@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ba09c85d-cb56-347c-a03c-c77f933eec3b :hasTranslatedProperty data:009ef113-7d0d-349b-9a1b-959e45d9a214, data:90cb9f52-3f1d-3511-906c-1c085c1c4188, data:fa01e2b7-ca52-3e58-99a0-f6c5c3bd97b0, data:2a56bb3d-2f97-3d6b-bdd7-757542dcd981, data:a9f21b87-46d0-3744-b221-93a492433998 ; a :Description ; dc:description """Visite guidate al museo alle 14:30 e alle 15:30 a cura di Jean-Claude Bellarbre, vicepresidente dell’AFAV. Perché questo massacro? - Perché tutti questi giovani si trovavano in quel luogo da settimane? - Chi sono stati gli informatori? - Perché questa memoria è così particolare? L’AFAV fornirà le risposte ottenute grazie a ricerche meticolose."""@it, """Rondleidingen door het museum om 14.30 uur en 15.30 uur door Jean-Claude Bellarbre, vicevoorzitter van de AFAV. Waarom dit bloedbad? - Waarom bevonden al deze jonge mannen zich al wekenlang op deze plek? - Wie waren de verklikkers? - Waarom is deze herinnering zo bijzonder? De AFAV zal de antwoorden geven die zijn verkregen op basis van nauwgezet onderzoek."""@nl, """Führungen durch das Museum um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr mit Jean-Claude Bellarbre, Vizepräsident der AFAV. Warum dieses Massaker? – Warum hielten sich all diese jungen Männer seit Wochen an diesem Ort auf? – Wer waren die Informanten? – Warum ist diese Erinnerung so besonders? Die AFAV wird die Antworten geben, die sie durch sorgfältige Recherchen gewonnen hat."""@de, """Guided tours of the museum at 2:30 p.m. and 3:30 p.m. led by Jean-Claude Bellarbre, vice president of the AFAV. Why did this massacre happen? - Why have all these young men been here for weeks? - Who were the whistleblowers? - Why is this memory so unique? The AFAV will provide the answers obtained through meticulous research."""@en, """Visitas guiadas al museo a las 14:30 y a las 15:30 a cargo de Jean-Claude Bellarbre, vicepresidente de la AFAV. ¿Por qué esta masacre? - ¿Por qué todos esos jóvenes llevaban semanas en ese lugar? - ¿Quiénes fueron los denunciantes? - ¿Por qué este recuerdo es tan especial? La AFAV dará las respuestas obtenidas a partir de investigaciones minuciosas."""@es, """Visites commentées du musée à 14h30 et à 15h30 par Jean-Claude Bellarbre, vice-président de l'AFAV. Pourquoi ce massacre ? - Pourquoi tous ces jeunes hommes en ce lieu depuis des semaines ? - Quel(s) dénonciateurs ? - Pourquoi cette mémoire si particulière ? L’AFAV donnera les réponses obtenues à partir de recherches méticuleuses."""@fr . owl:topObjectProperty data:ba09c85d-cb56-347c-a03c-c77f933eec3b ; :hasDescription data:ba09c85d-cb56-347c-a03c-c77f933eec3b .