. . . . . . "Vous entrez dans un premier sas, puis quelques escaliers vous conduisent \u00E0 une entr\u00E9e avec vestibule et petit coin d\u00E9tente, id\u00E9al pour prendre le temps de vous installer. En poursuivant votre ascension, vous acc\u00E9dez \u00E0 la pi\u00E8ce \u00E0 vivre, lumineuse et conviviale, compos\u00E9e d\u2019un coin salon, d\u2019un espace salle \u00E0 manger et d\u2019une cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e.\n\nCette agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie s\u2019ouvre sur une terrasse offrant une jolie vue sur l\u2019\u00E9glise de Chablis. Un endroit id\u00E9al pour profiter d\u2019un petit d\u00E9jeuner au calme ou d\u2019un moment de d\u00E9tente tout en admirant le charme du village.\n\nSur ce m\u00EAme niveau se trouve une premi\u00E8re chambre avec sa salle d\u2019eau privative \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche et d\u2019un lavabo. Tous les lits du g\u00EEte sont en 160 cm, pour vous garantir un confort optimal.\n\nAu dernier niveau, vous d\u00E9couvrirez deux chambres suppl\u00E9mentaires (lits en 160) ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau. Deux WC ind\u00E9pendants sont r\u00E9partis dans le g\u00EEte. Ce dernier niveau dispose de la climatisation.\n\nChaise haute et lit b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition. \n\nAu rez-de-jardin vous pourrez \u00E9galement acc\u00E9der au jardin clos, v\u00E9ritable espace de d\u00E9tente avec sa piscine et son barbecue \u00E0 gaz, parfait pour profiter des beaux jours en famille ou entre amis. La piscine privative et non chauff\u00E9e est ouverte de mai \u00E0 octobre.\n\nIl y a des places de stationnement gratuites \u00E0 proximit\u00E9 du g\u00EEte. \n\nUn seul animal est admis avec un suppl\u00E9ment de 20\u20AC pour le s\u00E9jour.\n\nUne bouteille du domaine vous est offerte \u00E0 chaque r\u00E9servation, vous avez la possibilit\u00E9 d'avoir \u00E9galement une d\u00E9gustation gratuite sur rendez-vous au domaine Brocard. \n\nPour votre confort, le g\u00EEte est tout compris.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e, La Maison du Chablisien permet de profiter pleinement de Chablis \u00E0 pied : commerces, restaurants, caves et animations sont \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate. Le dimanche, ne manquez pas le c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9 bourguignon, v\u00E9ritable rendez-vous local o\u00F9 vous pourrez d\u00E9couvrir les produits et les saveurs de la r\u00E9gion.\n\nChablis est \u00E9galement le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les vignobles bourguignons et partir \u00E0 la rencontre des c\u00E9l\u00E8bres vins de Chablis. Promenades dans les vignes, d\u00E9gustations chez les producteurs, d\u00E9couverte du patrimoine et escapades dans les villages environnants rythmeront votre s\u00E9jour au c\u0153ur de l\u2019Yonne."@fr . "You enter a first foyer, then a few steps lead you to an entryway with a vestibule and a small relaxation area\u2014ideal for taking a moment to settle in. As you continue up the stairs, you\u2019ll reach the bright and inviting living room, which features a sitting area, a dining area, and a fully equipped open kitchen.\n\nThis pleasant living space opens onto a terrace offering a lovely view of the church in Chablis. It\u2019s the perfect spot to enjoy a quiet breakfast or relax while taking in the village\u2019s charm.\n\nOn this same level is the first bedroom with its own private bathroom equipped with a shower and sink. All the beds in the cottage are 160 cm wide, ensuring optimal comfort.\n\nOn the top floor, you\u2019ll find two additional bedrooms (with 160-cm beds) as well as a bathroom. Two separate restrooms are located throughout the cottage. This top floor is equipped with air conditioning.