<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f38351ca-6e12-3c37-8aff-a60cd667fee6> .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55a4bcb9-30ed-39c3-ae47-c403b2480836> .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b3dc715-6775-35f1-acb7-0dcaeefbb5ee> .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e971040-b184-39ae-b269-0a43ef5bdfbf> .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e0486c0-48df-3595-ac28-09b63e6d2c46> .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acomp\u00E1\u00F1anos en una velada divertida y agradable en la ludoteca con motivo de nuestro evento especial: la velada \u00ABAp\u00E9ro Jeux Ludik\u00BB. \n\nEsta edici\u00F3n est\u00E1 reservada a participantes mayores de 12 a\u00F1os y se desarrollar\u00E1 en torno a un tema apasionante: \u00ABEmociones garantizadas\u00BB.\n\n6 \u20AC por persona (pago in situ, en efectivo o con tarjeta).\nBuffet incluido.\n\nEs necesario inscribirse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt zu uns und erlebt einen unterhaltsamen und geselligen Abend in der Spielothek bei unserer Sonderveranstaltung: dem \u201EAp\u00E9ro-Spieleabend Ludik\u201C. \n\nDiese Veranstaltung ist Teilnehmern ab 12 Jahren vorbehalten und steht unter dem spannenden Motto: \u201ENervenkitzel garantiert\u201C\n\n6 \u20AC pro Person (Bezahlung vor Ort \u2013 bar oder mit Karte).\nBuffet inbegriffen.\n\nAnmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us for a fun and friendly evening at the game library during our special event: the Ludik Game Night. \n\nThis event is open to participants ages 12 and older and will feature the exciting theme: \u201CThrills Guaranteed.\u201D\n\n6 ?/person (payment on site\u2014cash or card).\nBuffet included.\n\nRegistration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom gezellig met ons mee voor een leuke en gezellige avond in de spelotheek tijdens ons speciale evenement: de Ap\u00E9ro Jeux Ludik-avond. \n\nDeze editie is voorbehouden aan deelnemers ouder dan 12 jaar en staat in het teken van het spannende thema:  \"Spanning gegarandeerd\"\n\n6 ?/ persoon (betaling ter plaatse \u2013 contant of met kaart).\nInclusief buffet.\n\nInschrijving vereist."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unitevi a noi per una serata divertente e in compagnia alla ludoteca in occasione del nostro evento speciale: la serata \u201CAp\u00E9ro Jeux Ludik\u201D. \n\nQuesta edizione \u00E8 riservata ai partecipanti di et\u00E0 superiore ai 12 anni e si svolger\u00E0 all\u2019insegna dell\u2019affascinante tema: \u00ABBrividi garantiti\u00BB\n\n6 \u20AC a persona (pagamento in loco \u2013 contanti o carta).\nBuffet incluso.\n\nSu prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rejoignez-nous pour une soir\u00E9e ludique et conviviale \u00E0 la ludoth\u00E8que lors de notre \u00E9v\u00E9nement sp\u00E9cial : soir\u00E9e Ap\u00E9ro Jeux Ludik. \n\nCette \u00E9dition est r\u00E9serv\u00E9e aux participants de plus de 12 ans et se d\u00E9roulera sous le th\u00E8me captivant :  \"Frisson garanti\"\n\n6 \u20AC/ personne (paiement sur place - esp\u00E8ces ou carte).\nBuffet inclus.\n\nSur inscription."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/ffc55953-bc88-31d6-ba5a-a23f77d64235> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> .
<https://data.datatourisme.fr/38/ffc55953-bc88-31d6-ba5a-a23f77d64235> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9fd6a4c-69b6-3062-855b-e8362b239653> .