data:ba0f282a-0a33-37c1-8de2-ee67f534b2a3
Description

Italien (Italie) <p>Sniper, gruppo fondatore del rap francese, nasce nel 1997 nel Val-d’Oise, con Aketo, Tunisiano, Blacko e DJ Boudj

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Sniper, een van de pioniers van de Franse rap, werd in 1997 opgericht in Val-d’Oise, met Aketo, Tunisiano, Blacko en DJ Boudj als kernleden

Allemand (Allemagne) <p>Sniper, eine der Pioniergruppen des französischen Rap, wurde 1997 im Val-d’Oise gegründet, mit Aketo, Tunisiano, Blacko und DJ Boudj als Kernmitglieder.

Espagnol <p>Sniper, grupo fundador del rap francés, se formó en 1997 en Val-d’Oise, en torno a Aketo, Tunisiano, Blacko y el DJ Boudj

Anglais <p>Sniper, a pioneering group in French rap, was formed in 1997 in the Val-d'Oise, centered around Aketo, Tunisiano, Blacko, and DJ Boudj

Anglais <p>A pioneering group in French rap, Sniper was formed in 1997 in the Val-d'Oise, centered around Aketo, Tunisiano, Blacko, and DJ Boudj. They quickly made their mark on the music scene with powerful albums such as *Du rire aux larmes* (2001), *Gravé dans la roche* (2003), and *Trait pour trait* (2006), blending social activism, urban experiences, social criticism, and poetic power. For 2026, Aketo and Tunisiano are announcing their return to the stage for a concert tour under the name “Sniper: Duo Edition.” A confident return to their roots: reviving the classics, offering new songs, and reaffirming their voice in socially conscious rap. Fans can expect to hear iconic tracks, but also to discover a more mature sound, free from past tensions, centered on respect, authenticity, and energy.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Sniper, eine der Pioniergruppen des französischen Rap, wurde 1997 im Val-d’Oise gegründet, mit Aketo, Tunisiano, Blacko und DJ Boudj als Kernmitglieder. Sie prägten sehr schnell die Musikszene mit starken Alben wie „Du rire aux larmes“ (2001), „Gravé dans la roche“ (2003) und „Trait pour trait“ (2006), in denen sie politisches Engagement, das Leben in den Vorstädten, Sozialkritik und poetische Kraft miteinander verbanden. Für 2026 kündigen Aketo und Tunisiano ihr Comeback auf der Bühne für eine Konzerttournee unter dem Namen „Sniper version duo“ an. Eine bewusste Rückkehr zu den Wurzeln: Klassiker wieder aufleben lassen, neue Songs präsentieren und ihre Stimme im engagierten Rap erneut bekräftigen. Die Fans können sich auf Zugaben von Kulttiteln freuen, aber auch darauf, ein reiferes Universum zu entdecken, das von den Spannungen der Vergangenheit befreit ist und das sich auf Respekt, Authentizität und Energie konzentriert.</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Sniper, een van de grondleggers van de Franse rap, werd in 1997 opgericht in het departement Val-d’Oise, met Aketo, Tunisiano, Blacko en DJ Boudj als kernleden. Ze drukken al snel hun stempel op de muziekwereld met sterke albums als *Du rire aux larmes* (2001), *Gravé dans la roche* (2003) en *Trait pour trait* (2006), waarin ze maatschappelijke betrokkenheid, het leven in de wijken, maatschappijkritiek en poëtische kracht met elkaar vermengen. Voor 2026 kondigen Aketo en Tunisiano hun terugkeer op het podium aan voor een concerttournee, onder de naam Sniper version duo. Een bewuste terugkeer naar de bron: klassiekers nieuw leven inblazen, nieuwe nummers presenteren en hun stem in de geëngageerde rap opnieuw laten horen. Fans kunnen zich verheugen op herhalingen van iconische nummers, maar ook op de ontdekking van een volwassener universum, ontdaan van spanningen uit het verleden, gericht op respect, authenticiteit en energie.</p>

Espagnol <p>Sniper, grupo fundador del rap francés, se formó en 1997 en el Val-d’Oise, en torno a Aketo, Tunisiano, Blacko y el DJ Boudj. Rápidamente dejaron huella en el panorama musical con álbumes destacados como *Du rire aux larmes* (2001), *Gravé dans la roche* (2003) y *Trait pour trait* (2006), en los que combinaban compromiso, experiencias de barrio, crítica social y fuerza poética. Para 2026, Aketo y Tunisiano anuncian su regreso a los escenarios con una gira de conciertos, bajo el nombre de Sniper en versión dúo. Un regreso asumido a los orígenes: revivir los clásicos, proponer nuevas canciones y reafirmar su voz en el rap comprometido. Los fans pueden esperar no solo versiones de temas emblemáticos, sino también el descubrimiento de un universo más maduro, libre de tensiones pasadas, centrado en el respeto, la autenticidad y la energía.</p>

Italien (Italie) <p>Gruppo fondatore del rap francese, gli Sniper nascono nel 1997 nel Val-d’Oise, attorno ad Aketo, Tunisiano, Blacko e DJ Boudj. Si affermano ben presto sulla scena musicale con album di grande impatto come *Du rire aux larmes* (2001), «Gravé dans la roche» (2003) e «Trait pour trait» (2006), in cui si fondono impegno, realtà dei quartieri, critica sociale e forza poetica. Per il 2026, Aketo e Tunisiano annunciano il loro ritorno sul palco per un tour di concerti, sotto il nome di Sniper in versione duo. Un ritorno alle origini: far rivivere i classici, proporre nuove canzoni e riaffermare la loro voce nel rap impegnato. I fan possono aspettarsi non solo il ritorno di brani emblematici, ma anche la scoperta di un universo più maturo, libero dalle tensioni del passato, incentrato sul rispetto, l’autenticità e l’energia.</p>