\n\nA high chair and a crib are available. \n\nFrom the garden level, you can also access the enclosed garden, a true haven of relaxation with its pool and gas grill\u2014perfect for enjoying sunny days with family or friends. The private, unheated pool is open from May through October.\n\nThere are free parking spaces near the cottage. \n\nOnly one pet is allowed, with a 20? surcharge for the stay.\n\nYou\u2019ll receive a complimentary bottle from the estate with every reservation, and you can also enjoy a free wine tasting by appointment at the Brocard estate. \n\nFor your convenience, the cottage is all-inclusive.\n\nIdeally located, La Maison du Chablisien lets you fully enjoy Chablis on foot: shops, restaurants, wine cellars, and entertainment are all right nearby. On Sundays, don\u2019t miss the famous Burgundian market, a true local gathering where you can discover the region\u2019s products and flavors.\n\nChablis is also the ideal starting point for exploring the Burgundy vineyards and discovering the famous wines of Chablis. Walks through the vineyards, tastings at local wineries, exploring the region\u2019s heritage, and day trips to nearby villages will make your stay in the heart of the Yonne truly memorable."@en . "Se accede a una primera antesala y, a continuaci\u00F3n, unas escaleras te llevan a una entrada con vest\u00EDbulo y un peque\u00F1o rinc\u00F3n de descanso, ideal para tomarte tu tiempo a la hora de instalarte. Al continuar subiendo, se llega al sal\u00F3n, luminoso y acogedor, compuesto por una zona de estar, un comedor y una cocina abierta totalmente equipada.\n\nEsta agradable estancia se abre a una terraza que ofrece unas bonitas vistas a la iglesia de Chablis. Un lugar ideal para disfrutar de un desayuno tranquilo o de un momento de relax mientras se admira el encanto del pueblo.\n\nEn esta misma planta se encuentra un primer dormitorio con su cuarto de ba\u00F1o privado, equipado con ducha y lavabo. Todas las camas de la casa rural son de 160 cm, para garantizarte un confort \u00F3ptimo.\n\nEn la \u00FAltima planta, encontrar\u00E1s dos dormitorios adicionales (camas de 160) y un cuarto de ba\u00F1o. Hay dos aseos independientes repartidos por la casa rural. Esta \u00FAltima planta dispone de aire acondicionado.\n\nHay una trona y una cuna a su disposici\u00F3n. \n\nDesde la planta baja tambi\u00E9n se puede acceder al jard\u00EDn cerrado, un aut\u00E9ntico espacio de relajaci\u00F3n con su piscina y su barbacoa de gas, perfecto para disfrutar de los d\u00EDas soleados en familia o con amigos. La piscina privada, sin climatizar, est\u00E1 abierta de mayo a octubre.\n\nHay plazas de aparcamiento gratuitas cerca de la casa rural. \n\nSe admite una sola mascota con un suplemento de 20 \u20AC por estancia.\n\nCon cada reserva se le obsequia con una botella de la bodega; adem\u00E1s, tiene la posibilidad de disfrutar de una cata gratuita con cita previa en la bodega Brocard. \n\nPara su comodidad, la casa rural es \u00ABtodo incluido\u00BB.\n\nCon una ubicaci\u00F3n ideal, La Maison du Chablisien te permite disfrutar plenamente de Chablis a pie: tiendas, restaurantes, bodegas y actividades de ocio se encuentran en las inmediaciones. Los domingos, no te pierdas el famoso mercado de Borgo\u00F1a, una aut\u00E9ntica cita local en la que podr\u00E1s descubrir los productos y sabores de la regi\u00F3n.\n\nChablis es tambi\u00E9n el punto de partida ideal para descubrir los vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a y conocer los famosos vinos de Chablis. Los paseos por los vi\u00F1edos, las catas en las bodegas de los productores, el descubrimiento del patrimonio y las escapadas a los pueblos de los alrededores marcar\u00E1n el ritmo de tu estancia en el coraz\u00F3n del departamento de Yonne."@es . "Sie betreten zun\u00E4chst einen Vorraum, dann f\u00FChren Sie einige Stufen zu einem Eingangsbereich mit Flur und einer kleinen Sitzecke, ideal, um sich in Ruhe einzurichten. Wenn Sie weiter nach oben gehen, gelangen Sie in das helle und gem\u00FCtliche Wohnzimmer, das aus einer Sitzecke, einem Essbereich und einer komplett ausgestatteten offenen K\u00FCche besteht.\n\nDieser gem\u00FCtliche Wohnbereich \u00F6ffnet sich zu einer Terrasse mit einem sch\u00F6nen Blick auf die Kirche von Chablis. Ein idealer Ort, um in aller Ruhe zu fr\u00FChst\u00FCcken oder sich zu entspannen und dabei den Charme des Dorfes zu genie\u00DFen.\n\nAuf derselben Ebene befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit eigenem Duschbad, das mit einer Dusche und einem Waschbecken ausgestattet ist. Alle Betten in der Ferienwohnung sind 160 cm breit, um Ihnen optimalen Komfort zu garantieren.\n\nIm obersten Stockwerk finden Sie zwei weitere Schlafzimmer (mit 160-cm-Betten) sowie ein Badezimmer. Zwei separate Toiletten sind im Ferienhaus verteilt. Dieses oberste Stockwerk verf\u00FCgt \u00FCber eine Klimaanlage.\n\nEin Hochstuhl und ein Babybett stehen zur Verf\u00FCgung. \n\nVom Erdgeschoss aus haben Sie au\u00DFerdem Zugang zum umz\u00E4unten Garten, einem wahren Ort der Entspannung mit Swimmingpool und Gasgrill \u2013 ideal, um sch\u00F6ne Tage mit der Familie oder mit Freunden zu genie\u00DFen. Der private, unbeheizte Pool ist von Mai bis Oktober ge\u00F6ffnet.\n\nIn der N\u00E4he der Ferienwohnung gibt es kostenlose Parkpl\u00E4tze. \n\nEin Haustier ist gegen einen Aufpreis von 20 \u20AC pro Aufenthalt gestattet.\n\nBei jeder Buchung erhalten Sie eine Flasche Wein vom Weingut gratis; au\u00DFerdem haben Sie die M\u00F6glichkeit, nach vorheriger Terminvereinbarung eine kostenlose Weinprobe auf dem Weingut Brocard zu genie\u00DFen. \n\nF\u00FCr Ihren Komfort ist die Ferienwohnung all-inclusive.\n\nDank seiner idealen Lage k\u00F6nnen Sie von \u201ELa Maison du Chablisien\u201C aus Chablis zu Fu\u00DF in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen: Gesch\u00E4fte, Restaurants, Weinkeller und Unterhaltungsangebote befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he. Verpassen Sie sonntags nicht den ber\u00FChmten burgundischen Markt, ein echtes lokales Highlight, auf dem Sie die Produkte und Aromen der Region entdecken k\u00F6nnen.\n\nChablis ist zudem der ideale Ausgangspunkt, um die burgundischen Weinberge zu erkunden und die ber\u00FChmten Weine von Chablis kennenzulernen. Spazierg\u00E4nge durch die Weinberge, Verkostungen bei den Winzern, die Entdeckung des kulturellen Erbes und Ausfl\u00FCge in die umliegenden D\u00F6rfer werden Ihren Aufenthalt im Herzen des Departements Yonne bereichern."@de . "Si accede a un primo anticamera, poi alcune scale conducono a un ingresso con vestibolo e un piccolo angolo relax, ideale per prendersi il tempo necessario a sistemarsi. Proseguendo la salita, si accede al soggiorno, luminoso e accogliente, composto da un angolo salotto, una zona pranzo e una cucina a vista completamente attrezzata.\n\nQuesto piacevole soggiorno si affaccia su una terrazza che offre una bella vista sulla chiesa di Chablis. Un luogo ideale per godersi una colazione in tutta tranquillit\u00E0 o un momento di relax ammirando il fascino del paese.\n\nSu questo stesso piano si trova una prima camera da letto con bagno privato dotato di doccia e lavabo. Tutti i letti del g\u00EEte sono da 160 cm, per garantirvi un comfort ottimale.\n\nAll\u2019ultimo piano troverete due camere da letto aggiuntive (letti da 160) e un bagno. Due WC indipendenti sono distribuiti all\u2019interno del cottage. Questo ultimo piano \u00E8 dotato di aria condizionata.