Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine Wanderung, die man an einem Tag unternehmen kann und bei der sich Waldwege und befahrbare Wege abwechseln, insbesondere bei der Ankunft am Flugplatz von Clamecy. Auf dieser Wanderung können Sie den Beuvron genießen, der unterhalb von Rix fließt und am Fuß des Waschhauses aus Quadersteinen vorbeiführt, bevor er Sie zum Schloss Château Vert bringt, das das Tal überragt. Weiter entfernt entdecken Sie die „Pierre Fiche“ und die „Pierre du Sacrifice“. Siehe Streckenverlauf: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Espagnol Paseo para hacer en un día, en el que se alternan senderos por el bosque y caminos transitables, sobre todo al llegar al aeródromo de Clamecy. La ruta permite disfrutar del Beuvron, que discurre aguas abajo de Rix y pasa junto al lavadero de piedra tallada antes de llevarle al castillo de Château Vert, que domina el valle. Más adelante, descubrirá la Pierre Fiche y la Pierre du Sacrifice. Ver trazado del recorrido: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Italien (Italie) Escursione da fare in giornata, con un alternarsi di sentieri nel sottobosco e di strade carrozzabili, in particolare quando si arriva al sito dell’aerodromo di Clamecy. La passeggiata permette di ammirare il Beuvron, che scorre a valle di Rix e passa ai piedi del lavatoio in pietra da taglio prima di condurvi al castello di Château Vert, che domina la valle. Più avanti, scoprirete la Pierre Fiche e la Pierre du Sacrifice. Vedi tracciato del percorso: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Français (France) Balade à faire sur la journée, avec alternance de sentiers en sous-bois et de chemins carrossables notamment en arrivant sur le site de l'aérodrome de Clamecy. La balade permet d'apprécier le Beuvron qui coule en aval de Rix, et passe au pied du lavoir en pierre de taille avant de vous amener au château de Château Vert dominant la vallée. Plus loin, vous découvrirez la Pierre Fiche et la Pierre du Sacrifice. Voir tracé du circuit : https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling voor een hele dag, waarbij paden door het bos worden afgewisseld met berijdbare wegen, met name bij het naderen van het vliegveld van Clamecy. Tijdens deze wandeling kunt u genieten van de Beuvron, die stroomafwaarts van Rix loopt en langs de wasplaats van gehouwen steen stroomt, voordat u bij het kasteel van Château Vert komt, dat uitkijkt over de vallei. Verderop ontdekt u de Pierre Fiche en de Pierre du Sacrifice. Bekijk de route: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Anglais A day-long hike that alternates between forest trails and roads, particularly as you approach the Clamecy airfield. The walk offers a chance to enjoy the Beuvron River, which flows downstream from Rix and passes by the stone washhouse before leading you to Château Vert, which overlooks the valley. Further along, you’ll discover the Pierre Fiche and the Pierre du Sacrifice. See the route map: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Escursione da fare in giornata, con un alternarsi di sentieri nel sottobosco e di strade carrozzabili, in particolare quando si arriva al sito dell’aerodromo di Clamecy.
La passeggiata permette di ammirare il Beuvron, che scorre a valle di Rix e passa ai piedi del lavatoio in pietra da taglio prima di condurvi al castello di Château Vert, che domina la valle.
Più avanti, scoprirete la Pierre Fiche e la Pierre du Sacrifice.
Vedi tracciato del percorso: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
La passeggiata permette di ammirare il Beuvron, che scorre a valle di Rix e passa ai piedi del lavatoio in pietra da taglio prima di condurvi al castello di Château Vert, che domina la valle.
Più avanti, scoprirete la Pierre Fiche e la Pierre du Sacrifice.
Vedi tracciato del percorso: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling voor een hele dag, waarbij paden door het bos worden afgewisseld met berijdbare wegen, met name bij het naderen van het vliegveld van Clamecy.
Tijdens de wandeling kunt u genieten van de Beuvron, die stroomafwaarts van Rix loopt en langs de wasplaats van gehouwen steen stroomt, voordat u bij het kasteel van Château Vert komt, dat uitkijkt over de vallei.
Verderop ontdekt u de „Pierre Fiche“ en de „Pierre du Sacrifice“.
