Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On 24 July at 8.30 pm, Echo System will host La Meute as part of the Estivales de Saône festival. Blending song and spoken word, the group has built up a repertoire in which words take centre stage. The evening will also provide an opportunity to experience the public performance resulting from the vocal workshop ‘À travers champs’, organised in partnership with La Cité de la Voix. Free concert.
Italien (Italie) Il 24 luglio alle ore 20:30, Echo System ospiterà La Meute nell’ambito delle Estivales de Saône. Tra canto e parola, il gruppo costruisce un repertorio in cui le parole occupano un posto centrale. La serata sarà anche l’occasione per assistere alla presentazione pubblica del corso di canto «%C0 travers champs», organizzato in collaborazione con La Cit%E9 de la Voix. Concerto gratuito.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 24 juli om 20.30 uur verwelkomt Echo System La Meute in het kader van de Estivales de Saône. Tussen zang en gesproken woord bouwt de groep een repertoire op waarin woorden centraal staan. De avond biedt tevens de gelegenheid om de openbare presentatie bij te wonen van de zangworkshop %C0 travers champs, georganiseerd in samenwerking met La Cit%E9 de la Voix. Gratis concert.
Espagnol El 24 de julio a las 20:30 h, Echo System acogerá a La Meute en el marco del festival Estivales de Saône. Entre el canto y la palabra, el grupo construye un repertorio en el que las palabras ocupan un lugar central. La velada será también una ocasión para descubrir la actuación pública del taller vocal «%C0 travers champs», organizado en colaboración con La Cit%E9 de la Voix. Concierto gratuito.
Français (France) Le 24 juillet à 20h30, Echo System accueillera La Meute dans le cadre des Estivales de Saône. Entre chant et parole, le groupe construit un répertoire où les mots occupent une place centrale. La soirée sera également l'occasion de découvrir la restitution publique du stage vocal À travers champs, organisé en partenariat avec La Cité de la Voix. Concert gratuit.
Allemand (Allemagne) Am 24. Juli um 20:30 Uhr empfängt Echo System im Rahmen der „Estivales de Saône“ die Gruppe „La Meute“. Zwischen Gesang und Sprechgesang schafft die Gruppe ein Repertoire, in dem Worte eine zentrale Rolle spielen. Der Abend bietet zudem die Gelegenheit, die öffentliche Abschlussvorstellung des Gesangsworkshops „À travers champs“ zu erleben, der in Zusammenarbeit mit La Cité de la Voix organisiert wurde. Der Eintritt ist frei.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty