"G\u00EEte ind\u00E9pendant (acc\u00E8s et entr\u00E9e privatif) dans une partie de ferme r\u00E9nov\u00E9e. Rez-de-chauss\u00E9e et 1er \u00E9tage : 6 chambres (2 lits 160/200, 2 lits 140/200, 7 lits 1 pers., 2 lits b\u00E9b\u00E9). Cuisine campagnarde. Salle \u00E0 manger. Salon. Salle de bains. salle d'eau privative \u00E0 une chambre. Chauffage central au sol. Terrasse. Terrain. Charges comprises. Draps et linge fournis. Charges incluses.\n\nEspace, originalit\u00E9, tranquillit\u00E9 caract\u00E9risent cette maison de vacances situ\u00E9e en pleine campagne, seulement \u00E0 quelques minutes du centre ville d'Epinal. Le g\u00EEte du ruisseau vous attend pour un s\u00E9jour tout confort en famille ou entre amis. Vous appr\u00E9cierez les nombreux \u00E9quipements de loisirs et de d\u00E9tente mis \u00E0 disposition (biblioth\u00E8que, jeux de soci\u00E9t\u00E9, boules de p\u00E9tanque) mais aussi babyfoot et spa."@fr . . . . . . "Casa rural independiente (acceso y entrada privados) en parte de una granja renovada. Planta baja y 1er piso: 6 habitaciones (2 camas 160/200, 2 camas 140/200, 7 camas individuales, 2 cunas). Cocina rural. Comedor. Sala de estar. Cuarto de ba\u00F1o. Cuarto de ducha privado para una habitaci\u00F3n. Calefacci\u00F3n central por suelo radiante. Terraza. Parcela de terreno. Gastos incluidos. Ropa de cama y toallas. Gastos incluidos.\n\nEspacio, originalidad y tranquilidad son las se\u00F1as de identidad de esta casa de vacaciones en plena naturaleza, a pocos minutos del centro de Epinal. La casa rural du ruisseau le espera para una estancia confortable en familia o entre amigos. Le encantar\u00E1n las numerosas instalaciones de ocio y relajaci\u00F3n (biblioteca, juegos de mesa, petanca), as\u00ED como el futbol\u00EDn y el spa."@es . "Independent g\u00EEte (private access and entrance) in part of a renovated farmhouse. First floor and 1st floor: 6 bedrooms (2 beds 160/200, 2 beds 140/200, 7 single beds, 2 cots). Country kitchen. Dining room. Living room. Bathroom. Private shower room to one bedroom. Underfloor central heating. Terrace. Plot of land. Charges included. Bed linen and towels provided. Charges included.\n\nSpace, originality and tranquility are the hallmarks of this vacation home in the heart of the countryside, just a few minutes from Epinal town center. Le g\u00EEte du ruisseau awaits you for a comfortable stay with family or friends. You'll appreciate the many leisure and relaxation facilities on offer (library, board games, boules), as well as table soccer and a spa."@en . "Unabh\u00E4ngige Unterkunft (eigener Zugang und Eingang) in einem Teil eines renovierten Bauernhofs. Erdgeschoss und 1. Stock: 6 Schlafzimmer (2 Betten 160/200, 2 Betten 140/200, 7 Einzelbetten, 2 Babybetten). K\u00FCche im l\u00E4ndlichen Stil. Esszimmer. Wohnzimmer. Badezimmer. Privater Duschraum f\u00FCr ein Schlafzimmer. Zentrale Fu\u00DFbodenheizung. Terrasse. Grundst\u00FCck. Nebenkosten sind inbegriffen. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Nebenkosten inbegriffen.\n\nGer\u00E4umigkeit, Originalit\u00E4t und Ruhe zeichnen dieses Ferienhaus auf dem Land aus, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Epinal entfernt. Das G\u00EEte du ruisseau erwartet Sie f\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort mit der Familie oder mit Freunden. Sie werden die zahlreichen Freizeit- und Entspannungseinrichtungen zu sch\u00E4tzen wissen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen (Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Boulekugeln), aber auch Tischfu\u00DFball und Spa."@de . "G\u00EEte ind\u00E9pendant (acc\u00E8s et entr\u00E9e privatif) dans une partie de ferme r\u00E9nov\u00E9e. Rez-de-chauss\u00E9e et 1er \u00E9tage : 6 chambres (2 lits 160/200, 2 lits 140/200, 7 lits 1 pers., 2 lits b\u00E9b\u00E9). Cuisine campagnarde. Salle \u00E0 manger. Salon. Salle de bains. salle d'eau privative \u00E0 une chambre. Chauffage central au sol. Terrasse. Terrain. Charges comprises. Draps et linge fournis. Charges incluses.\n\nEspace, originalit\u00E9, tranquillit\u00E9 caract\u00E9risent cette maison de vacances situ\u00E9e en pleine campagne, seulement \u00E0 quelques minutes du centre ville d'Epinal. Le g\u00EEte du ruisseau vous attend pour un s\u00E9jour tout confort en famille ou entre amis. Vous appr\u00E9cierez les nombreux \u00E9quipements de loisirs et de d\u00E9tente mis \u00E0 disposition (biblioth\u00E8que, jeux de soci\u00E9t\u00E9, boules de p\u00E9tanque) mais aussi babyfoot et spa."@fr . "Onafhankelijke g\u00EEte (eigen toegang en ingang) in een deel van een gerenoveerde boerderij. Begane grond en 1e verdieping: 6 slaapkamers (2 bedden 160/200, 2 bedden 140/200, 7 eenpersoonsbedden, 2 kinderbedjes). Landelijke keuken. Eetkamer. Zitkamer Badkamer. Priv\u00E9 doucheruimte voor een slaapkamer. Centrale vloerverwarming. Terras. Perceel grond. Kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Kosten inbegrepen.\n\nRuimte, originaliteit en rust zijn de kenmerken van dit vakantiehuis in het hart van het platteland, op enkele minuten van het centrum van Epinal. De g\u00EEte du ruisseau wacht op je voor een comfortabel verblijf met familie of vrienden. Je zult genieten van de vele ontspannings- en ontspanningsmogelijkheden (bibliotheek, gezelschapsspelen, petanque), maar ook van het tafelvoetbalspel en de spa."@nl . "G\u00EEte indipendente (accesso e ingresso privati) in una parte di una casa colonica ristrutturata. Piano terra e 1\u00B0 piano: 6 camere (2 letti 160/200, 2 letti 140/200, 7 letti singoli, 2 culle). Cucina rustica. Sala da pranzo. Salotto Bagno. Bagno privato con doccia per una camera. Riscaldamento centrale a pavimento. Terrazza. Terreno. Spese incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Spese incluse.\n\nSpazio, originalit\u00E0 e tranquillit\u00E0 sono le caratteristiche di questa casa vacanze nel cuore della campagna, a pochi minuti dal centro di Epinal. Il g\u00EEte du ruisseau vi aspetta per un soggiorno confortevole in famiglia o con gli amici. Vi piaceranno le numerose strutture per il tempo libero e il relax (biblioteca, giochi da tavolo, bocce), il calcio balilla e la spa."@it . . . .