"Situ\u00E9 en plein centre historique de Metz, l'h\u00F4tel Mercure Grand H\u00F4tel Metz Centre Cath\u00E9drale datant du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9 dans un style art d\u00E9co, est \u00E0 deux pas de la Cath\u00E9drale Saint-Etienne, des bords de la Moselle et du march\u00E9 couvert. Ancr\u00E9 au c\u0153ur du quartier pi\u00E9ton, vous profiterez du confort de nos chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt et authenticit\u00E9 ainsi que de notre jardin d'hiver surplomb\u00E9 d'une magnifique verri\u00E8re."@fr . . . . . . "Das im Art-Deco-Stil renovierte Mercure Grand H\u00F4tel Metz Centre Cath\u00E9drale aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum von Metz, nur wenige Schritte von der Kathedrale Saint-Etienne, dem Moselufer und der Markthalle entfernt. Im Herzen der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone gelegen, genie\u00DFen Sie den Komfort unserer geschmackvoll und authentisch renovierten Zimmer sowie unseren Wintergarten, der von einem wundersch\u00F6nen Glasdach \u00FCberragt wird."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Metz, el Mercure Grand Hotel Metz Centre Cath\u00E9drale data del siglo XVIII y ha sido renovado en estilo art dec\u00F3. Anclado en el coraz\u00F3n del distrito peatonal, disfrutar\u00E1 de la comodidad de nuestras habitaciones renovadas con gusto y autenticidad, as\u00ED como de nuestro jard\u00EDn de invierno dominado por un magn\u00EDfico techo de cristal."@es . "Situ\u00E9 en plein centre historique de Metz, l'h\u00F4tel Mercure Grand H\u00F4tel Metz Centre Cath\u00E9drale datant du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, r\u00E9nov\u00E9 dans un style art d\u00E9co, est \u00E0 deux pas de la Cath\u00E9drale Saint-Etienne, des bords de la Moselle et du march\u00E9 couvert. Ancr\u00E9 au c\u0153ur du quartier pi\u00E9ton, vous profiterez du confort de nos chambres r\u00E9nov\u00E9es avec go\u00FBt et authenticit\u00E9 ainsi que de notre jardin d'hiver surplomb\u00E9 d'une magnifique verri\u00E8re."@fr . "Het Mercure Grand Hotel Metz Centre Cath\u00E9drale, gelegen in het hart van het historische centrum van Metz, dateert uit de 18e eeuw en is gerenoveerd in art-decostijl. Gelegen in het hart van het voetgangersgebied, kunt u genieten van het comfort van onze smaakvol en authentiek gerenoveerde kamers en van onze wintertuin met een prachtig glazen dak."@nl . "Situato nel cuore del centro storico di Metz, il Mercure Grand Hotel Metz Centre Cath\u00E9drale risale al XVIII secolo ed \u00E8 stato ristrutturato in stile art d\u00E9co. Ancorato nel cuore del quartiere pedonale, potrete godere del comfort delle nostre camere ristrutturate con gusto e autenticit\u00E0 e del nostro giardino d'inverno, sovrastato da un magnifico tetto in vetro."@it . "Located in the heart of the historic center of Metz, the Mercure Grand Hotel Metz Centre Cath\u00E9drale, dating from the 18th century and renovated in an art deco style, is just a stone's throw from Saint-Etienne's Cathedral, the banks of the Moselle and the covered market. Anchored in the heart of the pedestrian district, you will enjoy the comfort of our tastefully and authentically renovated rooms as well as our winter garden overlooked by a magnificent glass roof."@en . . . .