. "Lucky Card draw: \u20AC100 to be won at your Thursday after-work get-togethers!\n\nWhat if the end of the day became your favourite time of the week? This October, the JOA Casino in Lons-le-Saunier is looking after your late afternoons with its big wind-down event: Le Fauteuil Gagnant.\n\nEvery Thursday this month, take a break after work, take a seat at the slot machines and let the suspense build!\n\n\nYour Thursday break programme\n\n From 5 pm to 7 pm: 2 hours of pure relaxation to break up your week.\n Every 30 minutes: The Lucky Card draw picks out a Club card currently in play and puts a player in the spotlight.\n 5 draws per session: \u20AC20 in gaming tokens given out at each draw, meaning \u20AC100 up for grabs every Thursday!\n\n\nHow to spice up the end of your day?\n\n Join us in the gaming room: Every Thursday in October between 5 pm and 7 pm.\n Don\u2019t forget: Insert your CLUB JOA card into the machine as soon as you\u2019re settled in.\n Make the most of the moment: Start your games \u2013 the prize draw will take care of the rest!\n\n\nSwap the office routine for a bit of gaming. Your armchair is already waiting for you!\n\n\nOffer exclusively reserved for CLUB JOA members"@en . "Tirage Lucky Card : 100 \u20AC \u00E0 gagner lors de vos Afterworks du jeudi !\n\nEt si la fin de journ\u00E9e devenait votre moment pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 de la semaine ? En octobre, le Casino JOA de Lons-le-Saunier prend soin de vos fins d'apr\u00E8s-midi et installe son grand rendez-vous d\u00E9connexion : Le Fauteuil Gagnant.\n\nTous les jeudis du mois, faites une pause apr\u00E8s le travail, prenez place aux machines \u00E0 sous et laissez le suspense s'installer !\n\n\nLe programme de votre pause du jeudi\n\n De 17h \u00E0 19h : 2 heures de pure d\u00E9tente pour couper votre semaine en deux.\n Toutes les 30 minutes : Le tirage Lucky Card rep\u00E8re une carte Club en cours de jeu et met un joueur \u00E0 l'honneur.\n 5 tirages par session : 20 \u20AC en tickets de jeu distribu\u00E9s \u00E0 chaque tirage, soit 100 \u20AC remis en jeu chaque jeudi !\n\n\nComment pimenter votre fin de journ\u00E9e ?\n\n Rendez-vous en salle : Tous les jeudis d'octobre entre 17h et 19h.\n Le bon r\u00E9flexe : Ins\u00E9rez votre carte CLUB JOA dans la machine d\u00E8s votre installation.\n Profitez du moment : Lancez vos parties, le tirage au sort s'occupe du reste !\n\n\nTroquez la routine du bureau contre un moment de jeu. Votre fauteuil vous attend d\u00E9j\u00E0 !\n\n\nOffre exclusivement r\u00E9serv\u00E9e aux membres du CLUB JOA"@fr . "Lucky-Card-Verlosung: Gewinnen Sie 100 \u20AC bei Ihren Afterwork-Veranstaltungen am Donnerstag!\n\nWie w\u00E4re es, wenn der Feierabend zu Ihrem Lieblingsmoment der Woche w\u00FCrde? Im Oktober sorgt das Casino JOA in Lons-le-Saunier f\u00FCr einen gelungenen Ausklang Ihres Nachmittags und veranstaltet sein gro\u00DFes Event zum Abschalten: \u201ELe Fauteuil Gagnant\u201C.\n\nJeden Donnerstag im Monat g\u00F6nnen Sie sich nach der Arbeit eine Pause, nehmen Sie an den Spielautomaten Platz und lassen Sie die Spannung steigen!\n\n\nDas Programm f\u00FCr Ihre Donnerstagspause\n\n Von 17 bis 19 Uhr: 2 Stunden pure Entspannung, um Ihre Woche in zwei H\u00E4lften zu teilen.\n Alle 30 Minuten: Bei der \u201ELucky Card\u201C-Ziehung wird eine im Spiel befindliche Clubkarte ermittelt und ein Spieler in den Mittelpunkt gestellt.\n 5 Ziehungen pro Sitzung: Bei jeder Ziehung werden Spielgutscheine im Wert von 20 \u20AC verteilt, das sind insgesamt 100 \u20AC, die jeden Donnerstag wieder ins Spiel kommen!\n\n\nWie k\u00F6nnen Sie Ihren Tagesausklang aufpeppen?\n\n Treffpunkt im Spielsaal: Jeden Donnerstag im Oktober zwischen 17 und 19 Uhr.\n So geht\u2019s: Stecken Sie Ihre CLUB JOA-Karte in den Automaten, sobald Sie Platz genommen haben.\n Genie\u00DFen Sie den Moment: Starten Sie Ihre Spiele, die Verlosung k\u00FCmmert sich um den Rest!\n\n\nTauschen Sie den B\u00FCroalltag gegen einen Moment des Spielspa\u00DFes ein. Ihr Sessel wartet schon auf Sie!\n\n\nDieses Angebot gilt ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Mitglieder des CLUB JOA"@de . . .