\n\nSono disponibili un seggiolone e un lettino per bambini. \n\nDal piano terra potrete inoltre accedere al giardino recintato, un vero e proprio spazio di relax con piscina e barbecue a gas, perfetto per godervi le belle giornate in famiglia o con gli amici. La piscina privata, non riscaldata, \u00E8 aperta da maggio a ottobre.\n\nCi sono posti auto gratuiti nelle vicinanze del cottage. \n\n\u00C8 ammesso un solo animale domestico con un supplemento di 20 \u20AC per il soggiorno.\n\nPer ogni prenotazione vi viene offerta una bottiglia della tenuta; avete inoltre la possibilit\u00E0 di partecipare a una degustazione gratuita su appuntamento presso la tenuta Brocard. \n\nPer il vostro comfort, il soggiorno \u00E8 all-inclusive.\n\nSituata in posizione ideale, La Maison du Chablisien vi permette di godervi appieno Chablis a piedi: negozi, ristoranti, cantine e animazioni si trovano nelle immediate vicinanze. La domenica, non perdetevi il famoso mercato della Borgogna, un vero e proprio appuntamento locale dove potrete scoprire i prodotti e i sapori della regione.\n\nChablis \u00E8 anche il punto di partenza ideale per scoprire i vigneti della Borgogna e andare alla scoperta dei famosi vini di Chablis. Passeggiate tra i vigneti, degustazioni presso i produttori, scoperta del patrimonio culturale e gite nei villaggi circostanti animeranno il vostro soggiorno nel cuore dell\u2019Yonne."@it . "U komt eerst in een voorhal, waarna een paar treden u naar %E0 een entree met vestibule en een kleine zithoek leiden, ideaal om even de tijd te nemen om u op uw gemak te voelen. Als u verder omhoog gaat, komt u in de lichte en gezellige woonkamer, bestaande uit een zithoek, een eethoek en een volledig uitgeruste open keuken.\n\nDeze gezellige woonkamer komt uit op een terras met een mooi uitzicht op de kerk van Chablis. Een ideale plek om in alle rust te ontbijten of even te ontspannen terwijl u de charme van het dorp bewondert.\n\nOp hetzelfde niveau bevindt zich een eerste slaapkamer met een eigen badkamer, voorzien van een douche en een wastafel. Alle bedden in de g\u00EEte zijn 160 cm breed, om u optimaal comfort te garanderen.\n\nOp de bovenste verdieping vindt u twee extra slaapkamers (met bedden van 160 cm) en een badkamer. Er zijn twee aparte toiletten verspreid over de g\u00EEte. Deze verdieping is voorzien van airconditioning.\n\nEr is een kinderstoel en een babybedje beschikbaar. \n\nVanaf de tuinniveau heeft u ook toegang tot de omheinde tuin, een echte plek om te ontspannen met een zwembad en een gasbarbecue, perfect om met familie of vrienden van de mooie dagen te genieten. Het priv\u00E9zwembad (niet verwarmd) is geopend van mei tot oktober.\n\nEr zijn gratis parkeerplaatsen in de buurt van de g\u00EEte. \n\nEr is slechts \u00E9\u00E9n huisdier toegestaan tegen een toeslag van 20? voor het verblijf.\n\nBij elke reservering krijgt u een fles wijn van het domein cadeau; u kunt ook op afspraak een gratis proeverij bij domein Brocard bijwonen. \n\nVoor uw comfort is de g\u00EEte all-inclusive.\n\nLa Maison du Chablisien is ideaal gelegen, zodat u te voet ten volle van Chablis kunt genieten: winkels, restaurants, wijnkelders en evenementen bevinden zich in de directe omgeving. Mis op zondag de beroemde Bourgondische markt niet, een echt lokaal trefpunt waar u de producten en smaken van de regio kunt ontdekken.\n\nChablis is ook het ideale vertrekpunt om de Bourgondische wijngaarden te ontdekken en kennis te maken met de beroemde wijnen van Chablis. Wandelingen door de wijngaarden, proeverijen bij de wijnboeren, het ontdekken van het erfgoed en uitstapjes naar de omliggende dorpen zullen uw verblijf in het hart van de Yonne verrijken."@nl . . .