. . "C'est \u00E0 5 minutes de Limoges (87), dans un coin de campagne verdoyant sur la commune d'Isle, que les \u00E9curies de Gigondas sont heureuses de vous accueillir afin de partager ensemble notre passion des chevaux. Cette structure neuve et chaleureuse vous ouvre ses portes du mardi au dimanche hors vacances scolaires, et du lundi au vendredi pendant les vacances pour vous faire d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le milieu de l\u2019\u00E9quitation !\nCentre \u00E9questre, poney club et \u00E9curie de propri\u00E9taire, les \u00E9curies de Gigondas proposent des cours pour tous les niveaux. Que vous soyez cavalier d\u00E9butant ou confirm\u00E9, ax\u00E9 comp\u00E9tition ou loisir, propri\u00E9taire ou simple amoureux des chevaux, nous saurons nous adapter et vous faire progresser."@fr . "5 minutes from Limoges (87), in a verdant countryside setting in the commune of Isle, the Gigondas stables are delighted to welcome you to share our passion for horses.\nThis new, welcoming facility is open from Tuesday to Sunday outside school vacations, and from Monday to Friday during school vacations, so you can discover or rediscover the world of horse-riding!\nEquestrian center, pony club and owner's stable, the Gigondas stables offer courses for all levels. Whether you're a beginner or an experienced rider, a competition or leisure rider, an owner or just a horse lover, we can adapt to your needs and help you progress."@en . "A 5 minuti da Limoges (87), in un angolo di campagna verdeggiante nel comune di Isle, il maneggio Gigondas \u00E8 lieto di accogliervi per condividere la nostra passione per i cavalli. Questa nuova e accogliente struttura \u00E8 aperta dal marted\u00EC alla domenica al di fuori delle vacanze scolastiche e dal luned\u00EC al venerd\u00EC durante le vacanze scolastiche, per farvi scoprire o riscoprire il mondo dell'equitazione!\nCentro ippico, pony club e scuderia, il maneggio Gigondas offre lezioni per tutti i livelli. Che siate principianti o esperti, cavalieri da competizione o da diporto, proprietari o semplici amanti dei cavalli, possiamo adattarci alle vostre esigenze e aiutarvi a progredire."@it . "Op 5 minuten van Limoges (87), in een groene hoek van het platteland in de gemeente Isle, verwelkomen de stallen van Gigondas je graag om onze passie voor paarden te delen.\nDeze nieuwe, gezellige manege is geopend van dinsdag tot zondag buiten de schoolvakanties en van maandag tot vrijdag tijdens de schoolvakanties, zodat je de wereld van het paardrijden kunt ontdekken of herontdekken!\nAls manege, ponyclub en eigenaarsstal biedt de Gigondas-stal lessen voor alle niveaus. Of je nu een beginner bent of een ervaren ruiter, een wedstrijd- of recreatieruiter, een eigenaar of gewoon een paardenliefhebber, wij kunnen ons aanpassen aan jouw behoeften en je helpen vooruitgang te boeken."@nl . "5 Minuten von Limoges (87) entfernt, in einer gr\u00FCnen Ecke auf dem Land in der Gemeinde Isle, freuen sich die Reitst\u00E4lle von Gigondas darauf, Sie zu empfangen, um gemeinsam unsere Leidenschaft f\u00FCr Pferde zu teilen.\nDiese neue und gem\u00FCtliche Einrichtung \u00F6ffnet ihre T\u00FCren von Dienstag bis Sonntag au\u00DFerhalb der Schulferien und von Montag bis Freitag w\u00E4hrend der Ferien, damit Sie die Welt des Reitens entdecken oder wiederentdecken k\u00F6nnen!\nAls Reitzentrum, Ponyclub und Besitzerstall bietet der Reitstall von Gigondas Kurse f\u00FCr alle Niveaustufen an. Ob Sie Anf\u00E4nger oder fortgeschrittener Reiter, Turnier- oder Freizeitreiter, Besitzer oder einfacher Pferdeliebhaber sind, wir werden uns auf Sie einstellen und Ihnen helfen, Fortschritte zu machen."@de . "A 5 minutos de Limoges (87), en un rinc\u00F3n verde de la campi\u00F1a del municipio de Isle, las caballerizas de Gigondas le dan la bienvenida para compartir nuestra pasi\u00F3n por los caballos.\nEsta nueva y acogedora instalaci\u00F3n est\u00E1 abierta de martes a domingo fuera de las vacaciones escolares, y de lunes a viernes durante las vacaciones escolares, para que pueda descubrir o redescubrir el mundo de la equitaci\u00F3n\nComo centro ecuestre, pony club y cuadra de propietarios, los establos de Gigondas ofrecen clases para todos los niveles. Tanto si es principiante como experimentado, jinete de competici\u00F3n o de ocio, propietario o simplemente aficionado a los caballos, nos adaptamos a sus necesidades y le ayudamos a progresar."@es . . .