren Weg begleiten.

Gut zu wissen:
- Ab 12 Jahren
- Reservierung erforderlich

Français (France) À la nuit tombée, poussez les portes du Gesù pour une visite pas comme les autres. Dans l'obscurité, l'église devient le théâtre d'une enquête où patrimoine et jeu se rencontrent. Munis d'une lampe torche, explorez librement les chapelles, observez les détails cachés de l'architecture et percez les secrets du monument.

Vous incarnez les héritiers de l'architecte Henri Bach. Avant sa disparition, celui-ci aurait caché un précieux plan dans l'église, laissant pour seules indications les pages énigmatiques de son journal. Pour retrouver ce document, vous devrez d'abord déverrouiller ses notes, puis résoudre une série d'énigmes inspirées de l'histoire, des peintures et de l'architecture du lieu. Mots croisés, codes à déchiffrer, détails à repérer et indices à reconstituer rythmeront votre progression.

Bon à savoir :
- À partir de 12 ans
- Réservation obligatoire

Espagnol %C0Al caer la noche, abre las puertas del Ges%F9 para disfrutar de una visita diferente a todas las demás. En la oscuridad, la iglesia se convierte en el escenario de una investigación en la que el patrimonio y el juego se dan la mano. Equipados con una linterna, explora libremente las capillas, observa los detalles ocultos de la arquitectura y descubre los secretos del monumento.

Os ponéis en la piel de los herederos del arquitecto Henri Bach. Antes de su desaparición, este habría escondido un valioso plano en la iglesia, dejando como únicas pistas las enigmáticas páginas de su diario. Para encontrar este documento, primero tendrás que descifrar sus notas y, a continuación, resolver una serie de acertijos inspirados en la historia, las pinturas y la arquitectura del lugar. Crucigramas, códigos que descifrar, detalles que detectar y pistas que reconstruir marcarán el ritmo de tu avance.

Información útil:
- A partir de 12 años
- Reserva obligatoria