data:b9fe48a3-5766-3ce7-b121-ab39266dff9d
Description

Anglais Numa Art is a young illustrator living in Maussane-les-Alpilles. He creates illustrations with a black ballpoint pen on paper. His work ranges from realism to abstraction, and from black and white to color.

Néerlandais (Pays-Bas) Numa Art is een jonge illustrator die in Maussane-les-Alpilles woont. Hij maakt illustraties met een zwarte biros op papier. Zijn werk varieert van realisme tot abstractie en van zwart-wit tot kleur.

Allemand (Allemagne) Numa Art ist ein junger Zeichner, der in Maussane-les-Alpilles lebt. Er zeichnet seine Illustrationen mit schwarzem Kugelschreiber auf Papier. Seine Werke reichen von Realismus bis Abstraktion und von Schwarz-Weiß bis Farbe.

Italien (Italie) Numa Art è un giovane illustratore che vive a Maussane-les-Alpilles. Crea illustrazioni utilizzando una biro nera su carta. Il suo lavoro spazia dal realismo all'astrazione, dal bianco e nero al colore.

Espagnol Numa Art es un joven ilustrador que vive en Maussane-les-Alpilles. Crea ilustraciones utilizando un birógrafo negro sobre papel. Su obra oscila entre el realismo y la abstracción, y entre el blanco y negro y el color.

Italien (Italie) Numa Art crea trompe-l??il, farfalle in rilievo e simboli classici. Reinterpreta personaggi ispirati alla mitologia, alla cosmologia e al mondo dei manga. Le illustrazioni di Numa Art fondono l'antico con il moderno. La mostra alla Galerie de Manville è una "retrospettiva" di dieci anni di disegni. La mostra riunirà tutte le opere di Numa Art, coprendo tutti i temi e gli stili. Le riproduzioni delle sue opere saranno disponibili per la vendita.

Néerlandais (Pays-Bas) Numa Art maakt trompe-l??il, reliëfvlinders en klassieke symbolen. Hij herinterpreteert personages geïnspireerd door mythologie, kosmologie en de wereld van manga. De illustraties van Numa Art versmelten het oude met het moderne. De tentoonstelling in Galerie de Manville is een 'retrospectief' van tien jaar tekeningen. De tentoonstelling brengt alle werken van Numa Art samen, van alle thema's en stijlen. Reproducties van zijn werken zullen te koop zijn.

Espagnol Numa Art crea trampantojos, mariposas en relieve y símbolos clásicos. Reinterpreta personajes inspirados en la mitología, la cosmología y el mundo del manga. Las ilustraciones de Numa Art fusionan lo antiguo con lo moderno. La exposición de la Galerie de Manville es una "retrospectiva" de diez años de dibujos. La exposición reunirá todas las obras de Numa Art, abarcando todos los temas y estilos. Se pondrán a la venta reproducciones de sus obras.

Français (France) Numa Art réalise des trompe-l’œil, des papillons en relief et des symboles classiques. Il réinterprète des personnages inspirés de la mythologie, de la cosmologie et de l’univers mangas. Les illustrations de Numa Art fusionnent l’ancien et le moderne. L’exposition à la Galerie de Manville est une « rétrospective » de dix ans de dessins. Cette exposition rassemblera toutes les œuvres de Numa Art, thèmes et styles confondus. Des reproductions de ses œuvres seront disponibles à la vente.

Allemand (Allemagne) Numa Art stellt Trompe-l'oeil, Schmetterlingsreliefs und klassische Symbole her. Er interpretiert Figuren aus der Mythologie, Kosmologie und der Welt der Mangas neu. Die Illustrationen von Numa Art verschmelzen das Alte mit dem Modernen. Die Ausstellung in der Galerie de Manville ist eine "Retrospektive" von zehn Jahren Zeichnungen. Die Ausstellung wird alle Werke von Numa Art aus allen Themenbereichen und Stilrichtungen umfassen. Reproduktionen seiner Werke werden zum Verkauf angeboten.