"Between prehistoric remains and grandiose panoramas, the site of Mas Neuf invites you on a journey through time in the heart of the landscapes of Causse."@en . "Entre vestiges pr\u00E9historiques et panoramas grandioses, le site du Mas Neuf invite \u00E0 un voyage dans le temps au c\u0153ur des paysages du causse."@fr . . . . . . . . . "Between prehistoric remains and grandiose panoramas, the site of Mas Neuf invites you on a journey through time in the heart of the landscapes of Causse."@en . "Entre vestiges pr\u00E9historiques et panoramas grandioses, le site du Mas Neuf invite \u00E0 un voyage dans le temps au c\u0153ur des paysages du causse."@fr . "Zwischen pr\u00E4historischen \u00DCberresten und grandiosen Panoramen l\u00E4dt der Standort Mas Neuf zu einer Zeitreise in die Landschaft des Causse ein."@de . "Entre vestigios prehist\u00F3ricos e impresionantes panoramas, el yacimiento de Mas Neuf le invita a realizar un viaje en el tiempo por el coraz\u00F3n de los paisajes de Causse."@es . "Tussen prehistorische overblijfselen en adembenemende panorama's nodigt de Mas Neuf je uit voor een reis terug in de tijd door het hart van de causse landschappen."@nl . "Tra resti preistorici e panorami mozzafiato, il sito del Mas Neuf vi invita a fare un viaggio nel tempo nel cuore dei paesaggi causali."@it . . "Freedom access at Domaine du Mas Neuf, near Lauret, this archaeological site features a fortified spur as well as remains of habitats with circular structures, dating from the Copper Age to the Iron Age. Explanatory panels provide a better understanding of the history of the place, while arranged panoramas with orientation tables offer stunning views of the surroundings.\n\nFor hiking enthusiasts, the marked path \"Crest of Taillade and Rock of Causse,\" starting from Claret, allows you to discover the site in a wider context. This challenging loop of approximately 21 km takes about 6 hours and is aimed at experienced walkers."@en . "En acc\u00E8s libre au Domaine du Mas Neuf, pr\u00E8s de Lauret, ce site arch\u00E9ologique pr\u00E9sente un \u00E9peron barr\u00E9 ainsi que des vestiges d\u2019habitat aux structures circulaires, datant de l\u2019\u00E2ge du Cuivre \u00E0 l\u2019\u00E2ge du Fer. Des panneaux explicatifs permettent de mieux comprendre l\u2019histoire des lieux, tandis que des panoramas am\u00E9nag\u00E9s avec tables d\u2019orientation offrent de superbes points de vue sur les environs.\n\nPour les amateurs de randonn\u00E9e, le circuit balis\u00E9 \u00AB Cr\u00EAte de la Taillade et Rocher du Causse \u00BB, au d\u00E9part de Claret, permet de d\u00E9couvrir le site dans un cadre plus large. Cette boucle exigeante d\u2019environ 21 km se parcourt en 6 heures et s\u2019adresse aux marcheurs exp\u00E9riment\u00E9s."@fr . "Aperto al pubblico presso il Domaine du Mas Neuf, vicino a Lauret, questo sito archeologico presenta uno sperone sbarrato e i resti di un insediamento circolare risalente all'et\u00E0 del rame e all'et\u00E0 del ferro. Pannelli informativi spiegano la storia del sito, mentre le vedute panoramiche con tavoli di orientamento offrono una superba vista dell'area circostante.\n\nPer gli escursionisti, il sentiero segnalato \"Cr\u00EAte de la Taillade et Rocher du Causse\", che parte da Claret, offre una visione pi\u00F9 ampia del sito. Questo impegnativo anello di 21 km richiede 6 ore di cammino ed \u00E8 adatto a escursionisti esperti."@it . "Diese frei zug\u00E4ngliche arch\u00E4ologische St\u00E4tte in der Domaine du Mas Neuf in der N\u00E4he von Lauret zeigt einen Felsvorsprung und \u00DCberreste von Siedlungen mit kreisf\u00F6rmigen Strukturen aus der Kupfer- bis zur Eisenzeit. Die Geschichte des Ortes wird auf Schautafeln erl\u00E4utert, und die Aussichtsplattformen mit Orientierungspunkten bieten einen herrlichen Blick auf die Umgebung.\n\nF\u00FCr Wanderfreunde bietet sich der markierte Rundweg \"Cr\u00EAte de la Taillade et Rocher du Causse\" an, der in Claret beginnt. Dieser anspruchsvolle Rundweg von ca. 21 km kann in 6 Stunden zur\u00FCckgelegt werden und ist f\u00FCr erfahrene Wanderer geeignet."@de . "Abierto al p\u00FAblico en el Domaine du Mas Neuf, cerca de Lauret, este yacimiento arqueol\u00F3gico presenta un espol\u00F3n enrejado y los restos de un asentamiento circular que data de la Edad del Cobre a la Edad del Hierro. Los paneles informativos explican la historia del yacimiento, mientras que las vistas panor\u00E1micas con mesas de orientaci\u00F3n ofrecen magn\u00EDficas vistas de los alrededores.\n\nPara los excursionistas, el sendero se\u00F1alizado \"Cr\u00EAte de la Taillade et Rocher du Causse\", que parte de Claret, ofrece una vista m\u00E1s amplia del yacimiento. Este exigente bucle de 21 km tarda 6 horas en completarse y es apto para senderistas experimentados."@es . "Deze archeologische vindplaats op het Domaine du Mas Neuf, vlakbij Lauret, is opengesteld voor het publiek en bevat een uitloper en de overblijfselen van een cirkelvormige nederzetting die dateert uit de kopertijd tot de ijzertijd. Informatiepanelen geven uitleg over de geschiedenis van de site, terwijl panoramische uitzichten met ori\u00EBntatietafels een prachtig uitzicht over de omgeving bieden.\n\nVoor wandelaars biedt de bewegwijzerde route \"Cr\u00EAte de la Taillade et Rocher du Causse\", die begint in Claret, een beter zicht op de site. Deze veeleisende rondwandeling van 21 km duurt 6 uur en is geschikt voor ervaren wandelaars."@nl . . .