@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b9f9b3a1-7575-3eb8-bd8f-2ebce7dfce3d
  owl:topDataProperty "Michèle Porta, artiste photographe et formatrice agréée Région Bourgogne, vous accueille dans son atelier de Fleury-la-Vallée en formations individuel"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:de3007cf-46d6-3ebd-9466-5ac49639489d, data:47477d53-38ba-3bfb-a52b-270e5533ee09, data:6ef93337-8715-3fb7-ab6f-6ec6d43da260, data:7896767f-3481-35e9-9bf1-6f124c0c025f, data:ca8cd50a-6435-375c-9a86-c8f942891e1e, data:6c82b82b-1706-3a97-b8fc-92960ccfdc79, data:059fd45c-0626-3b64-b98b-ec0bbb57eec2, data:b4b3ea6e-a4bd-3bc2-8594-7b2268bfdcad, data:1660eedc-9880-327b-b2d0-5a8cb7b54b5c ;
  :shortDescription "Michèle Porta, artiste photographe et formatrice agréée Région Bourgogne, vous accueille dans son atelier de Fleury-la-Vallée en formations individuel"@fr, "Michèle Porta, Fotokünstlerin und anerkannte Ausbilderin der Region Burgund, empfängt Sie in ihrem Atelier in Fleury-la-Vallée zu individuellen Schulungen"@de, "Michèle Porta, artist photographer and approved trainer for the Burgundy region, welcomes you to her studio in Fleury-la-Vallée for individual training"@en, "Michèle Porta, artista fotógrafa y formadora homologada de la región de Borgoña, le recibe en su estudio de Fleury-la-Vallée para una formación individualizada"@es, "Michèle Porta, artista fotografa e formatrice autorizzata per la regione della Borgogna, vi accoglie nel suo studio di Fleury-la-Vallée per una formazione individuale"@it, "Michèle Porta, artistiek fotograaf en erkend trainer voor de Bourgogne, ontvangt u in haar atelier in Fleury-la-Vallée voor een individuele opleiding"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Michèle Porta, kunstfotograaf en erkend trainer voor de Bourgogne, verwelkomt u in haar atelier in Fleury-la-Vallée voor individuele opleidingen het hele jaar door of voor kleine groepscursussen over fotoreportages en portretten in juli en augustus. Cursussen voor beginners, fotoreportages en montage. Alleen op afspraak."@nl, "Michèle Porta, artist photographer and accredited trainer for the Burgundy region, welcomes you to her studio in Fleury-la-Vallée for individual training courses all year round or for small group courses on photo reportage and portraiture in July and August. Beginners' courses, photo reportage and editing courses. By appointment only."@en, "Michèle Porta, Fotokünstlerin und anerkannte Ausbilderin der Region Burgund, empfängt Sie in ihrem Atelier in Fleury-la-Vallée zu individuellen Kursen das ganze Jahr über oder zu Workshops über Fotoreportagen und Porträtfotografie in kleinen Gruppen im Juli und August. Anfängerkurse, Praktika für Fotoreportagen und Editing. Nach Vereinbarung."@de, "Michèle Porta, artiste photographe et formatrice agréée Région Bourgogne, vous accueille dans son atelier de Fleury-la-Vallée en formations individuelles toute l'année ou en stages sur le reportage et le portrait photo, en petit groupe en juillet et août. Formations débutants, stage photo-reportage et editing. Sur rendez-vous."@fr, "Michèle Porta, fotógrafa artista y formadora acreditada para la región de Borgoña, le da la bienvenida a su estudio en Fleury-la-Vallée para realizar cursos de formación individuales durante todo el año o para cursos en grupos reducidos sobre reportaje fotográfico y retrato en julio y agosto. Cursos de iniciación, de reportaje fotográfico y de edición. Sólo con cita previa."@es, "Michèle Porta, fotografa artista e formatrice accreditata per la regione della Borgogna, vi accoglie nel suo studio di Fleury-la-Vallée per corsi di formazione individuali durante tutto l'anno o per corsi di piccolo gruppo sul reportage fotografico e la ritrattistica in luglio e agosto. Corsi per principianti, corsi di reportage fotografico e di editing. Solo su appuntamento."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/47552663-ec84-3fd8-a808-6f46f19faf5e>
  owl:topObjectProperty data:b9f9b3a1-7575-3eb8-bd8f-2ebce7dfce3d ;
  :hasDescription data:b9f9b3a1-7575-3eb8-bd8f-2ebce7dfce3d .