"Si vous cherchez votre paradis pour les vacances ou le temps d'un week-end, ce lieu est fait pour vous ! Blotti entre Chinon et Candes-St-Martin (class\u00E9 parmi les plus Beaux Villages de France) \u00E0 l'instar de Montsoreau son voisin imm\u00E9diat, votre g\u00EEte est parfait pour les retrouvailles en familles..."@fr . "Als je op zoek bent naar een vakantie- of weekendparadijs, dan is dit de plek voor jou! Genesteld tussen Chinon en Candes-St-Martin (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk) en zijn onmiddellijke buur Montsoreau, is je g\u00EEte perfect voor een familiere\u00FCnie..."@nl . "Se siete alla ricerca di una vacanza o di un weekend paradisiaco, questo \u00E8 il posto che fa per voi! Situato tra Chinon e Candes-St-Martin (annoverato tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia) e il suo vicino Montsoreau, il vostro g\u00EEte \u00E8 perfetto per una riunione di famiglia..."@it . "Si busca un para\u00EDso de vacaciones o de fin de semana, \u00A1este es su lugar! Enclavada entre Chinon y Candes-St-Martin (catalogado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia) y su vecino inmediato Montsoreau, su casa rural es perfecta para una reuni\u00F3n familiar...."@es . "If you're looking for a vacation or weekend paradise, this is the place for you! Nestled between Chinon and Candes-St-Martin (listed as one of France's most beautiful villages), like its immediate neighbor Montsoreau, your g\u00EEte is perfect for family reunions..."@en . "Wenn Sie Ihr Urlaubs- oder Wochenendparadies suchen, ist dieser Ort genau das Richtige f\u00FCr Sie! Zwischen Chinon und Candes-St-Martin (klassifiziert als eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs) sowie Montsoreau, seinem unmittelbaren Nachbarn, liegt Ihr Ferienhaus, das sich perfekt f\u00FCr ein Familientref"@de . "Si vous cherchez votre paradis pour les vacances ou le temps d'un week-end, ce lieu est fait pour vous ! Blotti entre Chinon et Candes-St-Martin (class\u00E9 parmi les plus Beaux Villages de France) \u00E0 l'instar de Montsoreau son voisin imm\u00E9diat, votre g\u00EEte est parfait pour les retrouvailles en familles..."@fr . "Als je op zoek bent naar een vakantie- of weekendparadijs, dan is dit de plek voor jou! Genesteld tussen Chinon en Candes-St-Martin (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk) en zijn onmiddellijke buur Montsoreau, is je g\u00EEte perfect voor een familiere\u00FCnie..."@nl . "Se siete alla ricerca di una vacanza o di un weekend paradisiaco, questo \u00E8 il posto che fa per voi! Situato tra Chinon e Candes-St-Martin (annoverato tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia) e il suo vicino Montsoreau, il vostro g\u00EEte \u00E8 perfetto per una riunione di famiglia..."@it . "Si busca un para\u00EDso de vacaciones o de fin de semana, \u00A1este es su lugar! Enclavada entre Chinon y Candes-St-Martin (catalogado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia) y su vecino inmediato Montsoreau, su casa rural es perfecta para una reuni\u00F3n familiar...."@es . "If you're looking for a vacation or weekend paradise, this is the place for you! Nestled between Chinon and Candes-St-Martin (listed as one of France's most beautiful villages), like its immediate neighbor Montsoreau, your g\u00EEte is perfect for family reunions..."@en . "Wenn Sie Ihr Urlaubs- oder Wochenendparadies suchen, ist dieser Ort genau das Richtige f\u00FCr Sie! Zwischen Chinon und Candes-St-Martin (klassifiziert als eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs) sowie Montsoreau, seinem unmittelbaren Nachbarn, liegt Ihr Ferienhaus, das sich perfekt f\u00FCr ein Familientref"@de . . "If you're looking for a vacation or weekend paradise, this is the place for you! Nestled between Chinon and Candes-St-Martin (listed as one of France's most beautiful villages), like its immediate neighbor Montsoreau, your g\u00EEte is perfect for a family reunion or a get-together with friends. The swimming pool, magnified by its setting of greenery, and the interior, as cocooning as it is perfectly equipped, will enable you to enjoy a stay synonymous with serenity, happiness in the countryside and shared pleasures. Each room has its own shower room, the kitchen is perfect for concocting tasty little dishes, and Corinne's welcome is just as perfect. She wanted this place to be as cosy as possible, and her gamble paid off. You'll love the proximity of the chateaux of the Loire Valley, from Saum"@en . "Se siete alla ricerca di una vacanza o di un weekend paradisiaco, questo \u00E8 il posto che fa per voi! Situato tra Chinon e Candes-St-Martin (annoverato tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia), come il suo vicino Montsoreau, il vostro g\u00EEte \u00E8 perfetto per una riunione di famiglia o un incontro tra amici. La piscina, impreziosita dalla sua cornice di verde, e gli interni, tanto accoglienti quanto perfettamente attrezzati, vi permetteranno di godere di un soggiorno sinonimo di serenit\u00E0, felicit\u00E0 in campagna e piaceri condivisi. Ogni camera ha il suo bagno con doccia, la cucina \u00E8 perfetta per preparare piatti gustosi e l'accoglienza di Corinne \u00E8 altrettanto perfetta. Voleva che questo posto fosse il pi\u00F9 accogliente possibile e la sua scommessa ha dato i suoi frutti. Vi piacer\u00E0 la vicinanza ai castelli"@it . "Wenn Sie Ihr Urlaubs- oder Wochenendparadies suchen, ist dieser Ort genau das Richtige f\u00FCr Sie! Ihr Ferienhaus liegt zwischen Chinon und Candes-St-Martin (eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs) sowie Montsoreau, seinem unmittelbaren Nachbarort, und eignet sich perfekt f\u00FCr ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. Der Swimmingpool, der von seiner gr\u00FCnen Umgebung umrahmt wird, und die kokonartige und perfekt ausgestattete Einrichtung erm\u00F6glichen Ihnen einen Aufenthalt, der f\u00FCr Gelassenheit, l\u00E4ndliches Gl\u00FCck und geteilte Freuden steht. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer, die K\u00FCche ist perfekt f\u00FCr die Zubereitung von leckeren Gerichten und auch Corinne wird Sie herzlich willkommen hei\u00DFen. Sie wollte diesen Ort so gem\u00FCtlich wie m\u00F6glich gestalten und ihre Wette ist aufgeg"@de . "Si busca un para\u00EDso de vacaciones o de fin de semana, \u00A1este es su lugar! Enclavada entre Chinon y Candes-St-Martin (catalogado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia), al igual que su vecina inmediata Montsoreau, su casa rural es perfecta para una reuni\u00F3n familiar o entre amigos. La piscina, magnificada por su entorno de verdor, y el interior, tan acogedor como perfectamente equipado, le permitir\u00E1n disfrutar de una estancia sin\u00F3nimo de serenidad, felicidad en el campo y placeres compartidos. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ducha, la cocina es perfecta para preparar sabrosos platos, y la acogida de Corinne es igualmente perfecta. Quer\u00EDa que este lugar fuera lo m\u00E1s acogedor posible, y su apuesta ha merecido la pena. Le encantar\u00E1 la proximidad de los castillos del Valle del"@es . "Si vous cherchez votre paradis pour les vacances ou le temps d'un week-end, ce lieu est fait pour vous ! Blotti entre Chinon et Candes-St-Martin (class\u00E9 parmi les plus Beaux Villages de France) \u00E0 l'instar de Montsoreau son voisin imm\u00E9diat, votre g\u00EEte est parfait pour les retrouvailles en familles ou avec vos amis. La piscine magnifi\u00E9e par son \u00E9crin de verdure, l'int\u00E9rieur aussi cocooning que parfaitement \u00E9quip\u00E9 vous permettront de profiter d'un s\u00E9jour synonyme de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, de bonheur \u00E0 la campagne et de plaisirs partag\u00E9s. Chaque chambre poss\u00E8de sa salle d'eau, la cuisine propose un sans faute pour concocter de savoureux petit plats et l'accueil que vous r\u00E9serve Corinne sera lui aussi parfait. Elle a voulu ce lieu aussi douillet que possible et son pari est r\u00E9ussi. La proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux de la Loire, de Saumur \u00E0 Amboise en passant par Chenonceau ou Villandry, vous allez adorer. Vignobles, randonn\u00E9es \u00E0 partir du g\u00EEte et la maison de Rabelais sauront agr\u00E9menter id\u00E9alement vos vacan..."@fr . "Als je op zoek bent naar een vakantie- of weekendparadijs, dan is dit de plek voor jou! Genesteld tussen Chinon en Candes-St-Martin (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk), net als zijn directe buur Montsoreau, is je g\u00EEte perfect voor een familiere\u00FCnie of een samenzijn met vrienden. Het zwembad, dat nog wordt vergroot door de groene omgeving, en het interieur, dat zowel cocooning als perfect uitgerust is, zullen je laten genieten van een verblijf dat synoniem is met sereniteit, geluk op het platteland en gedeelde geneugten. Elke kamer heeft zijn eigen doucheruimte, de keuken is perfect om lekkere gerechten te bereiden en de ontvangst door Corinne is al even perfect. Ze wilde deze plek zo gezellig mogelijk maken en haar gok heeft geloond. Je zult genieten van de nabijheid"@nl . . .