<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "10\u00E8me \u00E9dition de la Neuvic'Rose. \n\nMarche et course dans le cadre d\u2019Octobre Rose, les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 La Ligue contre le Cancer.\n3 parcours de marche ou de course \u00E0 pied.\nD\u00E9part 9h, sous la halle. \n7 \u20AC/pers (gratuit -12 ans) ou  6 \u20AC/pers si inscription en ligne ou \u00E0 la mairie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67434356-fcfd-39f1-8dfa-237dbfb7191c> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18191577-6523-3b58-9f5c-69568def6533> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6373d853-149a-31d8-b102-b49e1e7c9052> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03bacff7-12f0-345f-8b82-f2c837a6925a> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57c34448-e5b4-3c5e-83c4-f44b6c230603> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d29a8369-67fc-3c8d-bbba-c5c1ff6c6d17> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ed182b7-1bc4-3d9f-a0db-a7f6e3eb0b75> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b4f922f-61c3-3928-bf67-5f3ff4d4913f> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12900e5a-3efa-3ac4-aa28-9439ba8dde99> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/110bd8b5-15a3-3ffd-ba9b-a396f61e1d07> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10\u00AA edici\u00F3n del Neuvic'Rose.\n\nCamine y corra como parte de la campa\u00F1a Octubre Rosa, cuyos beneficios se destinar\u00E1n \u00EDntegramente a La Liga contra el C\u00E1ncer.\n3 recorridos a pie o corriendo.\nSalida a las 9h, bajo el mercado cubierto.\n7 por persona (gratis para menores de 12 a\u00F1os) o 6 por persona si se inscribe en l\u00EDnea o en el ayuntamiento"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10. Ausgabe der Neuvic'Rose.\n\nWandern und Laufen im Rahmen des Rosa Oktobers, die Einnahmen gehen an die Krebsliga.\n3 Wander- oder Laufstrecken.\nStart um 9 Uhr unter der Markthalle.\n7 ?/Pers (kostenlos -12 Jahre) oder 6 ?/Pers bei Online-Anmeldung oder im Rathaus"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10a edizione del Neuvic'Rose.\n\nCamminata e corsa nell'ambito della campagna Ottobre Rosa, il cui ricavato sar\u00E0 devoluto a La Ligue contre le Cancer.\n3 percorsi a piedi o di corsa.\nPartenza alle 9, sotto il mercato coperto.\n7 a persona (gratis per i minori di 12 anni) o 6 a persona se ci si iscrive online o in municipio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10th edition of the Neuvic'Rose.\n\nWalk and run as part of the Pink October campaign, with proceeds going to La Ligue contre le Cancer.\n3 walking or running routes.\nStart 9am, under the covered market.\n7 ?/pers (free for under-12s) or 6 ?/pers if registered online or at the town hall"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10e editie van de Neuvic'Rose.\n\nWandel en ren mee in het kader van de Roze Oktober-campagne, waarbij alle opbrengsten naar La Ligue contre le Cancer gaan.\n3 wandel- of hardlooproutes.\nStart om 9.00 uur, onder de overdekte markt.\n7 per persoon (gratis voor kinderen onder de 12 jaar) of 6 per persoon als je je online of op het gemeentehuis inschrijft"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "10\u00E8me \u00E9dition de la Neuvic'Rose. \n\nMarche et course dans le cadre d\u2019Octobre Rose, les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 La Ligue contre le Cancer.\n3 parcours de marche ou de course \u00E0 pied.\nD\u00E9part 9h, sous la halle. \n7 \u20AC/pers (gratuit -12 ans) ou  6 \u20AC/pers si inscription en ligne ou \u00E0 la mairie"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10\u00E8me \u00E9dition de la Neuvic'Rose. \n\nMarche et course dans le cadre d\u2019Octobre Rose, les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 La Ligue contre le Cancer.