Zie routekaart: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Tijdens de wandeling kunt u genieten van de Beuvron, die stroomafwaarts van Rix loopt en langs de wasplaats van gehouwen steen stroomt, voordat u bij het kasteel van Château Vert komt, dat uitkijkt over de vallei.
Verderop ontdekt u de „Pierre Fiche“ en de „Pierre du Sacrifice“.
Zie routekaart: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Français (France) Balade à faire sur la journée, avec alternance de sentiers en sous-bois et de chemins carrossables notamment en arrivant sur le site de l'aérodrome de Clamecy.
La balade permet d'apprécier le Beuvron qui coule en aval de Rix, et passe au pied du lavoir en pierre de taille avant de vous amener au château de Château Vert dominant la vallée.
Plus loin, vous découvrirez la Pierre Fiche et la Pierre du Sacrifice.
Voir tracé du circuit : https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
La balade permet d'apprécier le Beuvron qui coule en aval de Rix, et passe au pied du lavoir en pierre de taille avant de vous amener au château de Château Vert dominant la vallée.
Plus loin, vous découvrirez la Pierre Fiche et la Pierre du Sacrifice.
Voir tracé du circuit : https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Allemand (Allemagne) Eine Wanderung, die man an einem Tag unternehmen kann und bei der sich Waldwege und befahrbare Wege abwechseln, insbesondere bei der Ankunft am Flugplatz von Clamecy.
Auf dieser Wanderung können Sie den Beuvron genießen, der unterhalb von Rix fließt und am Fuß des Waschhauses aus Quadersteinen vorbeiführt, bevor er Sie zum Schloss Château Vert bringt, das das Tal überragt.
Weiter entfernt entdecken Sie die „Pierre Fiche“ und die „Pierre du Sacrifice“.
Siehe Streckenverlauf: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Auf dieser Wanderung können Sie den Beuvron genießen, der unterhalb von Rix fließt und am Fuß des Waschhauses aus Quadersteinen vorbeiführt, bevor er Sie zum Schloss Château Vert bringt, das das Tal überragt.
Weiter entfernt entdecken Sie die „Pierre Fiche“ und die „Pierre du Sacrifice“.
Siehe Streckenverlauf: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Espagnol Paseo para hacer en un día, en el que se alternan senderos por el bosque y caminos transitables, sobre todo al llegar al aeródromo de Clamecy.
La ruta permite disfrutar del Beuvron, que discurre aguas abajo de Rix y pasa junto al lavadero de piedra tallada antes de llevarte al castillo de Château Vert, que domina el valle.
Más adelante, descubrirá la Pierre Fiche y la Pierre du Sacrifice.
Ver trazado del recorrido: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
La ruta permite disfrutar del Beuvron, que discurre aguas abajo de Rix y pasa junto al lavadero de piedra tallada antes de llevarte al castillo de Château Vert, que domina el valle.
Más adelante, descubrirá la Pierre Fiche y la Pierre du Sacrifice.
Ver trazado del recorrido: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Anglais A day-long hike that alternates between trails through the woods and roads, particularly as you approach the Clamecy airfield.
The walk offers a chance to enjoy the Beuvron River, which flows downstream from Rix and passes by the stone washhouse before leading you to the Château Vert, which overlooks the valley.
Further on, you’ll discover the Pierre Fiche and the Pierre du Sacrifice.
See the route map: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
The walk offers a chance to enjoy the Beuvron River, which flows downstream from Rix and passes by the stone washhouse before leading you to the Château Vert, which overlooks the valley.
Further on, you’ll discover the Pierre Fiche and the Pierre du Sacrifice.
See the route map: https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Balade à faire sur la journée, avec alternance de sentiers en sous-bois et de chemins carrossables notamment en arrivant sur le site de l'aérodrome de Clamecy. La balade permet d'apprécier le Beuvron qui coule en aval de Rix, et passe au pied du lavoir en pierre de taille avant de vous amener au château de Château Vert dominant la vallée. Plus loin, vous découvrirez la Pierre Fiche et la Pierre du Sacrifice. Voir tracé du circuit : https://www.visugpx.com/E2OsK58JVF
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty