. . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nL'Art en, Partage organisiert die Vernissage der K\u00FCnstlerinnen Maryse Frag\u00E9 und Sylvie Botteau.\nMaryse ist eine K\u00FCnstlerin der Glasbearbeitung (Fusing, Glasmalerei und Perlen) und Sylvie der abstrakten Kunst in Acryl, mit digitaler Verl\u00E4ngerung eines Gem\u00E4ldes."@de . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa :\nL'Art en, Partage organiza un vernissage para las artistas Maryse Frag\u00E9 y Sylvie Botteau.\nMaryse trabaja el vidrio (fundido, vidrieras y abalorios) y Sylvie el arte abstracto acr\u00EDlico, con una extensi\u00F3n digital de un cuadro."@es . "L'ufficio turistico M%E9doc-Vignoble vi informa:\nL'Art en Partage ospita una mostra degli artisti Barbara Jany, fotografa, e Tobias Adlerhorst, pittore.\nIl vernissage con aperitivo si terr\u00E0 sabato 5 dicembre alle ore 17.\nLa mostra \u00E8 visitabile nei giorni e negli orari di apertura della galleria."@it . "L'office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe :\nL'Art en Partage accueille une exposition des artistes Barbara Jany photographe et Tobias Adlerhorst peintre.\nLe vernissage-ap\u00E9ritif se tiendra le samedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 17h.\nL'exposition est visible aux jours et heure d'ouverture de la galerie."@fr . "Het toeristenbureau van M\u00E9doc-Vignoble informeert u :\nL'Art en, Partage organiseert een vernissage voor kunstenaars Maryse Frag\u00E9 en Sylvie Botteau.\nMaryse werkt in glas (gefused, glas in lood en kralen) en Sylvie in abstracte acrylkunst, met een digitale uitbreiding van een schilderij."@nl . "The M\u00E9doc-Vignoble tourist office informs you:\nL'Art en, Partage is organizing a vernissage for artists Maryse Frag\u00E9 and Sylvie Botteau.\nMaryse works in glass (fused, stained glass and beads) and Sylvie in abstract acrylic art, with digital extension of a painting."@en . . .