\n3 parcours de marche ou de course \u00E0 pied.\n\nRavitaillement sur 2 parcours et \u00E0 l'arriv\u00E9e. \n\nD\u00E9part 9h, sous la halle. \n7 \u20AC/pers (gratuit -12 ans) ou  6 \u20AC/pers si inscription en ligne sur Hello-asso ou \u00E0 la mairie. \n\nInscription possible sur place d\u00E8s 7h30, accueil  sous la halle.\nComit\u00E9 des F\u00EAtes de Neuvic 06 47 10 13 93"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10th edition of the Neuvic'Rose.\n\nWalk and run as part of the Pink October campaign, with proceeds going to La Ligue contre le Cancer.\n3 walking or running routes.\n\nRefreshments on 2 courses and at the finish.\n\nStart 9am, under the covered market.\n7 ?/pers (free for under-12s) or 6 ?/pers if registered online at Hello-asso or at the town hall.\n\nRegistration possible on site from 7:30 am, reception under the covered market.\nComit\u00E9 des F\u00EAtes de Neuvic 06 47 10 13 93"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10a edizione del Neuvic'Rose.\n\nCamminata e corsa nell'ambito della campagna Ottobre Rosa, il cui ricavato sar\u00E0 devoluto a La Ligue contre le Cancer.\n3 percorsi a piedi o di corsa.\n\nRistoro su 2 percorsi e all'arrivo.\n\nPartenza alle 9, sotto il mercato coperto.\n7 a persona (gratis per i minori di 12 anni) o 6 a persona se ci si iscrive online su Hello-asso o in municipio.\n\nIscrizioni possibili in loco dalle 7.30, accoglienza sotto il mercato coperto.\nComitato del Festival di Neuvic 06 47 10 13 93"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10\u00AA edici\u00F3n del Neuvic'Rose.\n\nCamine y corra en el marco de la campa\u00F1a Octubre Rosa, cuyos beneficios se destinar\u00E1n \u00EDntegramente a La Liga contra el C\u00E1ncer.\n3 recorridos a pie o corriendo.\n\nAvituallamiento en 2 recorridos y en la meta.\n\nSalida a las 9h, bajo el mercado cubierto.\n7 por persona (gratis para menores de 12 a\u00F1os) o 6 por persona si se inscribe en l\u00EDnea en Hello-asso o en el ayuntamiento.\n\nPosibilidad de inscribirse in situ a partir de las 7.30 h, recepci\u00F3n bajo el mercado cubierto.\nComit\u00E9 de Fiestas de Neuvic 06 47 10 13 93"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10e editie van de Neuvic'Rose.\n\nWandel en ren mee in het kader van de Roze Oktober-campagne, waarbij alle opbrengsten naar La Ligue contre le Cancer gaan.\n3 wandel- of hardlooproutes.\n\nVersnaperingen op 2 routes en bij de finish.\n\nStart om 9.00 uur, onder de overdekte markt.\n7 per persoon (gratis voor kinderen onder de 12 jaar) of 6 per persoon als je je online inschrijft op Hello-asso of op het gemeentehuis.\n\nInschrijven kan ter plaatse vanaf 7.30 uur, receptie onder de overdekte markt.\nFeestcommissie Neuvic 06 47 10 13 93"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10. Ausgabe der Neuvic'Rose.\n\nWandern und Laufen im Rahmen des Rosa Oktobers, die Einnahmen gehen an die Krebsliga.\n3 Wander- und Laufstrecken.\n\nVerpflegung auf 2 Strecken und am Ziel.\n\nStart: 9 Uhr, unter der Halle.\n7 ?/Pers (kostenlos -12 Jahre) oder 6 ?/Pers bei Online-Anmeldung \u00FCber Hello-asso oder im Rathaus.\n\nAnmeldung vor Ort ab 7:30 Uhr m\u00F6glich, Empfang in der Halle.\nComit\u00E9 des F\u00EAtes de Neuvic 06 47 10 13 93"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/6465dd2d-8f73-305d-ac7f-fa423fca47c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6465dd2d-8f73-305d-ac7f-fa423fca47c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b9ef7053-ea68-3fc7-8daa-2cd28f386344> .