[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14209b57-6ee9-37ca-8888-b96e2f1cebb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f97c00-3eea-343b-b745-253991ae39a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226f0004-43ef-3901-b470-8fffadebffd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ad71a65-2a64-382a-bc18-9a741d527aee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47da0675-f26d-305a-a3bb-e6de5b4588d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/73d39a5e-74e4-3a34-9777-1f35bdde73f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e5b58d-e051-3271-93cb-090c5527bc49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e5b58d-e051-3271-93cb-090c5527bc49" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56db4c43-c785-337f-bf76-3af9570e4974" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df98a07-e242-36a9-8c30-dfdfe979b8f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9e5b58d-e051-3271-93cb-090c5527bc49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La cabane des Rochers a rejoint la cabane de la Sèvre sur le site de Saint-Fiacre-sur-Maine. Toujours proche de la Sèvre, vous pourrez facilement y accéder en canoë, mais aussi à pied ou à vélo.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6c49f12-e3c2-3236-a736-bea85583d2ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f97c00-3eea-343b-b745-253991ae39a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47da0675-f26d-305a-a3bb-e6de5b4588d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226f0004-43ef-3901-b470-8fffadebffd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56db4c43-c785-337f-bf76-3af9570e4974" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11b741b-c7f3-3432-958a-04d5adc1dc45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ad71a65-2a64-382a-bc18-9a741d527aee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14209b57-6ee9-37ca-8888-b96e2f1cebb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df98a07-e242-36a9-8c30-dfdfe979b8f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2407715-8cd4-3001-88ef-2a169cb234b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La cabane des Rochers a rejoint la cabane de la Sèvre sur le site de Saint-Fiacre-sur-Maine. Toujours proche de la Sèvre, vous pourrez facilement y accéder en canoë, mais aussi à pied ou à vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cabane des Rochers si è unita alla Cabane de la Sèvre sul sito di Saint-Fiacre-sur-Maine. Sempre vicino alla Sèvre, è facilmente raggiungibile in canoa, ma anche a piedi o in bicicletta.", "@language": "it" }, { "@value": "De Cabane des Rochers heeft zich bij de Cabane de la Sèvre gevoegd op de site van Saint-Fiacre-sur-Maine. Altijd dicht bij de Sèvre, je kunt er gemakkelijk komen met de kano, maar ook te voet of op de fiets.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Cabane des Rochers has joined the Cabane de la Sèvre on the Saint-Fiacre-sur-Maine site. Always close to the Sèvre, you can easily reach it by canoe, but also on foot or by bike.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cabane des Rochers se ha unido a la Cabane de la Sèvre en el emplazamiento de Saint-Fiacre-sur-Maine. Siempre cerca del Sèvre, se puede llegar fácilmente en canoa, pero también a pie o en bicicleta.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Cabane des Rochers hat sich der Cabane de la Sèvre auf dem Gelände von Saint-Fiacre-sur-Maine angeschlossen. Immer noch in der Nähe der Sèvre, können Sie sie leicht mit dem Kanu, aber auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wir haben beschlossen, Hütten an atypischen Orten in den Weinbergen von Nantes aufzustellen. Unsere Idee mit RandoCabane: Wir möchten Ihnen ermöglichen, auf Ihren Spaziergängen und Wanderungen Zuflucht in unserer Natur zu finden.| | | | | | | | | | | | | | | | |\nSie wandern auf einer Schleife des GR de Pays, wir schlagen Ihnen eine 13 km lange Route vor, die bei der Cabane des Courtils in Saint Fiacre sur Maine beginnt\nWenn Sie sich zuerst in der Cabane einrichten möchten, wählen Sie bei der Buchung die Option Minivan-Transfer.|", "@language": "de" }, { "@value": "We have decided to set up cabins in atypical locations in the Vignoble Nantais. Our idea with RandoCabane is to enable you to take refuge in our natural environment as you walk and hike\nIf you're hiking on a GR de Pays loop, we suggest a 13 km itinerary starting from the Cabane des Courtils in Saint Fiacre sur Maine\nIf you want to settle in at the Cabane first, choose the Minivan transfer option when booking", "@language": "en" }, { "@value": "We hebben besloten om hutten te plaatsen op atypische locaties in de Vignoble Nantais. Met RandoCabane willen we je de mogelijkheid bieden om tijdens je wandelingen te schuilen in onze natuurlijke omgeving\nAls je een lus van de GR de Pays maakt, stellen we je een route van 13 km voor die begint bij de Cabane des Courtils in Saint Fiacre sur Maine\nAls je je eerst wilt installeren in de Cabane, kies dan voor de Minivan transfer optie wanneer je boekt", "@language": "nl" }, { "@value": "Abbiamo deciso di allestire delle cabine in luoghi atipici del Vignoble Nantais. L'idea di RandoCabane è di permettervi di rifugiarvi nella natura durante le vostre passeggiate ed escursioni\nSe volete percorrere un anello del GR de Pays, vi proponiamo un itinerario di 13 km con partenza dalla Cabane des Courtils a Saint Fiacre sur Maine\nSe volete sistemarvi prima alla Cabane, scegliete l'opzione di trasferimento in minivan al momento della prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Nous avons décidé d’implanter des cabanes sur des lieux atypiques du Vignoble Nantais. Notre idée avec RandoCabane : vous permettre de trouver refuge dans notre nature au gré de vos promenades et randonnées.|\nVous randonnez à pied sur une boucle du GR de Pays, nous vous suggérons un itinéraire de 13 km au départ de la Cabane des Courtils à Saint Fiacre sur Maine.|\nVous souhaitez d’abord vous installer à la Cabane, choisissez l’option transfert en Minivan lors de la réservation.|", "@language": "fr" }, { "@value": "Hemos decidido instalar cabañas en lugares atípicos del Vignoble Nantais. Nuestra idea con RandoCabane es permitirle refugiarse en nuestro entorno natural mientras realiza paseos y excursiones\nSi quiere hacer un bucle del GR de Pays, le proponemos un itinerario de 13 km que parte de la Cabane des Courtils en Saint Fiacre sur Maine\nSi desea instalarse primero en la Cabane, elija la opción de traslado en monovolumen al hacer la reserva", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6c49f12-e3c2-3236-a736-bea85583d2ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2407715-8cd4-3001-88ef-2a169cb234b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f11b741b-c7f3-3432-958a-04d5adc1dc45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]