Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il fascino e l'autenticità di un'antica casa con la sua torre, il patio, la terrazza e l'ampio giardino adiacente recintato e piantumato, ideale per una rilassante e bucolica vacanza estiva con tutta la famiglia; parcheggio privato sulla strada. L'ingresso alla casa avviene attraverso la torre, che dà accesso al piano terra con cucina, sala da pranzo e terrazza.
L'ampio soggiorno con televisione e piccolo giardino, giochi da tavolo, lettore DVD, radio, 1 wc.
Al 1° e al 2° piano, camere da letto con letti, armadietti e tavoli. Lo studio adiacente alla camera da letto
lo studio adiacente alla camera da letto principale può essere utilizzato come camera per bambini (culla disponibile su richiesta). Bagno con vasca a piedi, doccia, bidet e wc, sala giochi per bambini. Il giardino è diviso in due parti separate da una strada e da un cancello, una totalmente privata e l'altra un po' più aperta, con alberi e fiori. Capanno per le biciclette
L'ampio soggiorno con televisione e piccolo giardino, giochi da tavolo, lettore DVD, radio, 1 wc.
Al 1° e al 2° piano, camere da letto con letti, armadietti e tavoli. Lo studio adiacente alla camera da letto
lo studio adiacente alla camera da letto principale può essere utilizzato come camera per bambini (culla disponibile su richiesta). Bagno con vasca a piedi, doccia, bidet e wc, sala giochi per bambini. Il giardino è diviso in due parti separate da una strada e da un cancello, una totalmente privata e l'altra un po' più aperta, con alberi e fiori. Capanno per le biciclette
Espagnol Bussière-Boffy está cerca de varias ciudades pequeñas y atractivas: Mortemart, Montrol-Sénard, Bellac y, un poco más lejos, Saint Junien y Confolens. En el corazón de numerosos parajes naturales intactos, como la Butte de Frochet y los Monts de Blonds... El encanto y la autenticidad de una casa antigua en el corazón del pueblo, con su torre del siglo XVI, su patio y su pequeño jardín. Bonito jardín independiente con cobertizo, tumbonas incluidas, mesa de ping-pong, cobertizo para bicicletas y aparcamiento privado.
Anglais Bussière-Boffy is close to a number of attractive towns: Mortemart, Montrol-Sénard, Bellac, and a little further afield Saint Junien and Confolens. At the heart of numerous unspoilt natural sites, including the Butte de Frochet, the Monts de Blonds... The charm and authenticity of an old house in the heart of the village, with its 16th-century tower, patio and small garden. Lovely separate garden with lean-to, deckchairs included, table tennis, bicycle shed, private parking.
Français (France) Le charme et l'authenticité d'une maison ancienne avec sa tour, son patio, sa terrasse, son grand jardin attenant arboré et fleuri entièrement clôturé, très agréable en famille pour des vacances d'été reposantes et bucoliques ; parking privé sur rue. On entre dans la maison par la tour, là on accède au rez de chaussée avec la cuisine, salle à manger, avec la terrasse.
Le séjour spacieux avec télévision et son jardinet, jeux de sociétés, lecteur DVD, radio, 1 wc.
Aux 1er et 2è étage les chambres avec lits, armoires de rangement et tables. Le bureau attenant à la
chambre parentale peut servir de chambre de bébé ( lit bébé sur demande). Salle de bain avec baignoire sabot, douche, bidet et wc, une pièce de jeux pour enfants. Le jardin est en 2 parties séparées par une rue et un portillon, l'une est totalement intime l'autre un peu plus ouverte, elles sont arborées et fleuries. Abri à vélo
Le séjour spacieux avec télévision et son jardinet, jeux de sociétés, lecteur DVD, radio, 1 wc.
Aux 1er et 2è étage les chambres avec lits, armoires de rangement et tables. Le bureau attenant à la
chambre parentale peut servir de chambre de bébé ( lit bébé sur demande). Salle de bain avec baignoire sabot, douche, bidet et wc, une pièce de jeux pour enfants. Le jardin est en 2 parties séparées par une rue et un portillon, l'une est totalement intime l'autre un peu plus ouverte, elles sont arborées et fleuries. Abri à vélo
Néerlandais (Pays-Bas) De charme en authenticiteit van een oud huis met zijn toren, patio, terras en grote, omheinde, aangrenzende tuin beplant met bomen en bloemen, ideaal voor een ontspannen, bucolische zomervakantie met het hele gezin; privéparkeerplaats in de straat. Het huis wordt betreden via de toren, die toegang geeft tot de begane grond met keuken, eetkamer en terras.
De ruime woonkamer met televisie en kleine tuin, gezelschapsspelen, DVD-speler, radio, 1 wc.
Op de 1e en 2e verdieping slaapkamers met bedden, opbergkasten en tafels. De studeerkamer grenst aan de
de studeerkamer grenzend aan de ouderslaapkamer kan gebruikt worden als babykamer (kinderbedje beschikbaar op aanvraag). Badkamer met klauwvoetbad, douche, bidet en wc, kinderspeelkamer. De tuin bestaat uit 2 delen gescheiden door een weg en een hek, het ene deel is helemaal privé en het andere iets meer open, met bomen en bloemen. Fietsenstalling
De ruime woonkamer met televisie en kleine tuin, gezelschapsspelen, DVD-speler, radio, 1 wc.
Op de 1e en 2e verdieping slaapkamers met bedden, opbergkasten en tafels. De studeerkamer grenst aan de
de studeerkamer grenzend aan de ouderslaapkamer kan gebruikt worden als babykamer (kinderbedje beschikbaar op aanvraag). Badkamer met klauwvoetbad, douche, bidet en wc, kinderspeelkamer. De tuin bestaat uit 2 delen gescheiden door een weg en een hek, het ene deel is helemaal privé en het andere iets meer open, met bomen en bloemen. Fietsenstalling
Allemand (Allemagne) Bussière-Boffy liegt in der Nähe von attraktiven Kleinstädten: Mortemart, Montrol-Sénard, Bellac und etwas weiter entfernt Saint Junien und Confolens. Im Herzen zahlreicher unberührter Naturgebiete, darunter die Butte de Frochet, die Monts de Blonds... Der Charme und die Authentizität eines alten Hauses im Herzen des Dorfes mit seinem Turm aus dem 16. Jahrhundert, seinem Innenhof und seinem kleinen Garten. Ein schöner separater Garten mit Schuppen, Liegestühlen, Tischtennis, Fahrradunterstand und Privatparkplatz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty