"Just 300m from the Ch\u00E2teau!"@en . "A 300m du Ch\u00E2teau !"@fr . "A soli 300 metri dallo Ch\u00E2teau!"@it . "300m vom Schloss entfernt!"@de . "Op slechts 300m van het kasteel!"@nl . "A s\u00F3lo 300 metros del castillo"@es . "Just 300m from the Ch\u00E2teau!"@en . "A 300m du Ch\u00E2teau !"@fr . "A soli 300 metri dallo Ch\u00E2teau!"@it . "300m vom Schloss entfernt!"@de . "Op slechts 300m van het kasteel!"@nl . "A s\u00F3lo 300 metros del castillo"@es . . "Esta residencia del siglo XVIII, en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval, est\u00E1 idealmente situada para explorar el Valle del Loira.\nEsta gran casa burguesa, espaciosa y tranquila, con capacidad para 15 personas, est\u00E1 dedicada a la relajaci\u00F3n. Una magn\u00EDfica ludoteca con m\u00E1s de 500 juegos de mesa est\u00E1 a su disposici\u00F3n. La planta baja de la casa de 300m2 consta de un gran sal\u00F3n, un comedor, una cocina y despensa, un aseo y la ludoteca.\nEn la primera planta, hay 3 dormitorios (cama de matrimonio) con cuarto de ba\u00F1o, un dormitorio con literas y un aseo independiente. La 2\u00AA planta ofrece una gran sala de juegos con mesa de billar, 2 dormitorios (cama doble), 1 dormitorio (cama doble y cama individual), un cuarto de ba\u00F1o y WC.\nEn el jard\u00EDn, se puede disfrutar de la gran terraza, spa, cama el\u00E1stica"@es . "Deze 18e-eeuwse woning, in het hart van de middeleeuwse stad, is ideaal gelegen om de Loire-vallei te verkennen.\nDeze grote, ruime en rustige burgerwoning, met een capaciteit van 15 personen, is gewijd aan ontspanning. Een prachtige spelbibliotheek met meer dan 500 bordspellen staat tot uw beschikking. De begane grond van het 300m2 grote huis bestaat uit een grote woonkamer, een eetkamer, een keuken en bijkeuken, een toilet en de speelotheek.\nOp de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers (queensize bed) met eigen badkamer, een slaapkamer met een stapelbed en een apart toilet. De 2e verdieping biedt een grote speelkamer met biljart, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (tweepersoonsbed en eenpersoonsbed), een badkamer en WC.\nIn de tuin kun je genieten van het grote terras, de sp"@nl . "Jahrhundert im Herzen der mittelalterlichen Stadt ist ideal gelegen, um das Loire-Tal zu erkunden.\nDieses gro\u00DFe, ger\u00E4umige und ruhige B\u00FCrgerhaus mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 15 Personen ist der Entspannung gewidmet. Eine wundersch\u00F6ne Ludothek mit \u00FCber 500 Gesellschaftsspielen steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Das Haus ist ca. 300m2 gro\u00DF und besteht im Erdgeschoss aus einem gro\u00DFen Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer K\u00FCche mit Speisekammer, einem WC und der Spielothek.\nIm ersten Stock finden Sie 3 Schlafzimmer (Queensize-Bett) mit angrenzendem Badezimmer, ein Schlafzimmer mit Etagenbett, ein separates WC. Die 2. Etage bietet ein gro\u00DFes Spielzimmer mit Billardtisch, 2 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Schlafzimmer (Doppelbett und Einzelbett), ein Badezimmer, WC.\nIm Garten k\u00F6nnen Sie die gro\u00DFe Terrasse, den"@de . "Questa residenza del XVIII secolo, nel cuore della citt\u00E0 medievale, \u00E8 situata in posizione ideale per esplorare la Valle della Loira.\nQuesta grande casa borghese, spaziosa e tranquilla, con una capacit\u00E0 di 15 persone, \u00E8 dedicata al relax. Una magnifica ludoteca con oltre 500 giochi da tavolo \u00E8 a vostra disposizione. Il piano terra della casa di 300 m2 comprende un ampio soggiorno, una sala da pranzo, una cucina e una dispensa, una toilette e la ludoteca.\nAl primo piano si trovano 3 camere da letto (letto matrimoniale) con bagno privato, una camera con letti a castello e un WC separato. Il 2\u00B0 piano offre un'ampia sala giochi con tavolo da biliardo, 2 camere da letto (letto matrimoniale), 1 camera da letto (letto matrimoniale e letto singolo), un bagno e un WC.\nNel giardino, potrete goder"@it . "La demeure du XVIIIe si\u00E8cle, en plein c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale est id\u00E9alement plac\u00E9e pour d\u00E9couvrir le Val de Loire. \nCette grande maison bourgeoise, spacieuse et calme, d'une capacit\u00E9 de 15 personnes, est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la d\u00E9tente. Une magnifique ludoth\u00E8que de plus de 500 jeux de soci\u00E9t\u00E9, est mise \u00E0 votre disposition. La maison d\u2019environ 300m2 est compos\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e, d\u2019un grand salon, d\u2019une salle \u00E0 manger, d\u2019une cuisine et son office, d\u2019un WC et de la ludoth\u00E8que.\nAu premier \u00E9tage, vous trouverez 3 chambres (lit queen-size) et leur salle de bains attenante, une chambre avec lits superpos\u00E9s, un WC s\u00E9par\u00E9. Le 2\u00E8me \u00E9tage propose une vaste salle de jeux avec billard, 2 chambres (lit double), 1 chambre (lit double et lit simple), une salle de bains, WC.\nDans le jardin vous pourrez profiter de la grande terrasse, du spa, du trampoline et du barbecue. Dans la grande d\u00E9pendance donnant sur le jardin, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 la buanderie et \u00E0 une grande salle avec table de ping-pong."@fr . "> TEMPORARY CLOSURE FOR WORKS <\n\nThis 18th-century residence, right in the heart of the medieval town, is ideally placed for exploring the Loire Valley. Charlotte and Vincent offer two charming bedrooms, with views of the collegiate church or the garden. As well as all the comforts you'll need in your room (queen-size hotel-quality bedding, large flat-screen TV, coffee, tea, towels, wardrobe or chest of drawers, desk), you'll also have access to a large lounge to relax in front of a book or game, the dining room with its large art deco window for breakfast, and the garden. Parents of two children aged around ten and owners of two adorable dogs, they welcome you all year round to help you discover the pretty town of Meung-sur-Loire!"@en . . .